GLOSSARY/ GLOSARIO
1
Getting Started/ Punto de partida
Dialogues 1/ Diálogos 1
It’s good to have Miguel Ferreira here.
Nos alegra poder contar hoy con la
presencia de Miguel Ferreira.
Thank you Paul. It’s great to be back.
Gracias Paul. Es un placer volver a
estar aquí.
Hello. Thank you all for coming.
Hola. Gracias a todos por haber
venido.
Please help yourselves.
Sírvanse lo que deseen.
Right. If everyone’s ready, let’s start.
Bien. Empecemos, si todo el mundo
está listo.
As you all know, I’m the Head of the
Design Department.
Soy el jefe del departamento de
diseño, como ya saben.
I’m talking to you today as the manager
of the team.
Hoy me dirijo a ustedes como director
del equipo.
By the end of this session you’ll know
about the new product.
Al fin de esta sesión, todos conocerán
el nuevo producto.
How do we avoid problems?
¿Cómo evitar los problemas?
I read something interesting the other
day.
El otro día leí algo interesante.
Dialogues 2/ Diálogos 2
Sam asked me to present my ideas.
Sam me ha pedido que les presente
mis ideas.
Today I’d like to present a solution.
Hoy me gustaría presentar una
solución.
I hope that you’ll give your ideas and
comments.
Espero que aporten sus ideas y
opiniones.
If there is anything else you’d like to
bring up, we can talk about it at the
end.
Si hay algún otro tema que deseen
tratar, podremos hablar de ello al final.
First, I’d like to outline the main areas
of growth.
Primero, me gustaría explicar en líneas
generales las principales áreas de
crecimiento.
If you have any questions, please feel
free to stop me.
Si tienen alguna pregunta, no duden en
interrumpirme.
I’ll leave fifteen or twenty minutes at the
end for questions.
Al término, dejaré unos 15 ó 20
minutos para preguntas.
Please take one.
Cojan uno.
I have a handout with the main points
of my presentation.
Dispongo de un folleto con los puntos
principales de mi presentación.
2
Moving on/ A continuación
Dialogues 1/ Diálogos 1
We m