NAHUAL MIGRANTE
VOZ DEL MOVIMIENTO DE INMIGRANTES
GUATEMALTECOS EN LOS ESTADOS UNIDOS — MIGUA
MIGUA JULIO 2010
“El derecho de los habitantes de que sus personas, domicilios, papeles y efec-
tos se hallen a salvo de pesquisas y aprehensiones arbitrarias, será inviolable,
y no se expedirán al efecto mandamientos que no se apoyen en un motivo
verosímil, estén corroborados mediante juramento o protesta y describan
con particularidad el lugar que deba ser registrado y las personas o cosas
que han de ser detenidas o embargadas.”
—IV Enmienda, Constitución de los Estados Unidos.
También En Este Número
Advertencia Hasta que no se apruebe el TPS
no se puede hacer tramites (p2)
Análisis
Legislativo
Reformando la Ley de Inmi-
gración en Estados Unidos (p4)
Activismo
Político
Artistas gráficos reaccionan
ante ley anti-inmigrantes
en Arizona (p8)
>>Página 2
“Brown and Proud”, es decir, “Piel Morena y Orgullosos” y con el lema
“Todos Somos Arizona”, la comunidad inmigrante resiste uno de los
momentos más críticos de la historia de los derechos civiles en este
país desde que los afroamericanos lucharon por la equidad racial en
el Sur de los Estados Unidos en los 60’s. La ley xenofóbica en Arizona
SB1070 se ha convertido en un catalizador de la participación cívica de
millones de jóvenes y adultos Latinos de costa a costa.
Foto por Edgar Ayala
¿quÉ hace el gobierno federal s
obre la leY sb1070 en ariZona?
¿quÉ Paso con el concePTo “coM
PrenhensiVe iMMigraTion reforM
”?
¿habrÁ o no reforMa esTe aÑo?
Organizaciones de inmigrantes abogan
por el TPS para los guatemaltecos en
EE.UU.; Piden al Presidente Colom visitar
Washington para lograrlo
EDITORIAL: Por Carlos Gómez, Presidente de MIGUA
El Gobierno de Guatemala presentó oficialmente una petición de Estatus de Pro-
tección Temporal (TPS) ante la Administración Obama, el 4 de