Rick Thornton, an Arlington health insurance agent, says Justice Ruth Bader Ginsberg’s death last week is likely to have a profound impact on the Affordable Care Act and how the high court eventually rules.