Exhibit No. 9
Transform Pack International, Inc.
Schedule "A" Floor Plan
This Letting Agreement made the __________ day of ________________
and Government Services
TRANSFORM PACK INC., a body corporate having its head office in the Town of Shediac, Province of New
WHEREAS the Lessor is the owner of the land located in the City of Moncton, in the Province of New
Brunswick AND WHEREAS there is located on the lands a building (the "building"), known as 310 Baig.
Demise The Lessor leases to the Lessee that portion comprising approximately 512.0 rentable square metres in
area, of the ground floor of the building, shown outlined in red, on the plan, attached hereto, marked as Schedule
"A" and forming part of this Letting Agreement and such space hereinafter referred to as the "premises".
Egress TOGETHER with the right of ingress and egress for the Lessee's employees, servants and agents, -
customers and invitees and the use of entrances, lobbies, stairways, driveways, sidewalks, common loading and
stopping areas in and about the Lands and Building (hereinafter called the "common areas").
Term To hold the premises for a term of five (5) years commencing on the first (1st) day of April 1999 and
terminating on the thirty-first (31st) day of March 2004.
Termination The Lessee has the right to terminate this Agreement upon three (3) months written notice to the
Rent The Lessee shall pay to the Lessor, as rent, in every year during the term, in lawful money of Canada,
without deduction, set-off or abatement, the sum of forty- four thousand sixty-four and xx/100 dollars
($44,064.00) per annum and payment of rent shall be made by the Lessee to the Receiver General for Canada
and delivered to:
BETWEEN HER MAJESTY THE QUEEN in right of Canada,