: . . . , . , . '' . 17 . , . , 1 . , . . . , . , . . . , . , . , . . .