I. Landlord: Samsung HongKong Limited (hereinafter referred to as "Party A") Address: Suite 3001-3, 3010-3
30/F, No. 99 Zhonghuan Center, Zhonghuan Queen Avenue, Hong Kong Tel: (00852) 28626000
Fax: (00852) 28626484
Registration No.: 05203811-000-06-01-9
II. Tenant: Sohu ITC Information Technology (Beijing) Co., Ltd (hereinafter referred to as "Party B") Address:
15/F, Wing 2, Guang Hua Chang An Mansion, No. 7 Jian Guo Men Nei Avenue, Dongcheng District, Beijing
Tel: 65102160 Fax: 65101377 Registration No.: Qi Du Jing No. 01198
III. Lease Object (hereinafter referred to as "House"): Room 01, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 25 and 26, F15,
Guang Hua Chang An Mansion, No. 7 Jian Guo Men Nei Avenue, Dongcheng District, Beijing
Party A agrees to lease the above House to Party B as the business premises with the building area of 2,311.68
IV. Lease Term
1) The lease term is thirty-six (36) months from January 1, 2002 to December 31, 2004.
2) Party A is entitled to claim the House and party B shall return it to party A upon the expiry of the lease term.
Party B shall notify Party A three (3) months in advance of the expiry date for the renewal of the lease term.
1) The rent shall be US$ 14.50/ m2/month, making the total of US$ 33,519.36/month, excluding the property
management fee and other fees.
2) The rent shall be paid monthly within the last three (3) working days of each month (without notice of Party
A). In case of any overdue rent, Party B shall pay the demurrage penalty of 0.05% of the overdue amount. Any
failure to pay the due rent in excess of thirty (30) days shall constitute automatic giving-up of the House, which
shall be settled according to clause 9.2 hereto.
3) The rent shall be in US dollars, but can be paid in RMB. Party B shall remit the rent by check or wire transfer
to the bank account designated by Party A or its authorized representative (details below) according to the
average exchange rate of the Bank of China on the d