Quimioterapia
y la Boca
La Salud Oral, el Cáncer y Usted
Armando el Rompecabezas
DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS
Institutos Nacionales de la Salud
Instituto Nacional de Investigación Dental y Cráneofacial
“La Salud Oral, el Cáncer y Usted” es una campaña de
información auspiciada por el Instituto Nacional de
Investigación Dental y Cráneofacial (NIDCR) y que se
difunde a través de su Centro de Información Nacional
sobre la Salud Oral (NOHIC, por sus siglas en inglés).
Esta campaña se realiza en conjunto con el Instituto
Nacional del Cáncer, los Centros para el Control y
Prevención de la Enfermedad, y los Amigos de NIDCR.
Para más información sobre esta campaña, por favor
comuníquese con NOHIC. Las publicaciones de la
campaña también pueden obtenerse en el Internet en
la siguiente dirección http://www.nidcr.nih.gov.
National Oral Health Information Clearinghouse
1 NOHIC Way
Bethesda, MD 20892–3500
301-402-7364 (English)
301-496-6706 (Español)
La Salud Oral, el Cáncer y Usted
Armando el Rompecabezas
1
¿Está siendo tratado con
quimioterapia para el cáncer?
Si es así, este folleto puede ayudarle. Mientras que la
quimioterapia ayuda a tratar el cáncer, también puede
provocar que le ocurran otras cosas en la boca, llamadas
efectos secundarios. Algunos de estos problemas
pueden hacer que usted retrase o ponga fin a su
tratamiento.
Este folleto le dará a conocer maneras de prevenir
problemas bucales para que le saque el máximo provecho
a su tratamiento contra el cáncer.
Para prevenir problemas serios, vea a un dentista por lo
menos dos semanas antes de comenzar el tratamiento
con quimioterapia.
Un dentista puede prevenir que usted tenga problemas
en la boca.
2
¿Cómo la quimioterapia afecta
la boca?
La quimioterapia es el uso de medicinas para tratar el
cáncer. Estas medicinas destruyen las células cancerígenas
pero pueden también dañar células normales, incluyendo
células en la boca. Los efectos secundarios incluyen
problemas en los dientes y encías, los tejidos blandos y
húmedos de la boca y las glándulas que