Financial Service Center of Xiamen Torch High-tech Industry Development Zone
Contract No.: R2005017
Real Estate Lease Contract
Lessor: Financial Service Center of Xiamen Torch High-tech Industry Development Zone (hereafter “Party A”)
Address: 1F, Torch Building, Xiamen Torch High-tech Industry Development Zone
Legal representative: Shan Zhongxin
Account opening bank: Xiamen Chengjian Branch, China Construction Bank
Account No.: 35101564901052500460
Custodian: Xiamen Software Industry Investment & Development Co., Ltd. (hereafter “Party B”)
Address: 1F-C, 2#, Comprehensive Building, Xiamen Software Park
Legal representative: Yu Hongsheng
Lessee: Xiamen Longtop Information Technology Co., Ltd. (hereafter “Party C”)
Address: 12F, Block A, Chuangxin Building, Xiamen Software Park
Business license No.:
Abiding by the principle of equality and free will, Party A, Party B and Party C hereby enter into this Contract with respect to
the lease of the Premises as defined below, on and subject to the terms and conditions as set forth below.
Article 1 The Premises
Party A’s real estate (hereafter “the Premises”) are located at 12/F, Block A, Chuangxin Building, Xiamen Software Park and has
a floor area of 410.31 m 2 . The charging area is 441.17 m 2 .
The design load of floors is 2.0KN/m 2 .
Article 2 Purposes of the Premises
The Premises will be leased to Party C for office and R & D purpose.
Except as otherwise agreed upon by the three parties, Party C’s activities within the Premises shall be limited to those approved
by Party A and within Party C’s business scope. Party C shall not sublet or sublease the Premises to any third party. Party C’s
business activities shall meet environmental requirements and not produce any noise, waste water, exhaust gas or radioactive,
corrosive substance according to the requirements of state standards. Party C shall not store inflammable, explosive and
dangerous objects inside the Premises.
Article 3 Lease Term