Confidential Treatment Requested. Confidential portions of this document have been redacted and
have been separately filed with the SEC.
Computer Online Game Software Adaptation License Agreement
Works: Tian Long Ba Bu
Copyright Owner: Louis Cha
Adaptation Licensor: Louis Cha
(Tel: * , Fax: * )
Adaptation Licensee: Beijing Gamease Age Digital Technology Co., Ltd.
Address: F 2-5, East Wing of Jingyan Hotel, No. 29 Shijingshan Road, Beijing
(Tel: 0101-62726666, Fax: 010-62702951)
The Licensor, Louis Cha as Party A, intends to license the adaptation right for developing the computer online game software
(“Adapted Software”) based on the Works (“Works”) pursuant to the term and provision hereunder, and the production right
to publish such Adapted Software worldwide excluding Japan to Beijing Gamease Age Digital Technology Co., Ltd. as Party B:
The symbol ‘*’ in this exhibit indicates places where information has been omitted pursuant to a request for confidential
treatment and filed separately with the SEC.
The adaptation right of computer online game indicated in the agreement between Party A and Party B means the right to
adapt the Works, based on the story, the names of characters and martial arts, into the computer online game software for
Internet users and the right to publish such Adapted Software. Meanwhile, Party B has the right to use such Adapted
Software for media promotion, including but not limited to print media, network media, television media and so on.
However, the license hereunder shall not conflict with Party A’s exclusive license outside of mainland China (excluding
Hong Kong, Macao and Taiwan).
The term (“Term”) of which Party B obtains the exclusive adaptation right in mainland China (excluding Hong Kong,
Macao and Taiwan) shall start from * to * . Party B has the right to translate the Adapted Software into various versions,
such as English, Korean and traditional Chinese ve