i
DALE CARNEGIE
T
L
COMO
FAZER AMIGOS
E
INFLUENCIAR
PESSOAS
J
v
F
Tradução de
FERNANDO TUDE DE SOUZA
revista por José Antgnio Arantes
de acordo com a edição americana de 1981
aumentada por Dorothy Carnegie
í
45& Edição
r
r
COMPANHIA EDITORA NACIONAL
6
t
i
t
i
OITO COISAS QUE ESTE LIVRO
FARÁ POR VOCÊ
1) Tirá-lo-á da rotina mental, dando-lhe novos pensa-
mentos, novas visões, novas ambições.
2) Facilitar-lhe-á fazer amigos rápida e facilmente.
3) Auméntará sua popularidade.
4) Ajudá-lo-á a conquistar pessoas para o seu modo
de pensar.
5) Aumentará sua influência, seu prestígio, sua habi-
lidade em conseguir as coisas.
6) Ajudá-lo-á a resolver queixas, evitar discussões e
manter seus contatos humanos agradáveis e
suaves.
7) Torná-lo-á um melhor orador, um conversador
mais interessante.
I
8) Ajudá-lo-á a despertar o entusiasmo entre os seus
companheiros.
Este livro fez tudo isso por mais de dez milhões
de leitores em trinta e seis idiomas.
i
Í N D I C E
PREFACIO à edição revista, por Dorothy Carnegie .. 13
Rumo certo à distinção, por Lomell Thomas, 1936 .. 16
Aprenda a falar eficazmente, prepare-se para dirigir 17
PREFACIO - Como e por que este livro foi escrito,
por Dale Carnegie
.
29
Nove sugestões para conseguir o máximo deste livro 36
ì
Parte 1
Técnicas fundamentais para tratar com as pessoas
1
CAPITULO I
"Se quer tirar mel, não espante a colmeia"
43
CAPITULO II
0 grande segredo de tratar com as pessoas
59
CAPITULO 111
"Aquele que conseguir isto terá todo o mundo a seu
lado... Aquele que não o conseguir trilhará um
caminho isolado"
73
RESUMO
92
Parte II
Seis maneiras de fazer as pessoas gostarem de você
CAPITULO 1
Faça isto e será bem recebido em toda parte
95
CAPITULO I I
Um meio simples de causar uma primeira boa
impressão
108
CAPITULO 111
Se você não fizer isto, será dominado por com-
plicações
117
CAPITULO IV
Um modo fácil de ser um bom conversador
126
CAPITULO V
Como interessar as pessoas
136
CAPITULO VI
Como fazer as pessoas gostarem de você imediata-
mente
141
RESUMO
153
Parte III
Como con