BETWEEN THE UNDERSIGNED:
MAJORQUE, a Limited Liability Company with capital of 1,000,000 Francs, headquartered in Wissous
(91320), 18 avenue Ampere, recorded with the Register of Commerce and Companies of Evry under No. B
420 026 387, represented by its Manager, Ms. Emily Benharrous.
PARTY OF THE FIRST PART,
INTER PARFUMS, a corporation with capital of 45,515,720 Francs, with headquarters at 4 Rond-Point des
Champs-Elysees, 75008 Paris, recorded with the Register of Commerce and Companies of Paris under No. B
350 219 382, represented by Mr. Philippe Benacin, Chairman of the Supervision Board, duly authorized for this
PARTY OF THE SECOND PART,
THE FOLLOWING HAS BEEN ESTABLISHED:
Lessor leases and rents, pursuant to the provisions of decree No. 53-960 of September 30, 1953, as amended,
to Inter Parfums, which the latter accepts, the premises described below, in a building located in Paris 8th
(arrondissement), 18 avenue Franklin Roosevelt.
ARTICLE 1 - DESCRIPTION
In the building located in Paris 8th (arrondissement), 18 avenue Franklin Roosevelt, on the 1st floor:
- A space including ten offices, a kitchen, a file room, two toilets (one of which double), an entrance. Individual
As these spaces arise from the enclosed plan (Addendum 1).
As said premises exist and are, without any exception or reservation, without need of more ample description
since Lessee declares that it knows them, having seen and visited them for the purpose hereof. The parties agree
that the leased premises form an indivisible whole.
ARTICLE 2 - TERM
This lease is granted and accepted for a term of nine years, from April 7, 2000.
Lessee may cancel at the end of each three-year period, under the conditions set forth in the decree of
September 30, 1953.
Given the renovations necessary in these premises, Lessor grants a two-month grace period for the rent and
As said premises exist an