Exhibit 10.34
FIRST LEASE
MODIFICATION AGREEMENT
For
P. J. Food Service, Inc.
101-A Vandora Springs Road
Vandora Shopping Center
Garner, North Carolina 27529
LESSOR:
Sample Properties Post Office Box 388 Garner, North Carolina 27529-0388
LESSEE:
P. J. Food Service, Inc. 11492 Bluegrass Parkway, Suite #175 Louisville, Kentucky 40299
STATE OF NORTH CAROLINA
COUNTY OF WAKE
FIRST LEASE MODIFICATION AGREEMENT
THIS FIRST LEASE MODIFICATION AGREEMENT is made and entered into this 7th day of November,
1997, by and between SAMPLE PROPERTIES, hereinafter known "Lessor", and P. J. FOOD SERVICE,
INC., a Kentucky Corporation, hereinafter known as "Lessee".
W I T N E S S E T H:
WHEREAS, Lessor and Lessee have entered into a Lease Agreement dated May 14, 1993, for premises
situated at 101-A Vandora Springs Road, Garner, Wake County, North Carolina [with the legal description of
said property attached to this Agreement and made part of it with its inclusion as Exhibit ~C"], said space being a
23,000-square-foot portion of a 26,750-square-foot masonry building; and
WHEREAS, the Lessee now desires to lease the adjacent and contiguous space currently occupied by Tom
Jones Discount Drugs on an "as is, where is" basis, said space containing 3,750 square feet, said property
identified as 101-B Vandora Springs Road, Garner, Wake County, North Carolina; and
WHEREAS, the parties hereto now desire to amend and modify the Lease Agreement as hereinafter set forth:
NOW, THEREFORE, by mutual agreement of the parties and in consideration of the promises and obligations
hereinafter set forth, said Lease Agreement is hereby amended and modified as follows:
1. Paragraph #2 is amended to extend the Lease Agreement for a period of three [3] years and two [2] months
commencing sixty [60] days after the date Lessor turns possession of the Tom Jones space over to Lessee for fit-
up plus any time remaining to the end of the month. The total space being leased by Lessor to Lessee shall be
approximate