20
ΤΡΙΤΗ 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009
ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΗ ΛΑΜΠΑΔΑΡΙΟΥ
lamiraklis@gmail.com
lampadariou.wordpress.com
«Δεν ενώνουμε κράτη,
ενώνουμε λαούς» είχε δια-
κηρύξει ήδη από το 1952 έ-
νας από τους βασικούς αρ-
χιτέκτονες της ευρωπαϊ-
κής ενότητας, ο Ζαν Μο-
νέ. Ακριβώς αυτά τα στοι-
χεία που συμβάλουν στην
«ένωση» των λαών όχι με
την έννοια της συγχώνευ-
σης αλλά με την έννοια
της αλληλοκατανόησης και
του αμοιβαίου σεβασμού:
ο πολιτισμός, η πολιτιστική
κληρονομιά, η τέχνη προ-
βάλλονται και φυλάσσο-
νται σ’ ένα διαδικτυακό χώ-
ρο που μετράει περίπου 4
εκατομμύρια ψηφιακά τεκ-
μήρια και φέρει το όνομα
«Europeana» (http://www.
europeana.eu/portal/).
Ο διαδικτυακός αυτός
χώρος, που είναι μεταφρα-
σμένος σε 26 γλώσσες, εί-
ναι ένας χώρος για έμπνευ-
ση και ιδέες, δίνοντας τη
δυνατότητα να ερευνήσετε
στις πολιτιστικές συλλογές
της Ευρώπης, να συνδε-
θείτε με τα μονοπάτια άλ-
λων χρηστών και να μοιρα-
στείτε τις ανακαλύψεις σας
και περιλαμβάνει: εικόνες -
πίνακες ζωγραφικής, σχέ-
δια, χάρτες, φωτογραφίες
και εικόνες μουσειακών α-
ντικειμένων, κείμενα - βι-
βλία, εφημερίδες, επιστο-
λές, ημερολόγια και αρχει-
ακά έγγραφα, ήχο - μουσι-
κή και προφορικό λόγο α-
πό κυλίνδρους, ταινίες, δί-
σκους και ραδιοφωνικές
εκπομπές, βίντεο - ταινί-
ες, επίκαιρα και τηλεοπτι-
κές εκπομπές. Ορισμένα
μάλιστα είναι παγκοσμίου
φήμης, άλλα είναι κρυμμέ-
νοι θησαυροί από της Ευ-
ρώπης τα μουσεία και τις
πινακοθήκες, από αρχεί-
α, από βιβλιοθήκες καθώς
και από συλλογές οπτικο-
ακουστικού υλικού. Μερι-
κοί Οργανισμοί από τους ο-
ποίους προέρχεται το περι-
εχόμενο του «Europeana»
είναι το Rijksmuseum στο
Άμστερνταμ, η Βρετανική
Βιβλιοθήκη του Λονδίνου
και το Μουσείο του Λού-
βρου στο Παρίσι.
Το περιεχόμενο του
«Europeana» είναι κατανε-
μημένο με τέτοιο τρόπο ώ-
στε ο κάθε επισκέπτης να
μπορεί να βρει άμεσα αυ-
τό που αναζητεί. Για να
χρησιμοποιήσει
κάποιος
το «Europeana» δεν απαι-
τείται κάποια εγγραφή αλ-
λά οι εγγεγραμμένοι χρή-
στες μπορούν να αξιοποι-
ήσουν περισσότερες λει-
τουργίες και να προσαρμό-
σουν στις δικές τους π