Rick Thornton, an Austin health insurance agent, says that studies recently conducted by long-time researchers suggests that 3.1 million Americans could lose insurance coverage or experience rate hikes at year end.