Asegúrese de leer estas instrucciones antes
de utilizar la cámara por primera vez.
Mantenga este manual siempre a mano para
su rápida consulta.
INSTRUCCIONES
CEL-SD4AA2A0
© CANON INC. 2002
IMPRESO EN EUROPA
Este manual de instrucciones está actualizado a enero del año 2002. Si desea obtener
información sobre el uso de esta cámara con otros accesorios disponibles con
posterioridad a esta fecha, póngase en contacto con el servicio oficial Canon más próximo.
INSTRUCCIONES
ESPAÑOL
CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokio 146-8501, Japón
EE.UU.
CANON U.S.A. INC.
Si tiene alguna duda respecto a la cámara, llame al teléfono gratuito en EE.UU.:
1-800-OK-CANON o escriba a Customer Relations, Canon U.S.A., Inc.
One Canon Plaza, Lake Success, N.Y. 11042-1198
CANADÁ
OFICINA CENTRAL DE CANON CANADA INC.
6390 Dixie Road, Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canadá
OFICINA DE MONTREAL DE CANON CANADA INC.
5990, Côte-de-Liesse, Montréal Québec H4T 1V7, Canadá
OFICINA DE CALGARY DE CANON CANADA INC
2828, 16th Street, N.E. Calgary, Alberta T2E 7K7, Canadá
Si tiene alguna duda respecto a la cámara, llame al teléfono gratuito en Canadá:
1-800-OK-CANON
EUROPA,
CANON EUROPA N.V.
ÁFRICA Y
Bovenkerkerweg 59-61, P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Holanda
ORIENTE MEDIO
CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S.A.
102, Avenue du Général de Gaulle 92257 La Garenne-Colombes Cedex, Francia
CANON UK LTD.
Woodhatch Reigate Surrey RH2 8BF, Reino Unido
CANON DEUTSCHLAND GmbH
Europark Fichtenhain A10, 47807 Krefeld, Alemania
CANON ITALIA S.p.A.
Palazzo L, Strada 6, 20089 Rozzano, Milanofiori, Milán, Italia
CANON Benelux N.V./S.A.
Bessenveldstraat 7, 1831 Diegem (Machelen), Bélgica
CANON Schweiz AG
Geschäftsbereich Wiederverkauf, Industriestrasse 12, CH-8305 Dietlikon, Suiza
CANON G. m. b. H.
Oberlaaerstrasse 233, 4th floor, 1100 Viena, Austria
CANON España, S. A.
C/Joaquín Costa, 41, 28002 Madrid, España
SEQUE Soc. Nac. de Equip., Lda.,
Praça da Alegria, 58, 2, 1269-149 Lisboa, Portugal
AMÉRICA
CANON LATIN AMERICA, INC. DEPTO DE VENTAS
CENTRAL Y
7