Communiqué de presse
Novembre 2009
Christine Kelly et Tsefanyah présentent
Créolification 2009 :
Explication du concept et présentation du concert
Le 18 décembre 2009, le groupe Tsefanyah organise « Créolification » au New
Morning à Paris. Inattendu, ce concert est une première dans le monde
artistique tant pour sa thématique que pour son style musical.
De la Créolisation d’Edouard Glissant à la Créolification selon Tsefanyah
Le thème de l’événement interroge et suscite les réflexions. Et pour cause, le concept de
Créolification résonne comme celui de la Créolisation d’E. Glissant. L’écrivain et penseur
martiniquais définit la Créolisation comme étant un métissage d’arts ou de langues qui
produit l’inattendu, remarquable par la rapidité de création et l'imprévisibilité du résultat.
Pour Lucien Tigiffon, fondateur du groupe Tsefanyah : « Dans le cadre de la Créolisation, le
processus de création est ce que Tsefanyah nomme Créolification. » La Créolification est un
regard croisé sur le thème du métissage culturel et du métissage linguistique.
Tsefanyah propose une lecture musicale de ce processus.
Du concept au concert Créolification 2009
Si la Créolification n’est pas propre à la musique, Tsefanyah utilise l’art de la composition et
du mélange des genres musicaux pour illustrer le thème en objet. C’est pourquoi, le groupe
de Jazz Gospel innove et organise le concert Créolification 2009.
Le programme : Interventions de Christine Kelly, plusieurs stands avec CD et goodies, invités
surprises, dédicaces, concert Tsefanyah parties I et II.
On découvrira le style musical du groupe qui reflète une mosaïque culturelle comme en
témoigne les titres de leur Maxi single Colored (voir Original ou En ka loué). On reconnaîtra
le Jazz, très présent dans le style de Tsefanyah et l'exemple par excellence du créole et de la
Créolification par son caractère universel. Les artistes de différents horizons offriront une
alliance subtile de gospel contemporain, d