EXHIBIT 10.34
COLLABORATION
AND
LICENSE AGREEMENT
BETWEEN
PHARMACOPEIA, INC.
AND
BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY
DATED AS OF NOVEMBER 26, 1997
TABLE OF CONTENTS
Page
BACKGROUND......................................................................... 1
ARTICLE 1 DEFINITIONS................................................... 1
ARTICLE 2 RESEARCH COLLABORATION........................................ 8
2.1 Nature of Collaboration; Research Collaboration Activities.... 8
----------------------------------------------------------
2.2 Conduct of Research Collaboration............................. 8
---------------------------------
2.3 Annual Research Plans......................................... 9
---------------------
2.4 Term and Termination of Research Collaboration................ 10
----------------------------------------------
2.4.1 Research Term................................................. 10
-------------
2.4.2 Extension of Research Term.................................... 10
--------------------------
2.4.3 Termination of Research Collaboration......................... 10
-------------------------------------
2.4.4 Effect of Termination......................................... 11
---------------------
2.5 Third Party Licenses.......................................... 12
--------------------
2.6 Exclusivity................................................... 12
-----------
2.7 Records; Inspection Rights.................................... 12
--------------------------
2.8 Post-Research Collaboration Activitie