Betrieb
Gruppe5
□
Wärtsilä NSD Switzerland Ltd
Governor, Injection Pump and Actuator Pump
Group 5
Regler, Einspritzpumpe und Hubgeberpumpe
Gruppe 5
Drehzahlregler ABB DEGO-II
Speed Control ABB DEGO-II
5106–1/A1
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
Aktuator ASAC 200
Actuator ASAC 200
Drehzahlregler System NORCONTROL
Speed Control System NORCONTROL
5106–1/A2
. . . . . .
. . . . . . .
DGS-8800e
DGS-8800e
Drehzahlregler System LYNGSOE
Speed Control System LYNGSOE
5106–1/A3
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
EGS 2000
EGS 2000
Sicherheitsabstellvorrichtung
Safety Cut-out Device
5307–1/A1
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einspritz- und Hubgeberpumpe
Injection and Hydraulic Actuator Pump
5510–1/A1
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
Zylinderblock
Cylinder Block
Einspritz- und Hubgeberpumpe
Injection and Hydraulic Actuator Pump
5510–1/A2
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
Zylindermantel
Cylinder Jacket
Einspritz- und Hubgeberpumpe
Injection and Hydraulic Actuator Pump
5512–1/A1
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
Einspritz- und Hubgeberpumpe
Injection and Hydraulic Actuator Pump
5512–2/A1
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
Exzenterwelle
Eccentric Shaft
5520–1/A1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
zur Einspritzpumpe 5, 6 Zyl.
on Injection Pump 5, 6 Cyl.
Exzenterwelle
Eccentric Shaft
5520–1/A2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
zur Einspritzpumpe 7, 8 Zyl.
on Injection Pump 7, 8 Cyl.
Exzenterwelle
Eccentric Shaft
5520–2/A1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Federglied
Spring Link
Einspritzpumpe
Injection Pump
5524–1/A1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ventile
Valves
Einspritzpumpe
I