TOMORROWLAND
I en velkendt, men underligt drømmende ver-
den ser vi en nutidig, magisk tekno romantik.
Behovet for flugt og for at drømme svinger
mellem romantik og futurisme, mellem det
nedtonede, flydende og moderne elegance.
Et urbant udtryk i lyse, blegede og kunstige
farver er sammensat med bløde neutrale grå-
toner og flashy farver som kontrast.
I et mix af stilarter sammensat på en anakro-
nistisk måde, er der både plads til vintage og
den hurtige mode.
Det er improviseret glamour med fokus på et
look frem for en stil.
In a familiar, yet strange dreamlike world, we
will discover a modern magical ‘techno ro-
manticism’. The need to escape and dream
is expressed in a mix between romance and
futurism - between the toned down and float-
ing modern elegance.
It is an urban mood in pale, bleached and arti-
ficial colours teamed with soft, neutral greys
and contrasting flashy colours.
Mixing periods together in an anachronis-
tic way leaves room for both vintage and
modern fashion. It is an Improvised glamour
which focuses on a look rather than style.
PeclersParis for CIFF / Spring-Summer 2009
Find complete trend description www.ciff.dk
IN PROCESS
I krydsfeltet mellem det industrielle og det
håndlavede, er der skåret ned til det nødven-
dige i en ny stil. Form og snit er i udvikling
og der bliver arbejdet med mønstre, snit, er-
gonomi og behagelighedsprincipper.
En neutral grå-skala understøttes af hvid,
som kontrast til mørke jordfarver.
Materialerne er i centrum, og forskellene
mellem det naturlige og det syntetiske er i
fokus.
Der bliver eksperimenteret med fibre og ma-
terialer, bio- og nanoteknologier.
Design blander kreativitet og teknologi, og
genopfinder miljøvenlige værdier, genbrugs-
materialer og high-performance snit.
All the excess has been cut away to form a
new trend which is a cross over between in-
dustry and craftsmanship. Shapes, cuts, pat-
terns, ergonomics and comfort are in focus
in this trend and the colours are neutral grey-
scale accentuated by white contrasting dar