LEASE FOR HOUSING
Santa Marta, December 26, 2006
Lessor: MARCELA VIVES GUTIERREZ, identified with citizenship card No. 36.559.934 OF
Lodger: ODIN ENERGY SANTA MARTA CORPORATION LIMITADA with Nit
No.00900108681-6 legally represented by FERMIN RAFAEL VEITIA MACHADO , also of
age and in transit in this city, identified with passport No. B0658923 of Venezuelan nationality.
Edificio Costa Brava.
Rental Payment or Price: FIVE MILLION FIVE HUNDRED THOUSAND PESOS
($5.000.000) legal currency, monthly
The contracting parts, besides the above mentioned, commonly agree on the following: clauses
subjected to the Civil Code and other norms:
FIRST: Object of the Contract: Through the present contract, the lessor gives the lodger the
enjoyment of the property whose margins are determined as follows: North, towards the emptiness
of Calle 88 of the area of Pozos Colorados. South with interior emptiness of the Building Costa
Brava and with the apartment 801A. East , towards the emptiness of the commune areas of the
building. West, towards the Caribbean sea.
Address of the property:
Calle 88 No. 1-42 Apartment 802B.
Term of the contract:
Starting date: January 05, 2007
January 05, 2008
PARAGRAPH: Accessories goods. Likewise, is part of this contract the furniture goods and
households that appear on the attached inventory, signed by the parties. On the lease are included
also the internal parking lots No. 55 and 56 and the warehouse No. 01, located in the Edificio
Costa Brava and the telephone lines No. 432-0848 and 432-0114.
SECOND: Payment, opportunity and place.- The lodger is obligated to pay to the lessor for the
enjoyment of the property, the parking lots, the warehouse and the furniture goods mentioned
above, the agreed rental payment or price of FIVE MILLION PESOS ($5.000.000) legal
currency, monthly and that will be