CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DE BELGIQUE
BELGISCHE KAMER VAN
VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
1600
DOC 51 0985/001
DOC 51 0985/001
K A M E R 2e Z I T T I N G V A N D E 5 1e Z I T T I N G S P E R I O D E
C H A M B R E
2e S E S S I O N D E L A 51e L É G I S L A T U R E
2004
2003
PROPOSITION DE LOI
WETSVOORSTEL
31 maart 2004
31 mars 2004
tot opheffing van de bestraffing van
waarzeggerij in het Strafwetboek
(ingediend door mevrouw Annemie
Turtelboom en de heer Bart Tommelein)
supprimant l’incrimination de la voyance
dans le Code pénal
(déposée par Mme Annemie Turtelboom et
M. Bart Tommelein)
Les auteurs veulent supprimer la disposition du
Code pénal qui réprime la voyance, parce que les
condamnations prononcées le sont rarement pour
ce seul motif. Il est généralement question d’escro-
querie ou d’un cas manifeste d’hypnotisme. Les
auteurs estiment dès lors que la disposition n’est
pas pertinente.
De indieners willen de bepaling in het Strafwet-
boek die waarzeggerij bestraft, opheffen omdat er
zelden wordt veroordeeld louter en alleen op grond
hiervan. Veelal is er sprake van oplichting of is er
een duidelijk geval van hypnotisme aan de orde. De
bepaling is volgens de indieners dan ook niet rele-
vant.
RÉSUMÉ
SAMENVATTING
2
0985/001
DOC 51
K A M E R 2e Z I T T I N G V A N D E 5 1e Z I T T I N G S P E R I O D E
C H A M B R E
2e S E S S I O N D E L A 51e L É G I S L A T U R E
2004
2003
Abréviations dans la numérotation des publications :
DOC 51 0000/000 : Document parlementaire de la 51e législature,
suivi du n° de base et du n° consécutif
QRVA :
Questions et Réponses écrites
CRIV :
Version Provisoire du Compte Rendu intégral
(couverture verte)
CRABV :
Compte Rendu Analytique (couverture bleue)
CRIV :
Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte
rendu intégral et, à droite, le compte rendu
analytique traduit des interventions (avec les an-
nexes)
(PLEN: couverture blanche; COM: couverture
saumon)
PLEN :
Séance plénière
COM :
Réunion de commission
Publications officielles éditées par la Chambr