Date
Name of contact for further information – Pour plus
de renseignements, contacter
Annual Electric
Power Statistics
Capability and Load
Survey 2003
Enquête annuelle de
puissance électrique
et d'électricité
2003
Correct pre-printed information if necessary
Corriger l'information pré-imprimée si nécessaire
Manufacturing, Construction
and Energy Division
Energy Section
Division de la fabrication, de la
construction et de l'énergie
Section de l'énergie
Schedule #1
Questionnaire #1
Purpose of the survey
The purpose of this survey is to obtain information on the supply of, and demand
for, energy in Canada. This information serves as an important indicator of
Canadian economic performance, is used by all levels of government in
establishing informed policies in the energy area and, in the case of public
utilities,
is used by governmental agencies
to
fulfil
their
regulatory
responsibilities. The private sector likewise uses this information in the corporate
decision-making process.
Cette enquête a pour but de recueillir de l'information sur la disponibilité et
l'écoulement d'énergie au Canada. Cette information est un indicateur important de
la performance économique canadienne et tous les paliers de gouvernement s'en
servent pour établir des politiques énergétiques éclairées. Les organismes
gouvernementaux l'utilisent également pour s'acquitter de leurs responsabilités de
réglementation des services publics. Le secteur privé utilise aussi cette information
dans le cadre de son processus décisionnel.
Statistics Canada is prohibited by law from publishing any statistics which would
divulge information obtained from this survey that relates to any identifiable
business. The data reported will be treated in strict confidence, used for
statistical purposes and published in aggregate form only. The confidentiality
provisions of the Statistics Act are not affected by either the Access to
Information Act or any other legislation. An exception to the general rule of
confidentiality under the Statistics Act is the dis