[Translated from Polish]
AGREEMENT
For the Sale of Wellhead Natural Gas
This Agreement was signed on 26 January 2007, between:
FX ENERGY POLAND Sp. z o.o. with its registered seat in Warsaw, at ul. Chalubinskiego 8, 00-613 Warsaw,
entered in the Companies Register of the National Court Register by the District Court in Warsaw, XIX
Commercial Division of the National Court Register, as KRS No. 0000052459, NIP 521-27-51-481, REGON
012659847 ,
hereinafter referred to as the “ Seller ” or a “ Party ”, represented by:
Mr Zbigniew Tatys, member of the Management Board,
and
PL Energia S.A. with its registered seat in Krzywoploty 42, 78-230 Karlino, entered in the Companies Register of
the National Court Register by the District Court in Koszalin, IX Division of the National Court Register, as KRS
No. 0000031475, NIP 672-18-11-401, REGON 3311091360,
hereinafter referred to as the “ Purchaser ” or a “ Party ”, represented by Mr Piotr Buszka, President of the
Management Board.
RECITALS
Whereas:
A. the Seller holds a mining usufruct and concession covering the exploration and appraisal of oil and
natural gas fields within concession block no. 287, where the discovered natural gas field known under the name
Grabówka Field is located;
B. as a holder of a mining usufruct, the Seller may undertake natural gas production from the Grabówka
Field on a trial basis, to the extent it is necessary to appraise the field, and has priority in obtaining a mining
usufruct and production concession;
C. a preliminary appraisal of the natural gas resources in the Grabówka Field shows that they amount to
approximately 230 million m 3 of low-methane gas, with a gross calorific value Ws = 22.6 MJ/Nm3;
D. the Purchaser, engaged in the business of trading, transmission and distribution of gas to customers
in Poland, wishes to purchase wellhead gas from the Grabówka Field and treat it in order to prepare it for trading;
E. the Purchaser is