Sales and Licensing Agreement
For Online Game Software
Shanghai Zhengtu Information Technology Co., Ltd
Shanghai Zhengtu Network Technology Co., Ltd
Stamp Duty Payment Certificate
Online Game Software Sales and Licensing Agreement
This Online Game Software Sales and License Agreement (the “Agreement”) is entered into on September 6, 2006 in Shanghai,
the People’s Republic of China (“PRC”) by and between the following two parties:
Party A: Shanghai Zhengtu Information Technology Co., Ltd
Address: Room 501, 9858 Humin Road, Shanghai
Party B: Shanghai Zhengtu Network Technology Co., Ltd
Address: Room 520, Building B, 135 Kangjian Road, Shanghai
Now, therefore, the Parties reach the following agreement:
Unless otherwise defined in the context, the following terms in this Agreement shall have the meanings assigned to them as
(1) Party A is in the business of developing and selling computer games (including online games for multi-players);
(2) Party B is in the business of operating and selling online games;
(3) Party A agrees to sell to Party B online game software and grant to Party B (1) a license to distribute and sell in China
online games listed in Attachment A hereof, and (2) the right to provide services in connection with the operation and
management of the server for the games, and to collect fees from customers.
1.1 A “Business Day” is any day except Saturdays, Sundays and statutory holidays of the People’s Republic of China.
1.2 “Software at User’s Terminal” means software sold, provided or distributed to users and therefore will be installed in
user’s personal computers.
1.3 “Software at Server” means any software of the system and all database (including contents and records thereof) in the
server, which is connected to the Internet.
1.4 “Game Software” means the online games listed in Attachment A hereof, and when mentioned in this Agr