MANUALE DI MANUTENZIONE
100A, E115A, 115B,
115C, 115F, 130B,
130X, S130X, L130X
This manual has been prepared by the Yamaha Motor Company, Ltd. primarily for use by
Yamaha dealers and their trained mechanics when performing maintenance procedures and
repairs to Yamaha equipment. It has been written to suit the needs of persons who have a
basic understanding of the mechanical and electrical concepts and procedures inherent in the
work, for without such knowledge attempted repairs or service to the equipment could render
it unsafe or unfit for use.
Because the Yamaha Motor Company, Ltd. has a policy of continuously improving its prod-
ucts, models may differ in detail from the descriptions and illustrations given in this publica-
tion. Use only the latest edition of this manual. Authorized Yamaha dealers are notified
periodically of modifications and significant changes in specifications and procedures, and
these are incorporated in successive editions of this manual.
100A, E115A, 115B, 115C, 115F,
130B, L130B, 140B
1999 Yamaha Motor Co., Ltd.
1st Edition, March 1999
All rights reserved.
No part of this publication may be
reproduced or transmitted in any form or by
any means including photocopying and
recording without the written permission of
the copyright holder.
Such written permission must also be
obtained before any part of this publication
is stored in a retrieval system of any nature.
Printed in Japan
Denna verkstadshandbok frn Yamaha
r frmst avsedd att anvndas av Yama-
has terfrsljare och deras utbildade
tekniker vid underhll och reparation av
Yamahas produkter. Den riktar sig till
personer som har grundlggande kunska-
per om mekaniska och elektriska system
samt de arbetsmoment som ingr. Under-
hlls- och reparationsarbete som utfrs
av personer som saknar dessa kunskape