DXer REPORT
■
44
TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com
Szoftver átalakító
Enigma arabul - hogyan is
működik?
Látogatóban Yahyánál
Szaúd-Arábiában
Amikor legelősször bekapcsoljuk
a vevőkészüléket, rendszerint
megjelenik a kérdés, melyik a
kedvenc nyelvünk. Az angol, a német,
a francia bent vannak kötelezően
a választékban, de mi van az
orosszal, vagy az arabbal ? Technikai
szempontból nézve lefordítani egyik
nyelvet a másikra nem olyan nagy
dolog. Míg a nyelvek többsége balról
jobbfelé ír némelyek, mint az arab,
jobbról rajtol, és bal felé halad, és itt
kezdődnek a gondok. Elhatároztuk,
hogy találkozunk Yahya-val, hogy
megtudjuk, hogyan oldható meg
ez a gond. Ő valahol Szaúd-
Arábiában él, és inkább nem szeretné
nyilvánosságra hozni a vezetéknevét,
mert amit ő tesz, egyesek megítélése
szerint a szürke övezetbe tartozik,
még ha nem is ütközik törvénybe.
Yahya bemutatja a három beltéri vevőegységét.
■
TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Arabic
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ara/enigma-arabic.pdf
Indonesian
Indonesia
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bid/enigma-arabic.pdf
Bulgarian
Български
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bul/enigma-arabic.pdf
Czech
Česky
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ces/enigma-arabic.pdf
German
Deutsch
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/deu/enigma-arabic.pdf
English
English
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/eng/enigma-arabic.pdf
Spanish
Español
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/esp/enigma-arabic.pdf
Farsi
ﻲﺳﺭﺎﻓ
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/far/enigma-arabic.pdf
French
Français
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/fra/enigma-arabic.pdf
Greek
Ελληνικά
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hel/enigma-arabic.pdf
Croatian
Hrvatski
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hrv/enigma-arabic.pdf
Italian
Italiano
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ita/enigma-arabic.pdf
Hung