ERIC HOBSBAWM
CRÍTICA
GRIJALBO MONDADORÍ
BARCELONA
1.a edición: septiembre de 1991
2.a edición (revisada y ampliada por el autor): agosto de 1992
Reimpresiones: abril de 1995, octubre de 1997, marzo de 1998
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo
las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier
medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribu-
ción de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo públicos.
Título original:
NATIONS AND NATIONALISM SINCE 1780
Programme, myth, reality
Cambridge University Press, Cambridge
Traducción castellana de JORDI BELTRAN
Cubierta: Joan Batallé
Ilustración de la cubierta: Artista flamenco, La torre de Babel, finales del siglo xvi (Pinacoteca
Nazionale, Siena). © 1990: E. J. Hobsbawm O 1991 de la
traducción castellana para España y América:
CRÍTICA (Grijalbo Mondadori, S. A.), Aragó, 385, 08013 Barcelona
ISBN: 84-7423-845-5 Depósito legal: B. 3.495-1998 impreso en España
1998. - HUROPE, S. L., Lima, 3 bis, 08030 Barcelona
PREFACIO
El presente libro se basa en las Conferencias Wiles que tuve el honor
de dar en la Queen's University de Belfast en mayo de 1985. El lugar su-
girió el tema. El contenido de las cuatro conferencias que como profesor
visitante me comprometía dar es un tanto concentrado y, para mayor co-
modidad, aparece ahora en cinco capítulos de extensión desigual, una in-
troducción y algunas reflexiones a modo de conclusión. También se ha re-
visado el manuscrito, en parte para tener en cuenta material posterior,
pero principalmente en vista de los debates sostenidos con el grupo de ex-
pertos invitados, lo cual es uno de los principales atractivos de las Confe-
rencias Wiles para los que tienen la suerte de darlas. Estoy agradecido a
todos los que organizaron las conferencias y a los que participaron en los
debates, y, en especial, a Perry Anderson, John Breuilly, Judith Brow