248
Servoattuatori CHA
Servomoteur série CHA
Haute dynamique
Augmentation de 40 % du couple d‘accélération
Vitesse d‘entraînement jusqu‘à 120 tr/min-1
Coppia di accelerazione aumentata del 40 %
velocità in uscita fino a 120 rpm
Réduction du temps de cycle
Cicli ridotti
Miglior rigidità torsionale
Grande résistance à la torsion
Amélioration jusqu‘à 20 %
Aumentata del 20 %
Fréquence de résonance élevée
Frequenza di risonanza meccanica più alta
Nuovo concetto per il motore
Nouveau concept de moteur
Moteur synchrone avec un grand nombre de pôles
Alto numero di poli
Meilleure synchronisme pour les petites
vitesses de rotation
Uniformità di rotazione in uscita
anche a basse velocità
Roulement de précision intégré
Cuscinetto di precisione integrato
Battement et concentricité < 10 µm
Run-out radiale e assiale < 10 µm
Maggior precisione del cuscinetto
Roulement de haute précision
Prestazioni dinamiche migliorate
Diagramme de vitesse
Diagramma velocità
Temps / Tempo [s]
Vitesse (tr/min-1)Velocità (rpm)Rigidité torsionnelle
Rigidità torsionale
Temps / Tempo [s]
Vitesse (tr/min-1)Velocità (rpm)CHA Seris Servo Actuators
antriebe Baureihe CHA
öhere Dynamik
40 % höhere Beschleunigngsdrhmomente
Antriebsdrehzhl bis 120 min-1
40 % higher acceleration torques
Output speed up to 120 rpm
e
zierung dr Zykluszeit
Reductin of cycle time
Hiher torsional stiffess
HöherTorsionssteifigkeit
Steigerung bis zu 20 %
Increased by up to 20 %
Höhere mechanische Eigenfrequenzen
Higher mechanical resonane frequencies
ew motor concept
ees Motrkonzept
Hchpolige Synchronmotor
High pole number
Verbesserter Gleichlauf bei
kleinen Drehzahle
Impr ved smoothness at low
speeds
Präzisionslagr integriert
Integrated precision bearing
Rund- und Planlauf < 10 µm
adial and axial run-out
Higher bearing prcision
Höhre Lagergenauigkeit
Improved dynamic performance
249
CHA Servomoteurs & Contrôleurs
Servoattuatori, Motori e Servodrives
Compatibilità
Compatible avec les grandes marques de contrôleurs / Compatibilità
con la magioranza dei servoconvertitori