SERVICES AGREEMENT
This Agreement is made on the 26
th
day of November, 2008, at Shijiazhuang, the People’s Republic of China
(the “PRC”) by and among the following parties:
Hebei Chuang Lian Trade Co., Ltd. ( “ Party A ”)
Registered Address: 322 East Zhongshan Road ,Shijiazhuang
Legal representative: Zhang Zhongwen
Hebei Hui Yin Investment Co.,Ltd. (“ Party B ”)
Registered Address: 322 East Zhongshan Road, Shijiazhuang
Legal representative: Song Xiaoping
WHEREAS:
NOW THEREFORE , through mutual consultations, the Parties have reached the following agreement:
1.
Party A, a wholly foreign owned enterprise organized and existing under the laws of PRC. (For the
purpose of this Agreement, excluded Hong Kong, Maca u and Taiwan, hereinafter “PRC”)
2.
Party B, a limited liability company registered and existing under the laws of PRC, hold the ownership of
【 5 】 Brand Automobile 4S stores( hereinafter 4S stores) 【 within the jurisdiction of china 】 ,
They are Shijiazhuang Baohe Auto Sales and Service Co.,Ltd., Shijiazhuang Xinhua Toyota Auto Sales
and Service Co., Ltd., Hebei Shengmei Auto Trade Co.,Ltd., Handan Aohua Auto Sales and Service Co.,
Ltd., Handan Defeng Auto Sales and Service Co., Ltd. Respectively.
3.
Party A agrees to provide the services in relation to management of the 4S Stores to Party B; Party B
agrees to accept the services hereunder.
1. MANAGEMENT SERVICES: MONOPOLIZED AND EXCLUSIVE RIGHTS AND
BENEFITS
1.1
Party A agrees to under the conditions herein provide relevant management services to Party B
during the term of this Agreement. (the content of the services set forth in schedule 1.)
1.2
Party B hereby agrees to accept the manage services provided by Party A, and further agrees, he
will not accept the manage services aforesaid from any third party without the prior written consent
of Party A during the term of this Agreement.
1
Party A agrees to provide the management services to Party B pursuant to th