[Translation of Chinese original]
This Service Agreement (the “Agreement”) is entered into by the following parties on April 2, 2007 in Beijing, the People’s
Republic of China (“the PRC”):
NOW THEREFORE, Both Parties hereby agree as follows through consultations:
To deliver a lump sum for the entire service fees to a bank account designated by Party B within 30 days upon the receipt
of the payment invoice from Party B.
Novel-Tongfang Information Engineering Co., Ltd.
Shishan Software Science & Technology Venture Center Tower A, 1/F, Nanhai District, Foshan,
Legal Representative: Wangzhi Chen
Beijing Novel-Tongfang Digital TV Technology Co., Ltd.
Registered Address: Jingmeng Hi-Tech Building B, 4/F, No.5, Shangdi East Road, Haidian District, Beijing
Legal Representative: Jianhua Zhu
Party A, a limited liability company registered in China, is engaged in digital audio/video and data businesses;
Party B, a limited liability company registered in China, provides services related to digital TV businesses, including but
not limited to (i) to design general integration of the digital TV system platforms of local TV stations including overall
system integration applications, provide software products such as CAS, SMS, EPG, interactive value-added system and
so on, and take charge of purchasing the hardware equipments of digital TV system platforms, the integration of the
whole system, the training and other after-sales service of the technical staff of the customers at customers’ requests,
and (ii) provide IC cards to the TV stations using Party A’s CAS system;
Party A is one of the parties to all the agreements listed in Annex 1 (the “Business Contracts”), and is obligated to
perform its obligations under such Business Contracts;
Both Parties acknowledge that Party B has been providing Par