GUÍA OFICIAL DE INFORMACIÓN PARA EL VOTANTE
GENERALES
ELECCIONES
D E C A L I F O R N I A
MARTES, 4 DE NOVIEMBRE DE 2008
Certificado de corrección
Yo, Debra Bowen, Secretaria de Estado del Estado de California, por el presente certifi co que la medida incluida en la presente
se presentará al electorado del Estado de California en las elecciones generales que se celebrarán en todo el estado el 4 de
noviembre de 2008 y que esta guía fue preparada correctamente de conformidad con la ley.
Firmado y sellado por mí con el Gran Sello del Estado de California en Sacramento, California hoy, 18 de septiembre de 2008.
Debra Bowen
Secretaria de Estado
Esta guía
contiene i
nformació
n sobre un
a
medida ad
icional qu
e cumplió
con los
requisitos
para la ba
lota de no
viembre.
SUPLEMEN
TARIA
La fecha límite establecida por ley para poner medidas legislativas y por iniciativa en la balota fue el 26 de
junio. Sin embargo, una nueva ley estatal promulgada después de la fecha límite requiere que la Propuesta 1
se retire de la balota y se reemplace con la Propuesta 1A. Por lo tanto, si bien está recibiendo información
sobre las dos medidas en las dos guías de información para el votante del estado, sólo la Propuesta 1A
aparecerá en la balota de las elecciones generales del 4 de noviembre de 2008.
Estimado compañero votante:
Recientemente recibió la Guía ofi cial de información para el votante correspondiente a las elecciones generales del 4 de
noviembre de 2008. Desde que se imprimió y envió por correo, se añadió una propuesta a la balota y se quitó otra. Es por
eso que mi ofi cina creó esta Guía ofi cial suplementaria de información para el votante.
La fecha límite indicada por ley para colocar medidas legislativas y por iniciativa en la balota fue el 26 de junio. Sin
embargo, una nueva ley promulgada después de la fecha límite requiere que la Propuesta 1 se retire de la balota y se
reemplace con la Propuesta 1A. Si bien los votantes están recibiendo información sobre las dos medidas en las dos guías de
informació