© Richard Koch 2002 and 2003. Taác phêím “The 80/20 Individual: The
Nine Essentials of 80/20 Success at Work” xuêët baãn lêìn àêìu búãi
Nicholas Brealey Publishing, London, 2003. Baãn dõch àûúåc xuêët baãn
theo thoãa thuêån vúái Nicholas Brealey Publishing.
5
Muåc luåc
Phêìn 1
TÙNG TÖËC SÛÅ NGHIÏÅP CUÃA BAÅN:
TRÚÃ THAÂNH MÖÅT CON NGÛÚÂI 80/20
1. Laâm thïë naâo àïí trúã thaânh möåt con ngûúâi 80/20
8
2. Sûå vûún lïn cuãa möåt caá nhên saáng taåo
25
Phêìn 2
CHÑN ÀIÏÍM CÖËT LOÄI CUÃA
THAÂNH CÖNG 80/20 TRONG CÖNG VIÏÅC
3. Sûã duång 20% saáng taåo nhêët cuãa baån
55
4. Sinh söi vaâ biïën àöíi nhûäng yá tûúãng lúán
76
5. Tòm kiïëm nhûäng nguöìn lúåi nhuêån quan troång
103
6. Sûã duång Einstein
130
7. Tuyïín choån nhên taâi
148
8. Sûã duång cöng ty hiïån taåi cuãa baån
179
9. Khai thaác caác cöng ty khaác
211
10. Baão vïå nguöìn vöën
233
11. Phaát triïín Zigzag
253
6
7
Phêìn 1
Tùng töëc
sûå nghiïåp cuãa baån:
trúã thaânh möåt
con ngûúâi 80/20
8
1
Laâm thïë naâo àïí trúã thaânh
möåt con ngûúâi 80/20
“Khi viïåc kinh doanh thay àöíi, caá nhên chñnh laâ
ngûúâi àem cöng cuå àïën cho cöng ty”.
Philip Harris, CEO, PJM Interconnection
“Ngaây nay, gêìn nhû nhûäng baác thúå reân úã caác laâng
maåc trïn thïë giúái cuäng coá thïí àoáng caác truåc xe úã sên
nhaâ, gùæn chuáng vúái nhau vaâ caånh tranh vúái General
Motors. Vaâ àoá laâ nhûäng gò àang diïîn ra theo àuáng
nghôa àen. Chuáng ta coá thïí chûáng minh àiïìu àoá qua
hïå àiïìu haânh Linux”.
Paul Maritz, Phoá Chuã tõch, Microsoft
“Trong têët caã moåi lônh vûåc, àún võ chuã chöët cuãa sûå
saáng taåo giaá trõ chñnh laâ caá nhên… logic cuãa nhûäng
chuöîi giaá trõ phi xêy dûång àûúåc bao haâm trong giúái
haån cuãa noá: caá nhên nhûäng ngûúâi lao àöång (àún võ
9
nhoã nhêët coá thïí trong möåt doanh nghiïåp) boân ruát
nhûäng giaá trõ maâ chó riïng mònh hoå taåo ra”.
Philip Evans vaâ Thomas S. Wurster,
Nhoám Cöë vêën Boston
“Nïëu baån lêëy ài 20 ngûúâi quan troång nhêët cuãa chuáng
töi, chuáng töi seä trúã thaânh möåt cöng ty khöng quan
troång nûäa”.
Bill Gates, Chuã tõch, Microsoft
“V