The price of used cars in Australia recently hit an all-time high and is still soaring - here's why, and what to do if you're in the market for a used vehicle.