Grasbrunn Lease - Bretonischer Ring 12
LEASE AGREEMENT FOR COMMERCIAL SPACE
WBT Wohnungs- und Bautreuhand
Verwaltungs- und Verwertungsgesellschaft mbH,
Am Hochacker 5, 85630 Grasbrunn
- hereinafter “landlord” -
IXOS Software AG
Bretonischer Ring 12, 85630 Grasbrunn
- hereinafter “tenant” -
the following lease agreement is concluded.
§ 1 Leased Property
Leased are the buildings (basement, ground floor, upper floor and top floor) erected on the real properties located at
85630 Grasbrunn, Bretonischer Ring 10, 11 and 12, with:
Ca. 6,894.00 m 2 gross floor space
107 vehicle parking spaces in the underground parking garages at
Bretonischer Ring 10, 11 and 12
76 above-ground parking spaces on the
properties at Bretonischer Ring 10, 11 and 12.
§ 2 Amount of Rent
2. The monthly rent for the leased vehicle parking spaces in the underground garage amounts to DM 75.00 plus applicable
value-added tax per parking space.
The monthly rent for the leased above-ground parking spaces amounts to DM 50.00 plus applicable value-added tax.
3. The total monthly rent exclusive of heating charges to be paid thus amounts currently to
4. No ancillary expenses are included in the rental amount. The tenant is obligated to pay his share of all expenses associated
directly with the management of the leased property. Specifically, these are the operating costs as defined in Appendix 3 to § 27,
paragraph 1 of the 2 nd Calculation Regulation (Appendix 4), along with administrative expenses, the costs of regular cleaning of
the outside window surfaces and facades, and the costs of adjusting, maintaining, and servicing the ventilation systems, the
heating and air-conditioning systems, and the fire alarm system.
For the above-described ancillary expenses to be borne by the tenant, an ancillary cost prepayment in the amount of 12 % of the
net rental amount p