111 863 2.08
for Rental Deposit Savings Account
(Applies to rented properties in Switzerland only)
Please complete all information accurately in block letters. Incomplete applications will be returned.
Between the tenants (hereinafter referred to as the Client)
Date of birth
Date of birth
Correspondence/account statements to be provided in:
Address of rented property
and the Lessor/Agent (name, address, telephone number)
With the exception of cantonal regulations, copies of all correspondence concerning the rental deposit savings account are sent automatically to
to CREDIT SUISSE (hereinafter referred to as the Bank) under the following conditions
1. A rental deposit savings account will be opened at the Bank in the name of the Client. This account pays interest at the standard rate for
savings deposits and is subject to withholding tax if the interest income exceeds CHF 50 per year. A statement of account will be issued on
December 31 each year giving details of interest paid and principal.
2. The Lessor/Agent has a right of lien on sums credited to this account up to an amount of CHF
to as the Rental Deposit) in respect of claims arising from the rental agreement.
3. In accordance with Art. 257e, para. 3 of the Swiss Code of Obligations, the Bank will release the Rental Deposit only with the approval of both
the Client and the Lessor/Agent or on the basis of a legally valid order to pay or a legally valid court judgment. A decision of the arbitration
authorities is equivalent to a court judgment, notwithstanding section 4 below.
4. Unless, within the year following termination of the rental agreement, the Lessor/Agen