Stamp duty DKK
INDENTURE OF LEASE FOR BUSINESS PURPOSES
Indenture of lease for use in leases in private leased-out premises used exclusively for other purposes than
dwellings (business purposes). Prepared by the Danish Buildings and Dwellings Agency on 2 January 1996.
This indenture of lease states the parties to the lease and gives a description of the lease, as well as the Lessee's
payment for the lease.
In addition, the rights and duties of the lease are regulated in the leasehold legislation applicable at any given,
unless otherwise agreed by the parties.
A NUMBER OF PROVISIONS OF LEASEHOLD LEGISLATION CANNOT BE DEVIATED FROM,
WHILE OTHERS CAN BE LAWFULLY DEVIATED FROM BY AGREEMENT. IF THE PARTIES WISH
TO DEVIATE FROM THE GENERAL RULES OF LEASEHOLD LEGISLATION AND/OR THE
INDENTURE OF LEASE, THE AGREEMENT MADE SHALL BE STATED IN CLAUSE 11 OF THE
Agreed deviations cannot be stated directly in the text of the contract (by crossing out words or similar), unless
the pre-printed text opens up for this possibility.
A FEW PROVISIONS OF THE PRE-PRINTED TEXT ARE WRITTEN IN ITALICS. THESE
PROVISIONS CAN REPRESENT DEVIATIONS FROM THE GENERAL RULES OF LEASEHOLD
LEGISLATION. If the parties have agreed on the provisions italicised in the contract, there is no need to
reiterate the same provisions in Clause 11 of the contract.
Guidelines concerning indentures of lease for use in leases that concern premises used exclusively for other
purposes than dwellings (business purposes) are an appendix to this Indenture of Lease.
CLAUSE 1. THE PARTIES AND THE LEASE
Location: Elsmark and Lunden Town: 6430 Nordborg
Lessor: Name: Danfoss A/S Company no. (VAT reg. no.): 2016-5715 Address: 6430 Nordborg
-hereinafter called the Lessor
Lessee: Name: Danfoss Fluid Power A/S Company no. (VAT reg. no.): 2016-1612 Private address: 6430
-hereinafter called the Lessee
Lease: Name of property: Part of land reg. nos. 19, 66 and 88, Lunden