Vol 17 No 3 September - December 2007
º≈°“√„À⧫“¡√Ÿâ·≈–§”·π–π”°“√„™â¬“æàπ
„πºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥μàÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¥â“π ÿ¢¿“æ
231
π‘æπ∏åμâπ©∫—∫ : °“√∫√‘∫“≈∑“߇¿ —™°√√¡
º≈°“√„À⧫“¡√Ÿâ·≈–§”·π–π”°“√„™â¬“æàπ„πºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥μàÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘μ
¥â“π ÿ¢¿“æ
Effects of Asthma Education about Inhaler on Health Related
Quality of Life
ª√’¬“πÿ™ »‘√‘¡—¬,¿.¡.*; ®ÿÓ¿√≥å ≈‘¡«—≤π“ππ∑å, Ph.D.**; «—™√“ ∫ÿ≠ «— ¥‘Ï æ.∫.,Ph.D.***
ª√’¬“πÿ™ »‘√‘¡—¬, ®ÿÓ¿√≥å ≈‘¡«—≤π“ππ∑å,«—™√“ ∫ÿ≠ «— ¥‘Ï. º≈°“√„À⧫“¡√Ÿâ·≈–§”·π–π”°“√„™â¬“æàπ„πºŸâªÉ«¬
‚√§À◊¥μàÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¥â“π ÿ¢¿“æ. «“√ “√‡¿ —™°√√¡‚√ß欓∫“≈ 2550;17(3):231-43.
°“√»÷°…“π’È¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ»÷°…“º≈°“√„À⧫“¡√Ÿâ·≈–§”·π–π”ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥‡°’ˬ«°—∫°“√„™â¬“æàπ ∑’Ë¡’μàÕ§ÿ≥¿“æ
™’«‘μ¥â“π ÿ¢¿“æ ‡ªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ß ”√«®·∫∫μ—¥¢«“ß‚¥¬„™â·∫∫ Õ∫∂“¡ ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈®“°ºŸâªÉ«¬πÕ°‚√§À◊¥∑’ˇªìπºŸâ„À≠à∑’ˇ¢â“
√—∫°“√√—°…“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß„π‚√ß欓∫“≈∑—Ë«‰ª®”π«π 183 √“¬ —¡¿“…≥废âªÉ«¬∂÷ß°“√‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ·≈–§”·π–π”„π 1 ªï
∑’˺à“π¡“‡°’ˬ«°—∫°“√„™â¬“æàπ „π 2 ª√–‡¥Áπ §◊Õ 1) °“√‰¥â√—∫§”·π–𔇰’ˬ«°—∫°“√„™â¬“æàπ´÷Ëß√«¡∑—Èß«‘∏’„™â¬“æàπÕ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’
·≈–§”·π–π”„π°“√„™â¬“æàπ ‡μ’¬√Õ¬¥åÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈– 2) °“√‰¥â√—∫§”·π–𔇰’ˬ«°—∫°“√ª√—∫¬“æàπ¢¬“¬À≈Õ¥≈¡
‡¡◊ËÕÕ“°“√ÀÕ∫°”‡√‘∫ ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¥â“π ÿ¢¿“æ‚¥¬°“√ —¡¿“…≥åμ“¡·∫∫ Õ∫∂“¡§ÿ≥¿“æ™’«‘μ Short Form (SF)
-36 Items Health Survey ¢Õß the Medical Outcomes Study (MOS) ©∫—∫¿“…“‰∑¬ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡ª√’¬∫‡∑’¬∫
§–·ππ§ÿ≥¿“æ™’«‘μ„π¡‘μ‘μà“ß Ê (health related quality of life; HRQOL) √–À«à“ß°≈ÿࡺŸâªÉ«¬∑’ˉ¥â√—∫·≈–‰¡à‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ
·≈–§”·π–π”°“√„™â¬“æàπ„π 2 ª√–‡¥Áπ¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ √«¡∑—Èß°≈ÿࡺŸâªÉ«¬∑’ˉ¥â√—∫§«“¡√Ÿâ·≈–§”·π–π”„π 2 ª√–‡¥Áπ√à«¡°—π
º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“ ºŸâªÉ«¬∑’ˉ¥â√—∫§”·π–π”°“√„™â¬“æàπ ‡°’ˬ«°—∫°“√„™â¬“æàπÕ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–°“√„™â¬“æàπ ‡μ’¬√Õ¬¥åÕ¬à“ß
¡Ë”‡ ¡Õ ¡’§–·ππ§ÿ≥¿“æ™’«‘μ Mental Component Summary (MCS), vitality (VT), ·≈– mental health (MH)
Ÿß°«à“°≈ÿà¡∑’ˉ¡à‰¥â√—∫§”·π–π”Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (MCS 46.9±10.3 vs.40.8±9.1, p<0.01; VT 59.1±18.6
vs.50.2±18.3, p<0.05; ·≈– MH 68.9±18.9 vs.57.6±20.8, p<0.01; μ“¡≈”¥—∫) ”À√—∫ºŸâªÉ«¬∑’ˉ¥â√—∫§”·π–𔇰’ˬ«°—∫
°“√ª√—∫¬“æàπ¢¬“¬À≈Õ¥≈¡™π‘¥ÕÕ°ƒ∑∏‘χ√Á«‡¡◊ËÕÕ“°