EXHIBIT 4.31
EXFO PROTOCOL INC.
EXECUTIVE EMPLOYMENT AGREEMENT
SAMI YAZDI
TABLE OF CONTENTS
1. Definitions..................................................... 1
2. Employment and Term............................................. 4
3. Nature of Employment............................................ 4
4. Remuneration.................................................... 5
4.1. Basic Remuneration..................................... 5
4.2. Benefits............................................... 5
4.3. Bonus Remuneration..................................... 5
5. Expenses........................................................ 5
6. Vacation........................................................ 5
7. Termination..................................................... 6
7.1. Notice................................................. 6
7.2. Effective Date......................................... 6
7.3. Stop Work Notice....................................... 7
7.4. No Other Entitlement................................... 7
8. No Conflicting Obligations...................................... 8
9. Confidential Information........................................ 8
9.1. Protection of Confidential Information................. 8
9.2. Covenants Respecting Confidential Information.......... 8
9.2.1. Non-Disclosure.................................. 8
9.2.2. Using, Copying, etc............................. 9
9.2.3. Return of Confidential Information.............. 9
9.3. Obligations Continue................................... 9
10. Competition and Solicitation.................................... 9
10.1. Non-Competition........................................ 9
10.2. No Solicitation of Clients and Suppliers............... 10
10.3. No Solicitation of Employees........................... 10
10.4. Independent Covenants.................................. 10
11. Intellectual Property........................................... 10
11.1. Ownership.......................................