IEF Vastgoed Pluto B.V .
Lionbridge Technologies B.V.
L E A S E F O R O F F I C E S P A C E
and other business premises within the meaning of Section 230a of Book 7 of the Dutch Civil code
according to the model decided upon by the Raad voor Onroerende Zaken (Council for Real Estate Matters) in July 2003.
Reference to this model and its use are only permitted if the inserted, added or divergent text can easily be recognized as such.
Additions and divergencies should preferably be included in the article “Special stipulations”. The Council accepts no
responsibility for adverse consequences arising from the use of the text of the model.
IEF( Vastgoed) Pluto B.V., with its registered office in Oranje Nassaulaan 25, 1025 AJ, Amsterdam , listed in the Trade
Register under number 34170428 , duly represented in this matter by de heer R.E. Snijders en de heer T.J. Pohle,
hereinafter referred to as ‘the lessor’
Lionbridge Technologies B.V., with its registered office in Overschiestraat 55 , 1062 HN, Amsterdam, listed in the Trade
Register in Amsterdam under number 33171474
duly represented in this matter by………. ,
hereinafter referred to as ‘the lessee’
have agreed to the following lease:
The leased space, purpose and use
The lessor leases to the lessee and the lessee leases from the lessor the 695 sq.m. office space and 13sq.m. archive
space, together with 12 parking spaces, hereinafter referred to as ‘the leased space’, located at Overschiestraat 55-57
te AMSTERDAM, recorded in the land register as Municipality of Amsterdam, section E, number 5468. This office
space is further indicated on the drawing and a delivery report, both initialled by the parties, appended to and forming
part of this lease. The delivery report shows which systems and other facilities do and which systems and facilities do