NOT{ ASUPRA EDI|IEI
Textele edi\iei de fa\[ se reproduc din:
Cronicari munteni, vol. I, p. 1-224. Editura pentru
literatur[. Bucure=ti, 1961.
Cronicari munteni, vol. I. S t o l n i c u l C o n s t a n -
t i n C a n t a c u z i n o . Istoria |[rii Rom`ne=ti. Edi\ie
]ngrijit[ de Mihail Gregorian. Prefa\[ =i tabel crono-
logic de Dan Horia Mazilu. Colec\ia “Biblioteca pentru
to\i”. Editura Minerva. Bucure=ti, 1984.
Textele, cu unele inconsecven\e =i particularit[\i
ale limbii acelei epoci, respect[ normele ortografice ]n
vigoare.
Coperta: Isai C`rmu
ISBN 9975-904-56-4
© «LITERA», 1997
CZU 859.0–31
C 19
4
mo=ia mea den |eara Rum`neasc[, de pe r`ul Potopului, ot
sud Dimbovi\a, pentru ]nmul\irea p[catelor mele, fiind acolo
domnu Mihnea Radul voievod, pribegit-am ]mpreun[ cu st[p`nul
mieu, dumnealui jup`nul Costandin Cantacuzin biv vel logof[t,
=i am venit aici ]n |ara Moldovei cu toat[ casa dumnealor,
a=[z`ndu-ne pre apa Crac[ului, ]n satul C[limani al fratelui
dumisale jup`nul Iordache vel cea=nic, izb[vindu-ne milostivul
Dumnezeu de toate nevoile, fiind aici domn m[ria sa Io Gheor-
ghe Ghica voievod, mese\a sept. 20 dni v l(e)t 7167...”
1663 Este omor`t, la 30 decembrie, la m[n[stirea Snagov din po-
runca lui Grigore Ghica, postelnicul Constantin Cantacuzino,
=eful recunoscut al ramurii Cantacuzine=ti din |ara Rom`-
neasc[. Actul voievodului, influen\at de subterane uneltiri
(zice Letopise\ul Cantacuzinesc), va duce la scindarea boierimii
\[rii ]n cele dou[ partide rivale — Cantacuzinii =i B[lenii.
1664 Este aproape sigur c[ ]n preajma acestui an Nicolae Milescu, pe
atunci capuchehaie la Constantinopol — pe l`ng[ Poarta oto-
man[ — al voievodului muntean Grigore Ghica, terminase de
t[lm[cit Vechiul Testament. Se =tie c[ edi\ia frankfurtian[ a
Septuagintei, pe care a lucrat Milescu, con\inea =i un tratat filo-
zofic t[lm[cit de sp[tar sub titlul Despre singur \iitoriul g`nd.
1665
La 12 martie ]ncepe “v