ch20.pdf

About Global Documents

Global Documents provides you with documents from around the globe on a variety of topics for your enjoyment.
Global Documents utilizes edocr for all its document needs due to edocr's wonderful content features. Thousands of professionals and businesses around the globe publish marketing, sales, operations, customer service and financial documents making it easier for prospects and customers to find content.
R V xms Li R R Li NRP sLi s R
»R½ÖýÁ ®ªs[²R¶VNRPVLiµj¶. NRP¬dsõÎÏÁþ»][ INRPägS ©¯NRPä NRPW»R½VLji ÒÁ%s»R½Li LiVVÍØ ª«sXµ³y @LiVVF¡ª«s²R¶Li 
Ë³ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[¬s ª«sùµ³R¶ @LiVVF¡LiVVLiµy%s²R¶NRPV. 
 
"ORPQ%sVLi¿RÁª«sWø. A %sxtsQ
Ŗ¶VLi LiVVNRP ©y µR¶gæRiLRi úxmsryò%sLi¿RÁNRPV. ®©s[©«sV ®ªsÎÏÁ§»R½V©yõ©«sV. 
xqsª«sWµ³y©«sLi ®ªsLiÈÁ®©s[ LiVVªy*ÖÁ' ÛÍÁ[ÀÁ ®ªs×ÁF¡LiVVLiµj¶ $ÇÁ. 
 
 
**** 
 
**** 
**** 
 
**** 
 
 
""úÊÁx¤¦¦¦ø%sµyù, ©y D»R½òLS¬sNTP ÇÁªyÊÁV ÛÍÁ[µy? '' ¬sÐÁÍÞ  @²T¶gS²R¶V. 
 
""Bµj¶ ©«sWÈÁ INRPÉÜ[ryLji, ©«sVªy* úxmsaRPõ @²R¶gRiÈÁLi, ÇÁªyÊÁV ª«s}qsò ©y ©
[̄LRiV 
ELRiVNRPVLiÈÁVLiµy. ©«sVª«so* ª«sµôR¶©yõ %s©«sNRPVLi²y @LRiVryò©«sV''. 
 
""ª«sV©«sLi NSLi¼½®ªs[gRiLi Â¿Á[LRiVN][ª«s²y¬sNTP LiVVLiNS FsLi»R½ xqsª«sV
Ŗ¶VLi ª«soLiµj¶?''. 
 
""xqsLjigæS ©yÌÁVgæRiLiÈÁÌÁ xmsµj¶}¤¦¦¦²R¶V ¬sª«sVVuyÌÁ ¸R¶WË³ÏÁLiVV |qsNRPLi²ýR¶V'' 
 
""@Li»R½}qsxmso ¬ds µR¶gæRilLi[ NRPWLRiVèLiÉØ©«sV'' 
 
""@ÍØlgi[ ! \ÛÉÁLi ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y ª«soLi®²¶[LiµR¶VNRPV ÛË³Á[»yÎÏÁ NRPµ³R¶ÍÜ[, @lLi[ÕÁ¸R¶V©±s NRPµ³R¶ÍÜ[ 
Â¿Áxmsö©y?''. 
 
""ª«sµôR¶V, %s®©s[ ª«sVW²`¶ÍÜ[ ÛÍÁ[©«sV. ª«sV¬sztsQNUP NRPLixmspùÈÁL`iNUP ¾»½[²y G%sVÉÜ[ Bxmso²R¶V ©yNRPV 
@LôðRiª«sVLiVVLiµj¶''. 
 
""G%sVÈÁµj¶?'' 
 
""ª«sV¬s}tsQ ú}ms%sVLi¿RÁgRiÌÁ²R¶V, NRPLixmspùÈÁL`i A xms¬s Â¿Á[¸R¶VÛÍÁ[µR¶V....'' NRPzqsgS @©yõ²R¶V. 
 
úÊÁx¤¦¦¦ø%sµR¶ù ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[µR¶V. @µj¶ ¬sÇÁLi NSµR¶¬s NSÌÁLi ¬sLRiWzmsLiÀÁLiµj¶ »R½*LRiÍÜ[®©s[.... 
 
 
 
**** 
 
**** 
**** 
 
**** 
 
 
NRPÎÏÁ§þ ¾»½LRiª«sgS®©s[ @»R½²R¶V @²T¶gji©«s ®ªsVVµR¶ÉÓÁ úxmsaRPõ. 
 
""úÊÁx¤¦¦¦ø%sµyùc xqsª«sV
Ŗ¶VLi LiVVLiNS FsLi»R½VLiµj¶?'' 
 
""xms®©sõLi²R¶V ¬s%sVuyÌÁ xmsµj¶ |qsNRPLi²ýR¶V ª«soLiµj¶'' 
 
 ªyÎÏÁþ ªyx¤¦¦¦©«sLi NSLi¼½ ®ªs[gS¬sõ @LiµR¶VNRPVLiÛÉÁ[ ª«sVLjiNRP ªyLRiòÌÁV @LiµR¶ª«so. 
 
""©y D»R½òLRiLi $ÇÁNTP @LiµR¶ÛÍÁ[µy? ÇÁªyÊÁV µ]LRiNRPµy ©yNTPNRP?'' ÀÁ©«sõ zmsÍýØ²T¶ÍØ @²T¶gS²R¶V. 
 
""@ª«s¬dsõ ©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. ©y ²R¶WùÉÔÁ ®©s[©«sV xqsLjigæS Â¿Á[xqsVò©yõ©«sV''. 
 
xqsª«sV
Ŗ¶VLi @¼½®ªs[gRiLigS xmsLjilgi²R¶V»][Liµj¶.  
 
¬sÐÁÍÞ Â¿Á[»R½VÍýÜ[ Â¿Áª«sVÈÁÌÁV xms²R¶V»R½V©yõLiVV. @NRPä®²¶[ NRPWLRiVè©yõ²R¶V. 
 
xmsµj¶ ¬sª«sVVuyÌÁV µyÉÓÁLiµj¶. |qsNRPLi²ýR¶ÍÜ[ N_LiÉÞ²_©±s ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíÓÁLiµj¶ úÊÁx¤¦¦¦ø%sµR¶ù. 
 
xmsµj¶.....»]%sVøµj¶......Fs¬s%sVµj¶......AÅÁLji |qsNRPLi²`¶ @ª«sgS®©s[ ¬sÐÁÍÞ @ßá¿RÁVNRPV©«sõ µR¶V:ÆØ¬sõ 
AxmsoN][ÛÍÁ[NRP INRPäryLjigS L][µj¶Li¿y²R¶V.  
 
ª«sVL][ @LiVVµR¶V ¬sª«sVVuyÌÁV gRi²T¶¿yLiVV. 
 
"®ªsV}qsÇÞ xmnsL`i ¬sÐÁÍÞ' úÊÁx¤¦¦¦ø%sµR¶ù xqs*LS¬sNTP DÖÁNTPäxms²ïy²R¶V FsúLRiÊÁ²ïR¶ NRPÎÏÁþ¬s 
»R½V²R¶V¿RÁVNRPVLiÈÁW. 
 
""\ÛÉÁLi @LiVVF¡LiVVLiµR¶©yõª«sogS. ÇÜ[N`P Â¿Á[}qs xqsª«sV¸R¶VLi NSµj¶µj¶'' 
 
""ËØª«soLiµj¶. ª«sV©«s \ÛÉÁª«sVVNTP, Ë³ÏÁW%sV \ÛÉÁª«sVVNTP ¾»½[²y |msLjigjiF¡LiVVLiµj¶. A %sxtsQ
Ŗ¶VLi gRiVLjiLiÀÁ 
©«sVª«so* ©«s©«sõ²T¶gji¾»½[ @xmsöV®²¶[ Â¿Á}msöµy¬sõ. @®ªs[%dsV AÍÜ[ÀÁLi¿RÁNRPVLi²y G²R¶VxqsWò NRPWLRiVè©yõª«so. 
®©s[®©s[Li Â¿Á¸R¶Vù©«sV?'' 
 
""F~LRiFyÈÁLiVVF¡LiVVLiµj¶ ®ªsV}qsÇÞ ¿RÁµR¶Vª«so {mýsÇÞ '' lLiLi²R¶V Â¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T¶Li¿y²R¶V ¬sÐÁÍÞ. 
 
""¬sÐÁÍÞ, 
 
AÍÜ[ÀÁLiÂ¿Á[ ®ªs[Vµ³R¶xqsV=©«sõ ª«sV¬sztsQ xmsoÉíÓÁ 806 »R½LSÌÁV µyÉÓÁLiµj¶. ®ªsVVµR¶ÉÓÁ 750 »R½LSÌÁ 
%sxtsQ
Ŗ¶VLi  
ª«sµj¶ÛÍÁ¸º¶V, A »R½LS*»R½ ª«sV¬sztsQ Fs©¯[õ LRiNSÌÁ ¿³yÛÍÁLiÑÁÌÁ©«sV FsµR¶VL]ä©yõ²R¶V. @¬sõLiÉÓÁ¬ds 
µj¶gji*ÇÁ¸R¶VLigS ryµ³j¶Li¿RÁgRiÖÁgS²R¶V. NRPÌÁÍÜ[ NRPW²y ª«spz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[¬s xms©«sVÌÁV Â¿Á[¸R¶VgRiÖÁgS²R¶V. NSLRißáLi 
¬sLSaSªyµy¬sõ ÇÁLiVVLi¿RÁgRiÌÁgRi²R¶®ªs[V !! C L][ÇÁÙ©«s @ryµ³R¶ùª«sV©«sVNRPV©«sõ NSLRiùLi ryµ³j¶Li¿RÁ²y¬sNTP 
%dsVLRiLi»y @Li»R½LjiORPQLiÍÜ[NTP µR¶WxqsVNRPVF¡»R½V©yõLRiV ! NSLRißáLi G%sVÉÓÁ ? AaSªyµR¶Li. A 
AaSªyµy¬sõ ÀÁª«sLjiª«sLRiNRPW ª«sµR¶ÌÁNRPV. 
 
©y ÒÁ%s»R½Li ª«sXµ³y @LiVVF¡»R½VLiµR¶¬s FsLiµR¶VNRP©«sVNRPVLiÉØLRiV? INRP ÒÁ%s»R½NSÌÁLiÍÜ[ xmspLjiò 
Â¿Á[¸R¶VÛÍÁ[©«sLi»R½ ËØµ³R¶ù»R½ ©y %dsVµR¶VLiµj¶. ¬ds gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLiÂ¿Á[ xqsª«sV¸R¶VLi gRiW²y ÛÍÁ[©«sLi»R½ ÕÁÒÁ 
@LiVVF¡
Ŗ¶W©«sV. ®©s[FyLiËØLiÊÁV xmnsÖÁ»R½Li Ë³ÏÁW%sV©«sVLiÀÁ »]ÌÁgRi©«sLi»R½ª«sLRiNRPV BNRP ©yNRPV xms¬sNTP xqsª«sVxqsù 
ÛÍÁ[µR¶V. %saRP*ÇÁ¬ds¸R¶V\®ªsV©«s ú}msª«sV ª«sVVLiµR¶V ª«sV©«s ú}msª«sV ¿yÍØ ÀÁ©«sõµj¶. Bµj¶ ©y Ë³ØxtsQ, Bµj¶ ©y ÇØ¼½, 
Bµj¶ ©y ª«sV»R½Li, Bµj¶ ©y®µ¶[aRPLi, ®µ¶[aRPª«sVV©«sV ú}ms%sVLi¿RÁVª«sV©yõ @©«sõ róyLiVV©«sVLiÀÁ FsgjiLji, Bµj¶ ©y 
Ë³ÏÁWg][ÎÏÁLi, Bµj¶ ©y úxmsxmsLi¿RÁLi @©«sõ róyLiVVÍÜ[ ª«sW©«sª«sÇØ¼½ úxms¼½¬sµ³j¶gS ®ªsÎÏÁ§ò©yõª«so. ¬ds ËØµ³R¶ù»R½ 
gRiW²y ¾»½ÌÁVxqsVN][gRiÖÁgji©«sxmso²R¶V ©y gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLiÂ¿Á[ xqsª«sV¸R¶VLi ¬dsNRPW ª«soLi²R¶NRP F¡ª«s¿RÁVè. ÕdÁ 
úÛËÁ[ª±s %s£tsQ ¸R¶VV AÍÞ µj¶ ÛËÁ£qís'' 
 
@»R½²R¶V ¿yÍØ}qsxmso @ÍØlgi[ ¬saRPèÌÁLigS NRPWLRiVè©yõ²R¶V. @»R½²T¶ ª«sVW²`¶ gRiª«sV¬sLiÀÁ 
NRPLixmspùÈÁL`i NRPW²y ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[µR¶V. "¬sÇÁ®ªs[V $ÇØ. ¬ds ª«sWÈÁÛÍÁ[ ©yNRPV \®µ³¶LRiùLi. ª«sVlLixmsöV²R¶V 
¬sLSaSªyµy¬sõ µR¶gæRiLRiNRPV LS¬sª«s*©«sV' @©«sVNRPV©yõ²R¶V. 
 
 
 
**** 
 
**** 
**** 
 
**** 
 
 
@Li»R½LjiORPQ ©_NRPÍÜ[ xmsgRiÌÁW LSú¼d½ ÛÍÁ[ª«so.  
 
\ÛËÁÈÁ NRPW²y xqsWLSùxqsòª«sV¸R¶WÌÁW, xqsWL][ùµR¶¸R¶WÌÁ }qísÑÁ¬s ©_NRP FsxmsöV²][ µyÉÓÁF¡LiVVLiµj¶.  
 
ÛÇÁ[gRiVLRiV LRiLigRiV ®ªsÌÁVgRiVÍÜ[ @µj¶ ¬sLRiLi»R½LRiLi úxms
Ŗ¶WßáLiÂ¿Á[xqsWò®©s[ ª«soLiµj¶.  
 
úxms¼d½ xmsµj¶ gRiLiÈÁÌÁNUP INRPLRiV ¿]xmsöV©«s ª«sLi»R½VÌÁªyLji ¬súµR¶F¡»R½V©yõLRiV. A ¬súµR¶ NRPW²y 
ZNP[ª«sÌÁLi  
©yÌÁVgRiV gRiLiÈÁÛÍÁ[. ®ªsLiÈÁ®©s[ ®ªsVÌÁNRPVª«s ª«sÂ¿Á[èxqsWò ª«soLiÈÁVLiµj¶. Ë³ÏÁW%dsVøµR¶ xmsgRiÌÁW LSú¼d½ µyµyxmso 
xqsª«sW©«sLigS ª«soLi²R¶ÈÁLi ª«sÌýÁ ª«sV¬sztsQ Fs¬s%sVµj¶ gRiLiÈÁÌÁ ¬súµR¶NTP @ÌÁªyÈÁV xms²ïy²R¶V. @Li»R½LjiORPQLiÍÜ[ A 
@ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµj¶. NRPLiúÉÜ[ÌÁV µR¶gæRiLRi FsxmsöV²R¶W BµôR¶LRiV ®ªs[VÍÜä¬s ª«soLi®²¶[ÍØ GLSöÈÁV Â¿Á[aS²R¶V 
¸R¶VaRP*Li»`½. 
 
@Li»R½LjiORPQ ©_NRPÍÜ[ G¹¸¶[V gRiµR¶VÍýÜ[ G¹¸¶[V ª«sxqsVòª«soÌÁV©yõ¹¸¶W, G¹¸¶[V GLSöÈýÁV©yõ¹¸¶W 
@©«sWx¤¦¦¦ùNTP ¾»½ÖdÁµR¶V. ª«sVLiµR¶VÌÁW, ¬dsLRiW, gSÖÁ, ª«sV¬sztsQ ÒÁ%s»y¬sNTP xqsLjiF¡¹¸¶[V @¬sõ ª«sxqsVòª«soÌÁW 
ª«so©yõ¸R¶V¬s ¾»½ÌÁVxqsV. A®ªsV GNSúgRi»R½Li»y @Li»R½LjiORPQLiÍÜ[ ÊÁ¸R¶WÌÁÒÁ %dsV®µ¶[. 
 
A®ªsV ÀÁª«sLji gRiµj¶ÍÜ[NTP ª«sÀÁèLiµj¶. A gRiµj¶ÍÜ[ ¿yÍØª«sLRiNRPV ¬s»R½ùÒÁ%s»y¬sNTP Dxms¹¸¶WgRixms®²¶[ 
ª«sxqsVòª«soÛÍÁ[ ª«so©yõLiVV. ª«sLji, g][µ³R¶Vª«sV, ª«sWLiry¥¦¦¦LRiLi ÍØÉÓÁ %sbPxtísQ xmsµyLôðSÌÁ¬s ªyLjiNRP ÒÁ%s»R½LiÍÜ[  
xmspLjiògS ª«sVLjièF¡ª«sÌÁzqsLi®µ¶[. 
 
 @Li»R½VÛÍÁ[¬s C ¸R¶Wú»R½ÍÜ[ A xmsµyLôðSÌÁ¬sõLiÉÓÁNUP ¿][ÈÁVÛÍÁ[µR¶V. A ÀÁ©«sõ gRiµj¶ÍÜ[ 
@LiVVµR¶VgRiVLRiV ª«sùNRPVòÌÁNTP ®²¶\ÛËÁQ÷é @LiVVµR¶V xqsLiª«s»R½=LSÌÁNTP xqsLjiF¡¹¸¶[V A¥¦¦¦LRiLi Fs©«sLêki LRiWxmsLiÍÜ[ 
rí¡L`i Â¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶ ª«soLiµj¶. lLiLi²R¶V »R½LSÌÁNTP xqsLjiF¡¹¸¶[V A¥¦¦¦LRiLi @µj¶. 
 
A®ªsV µR¶XztísQ INRP ÀÁ©«sõ ²R¶ËØ÷ %dsVµR¶ xms²T¶Liµj¶. 
 
xmszqszmsÌýÁÌÁNTP BÂ¿Á[è FyÌÁ ÉÓÁ©±s @µj¶. aRPW©«sùLiÍÜ[ ÇÁ¬søLiÀÁ©«s ®©s[LS¬sNTP zmsÌýÁÌÁNTP xmszqs»R½©«sLiÍÜ[®©s[ 
NRPXú¼½ª«sV A¥¦¦¦LRiLi Bª«s*NRPVLi²y c NRP¬dsxqsLi ËØÌÁùLiÍÜ[\®©s©y "FyÌÁV' @LiÛÉÁ[ FsÍØ ª«soLiÉØ¹¸¶W 
Â¿Áxmsö²R¶Li N][xqsLi µy¬sõ ª«soLi¿yLRiV. ª«sVL][ LRiNRPLigS Â¿ÁFyöÌÁLiÛÉÁ[ A ÉÓÁ©±s A®ªsV NRPLRiòªyù¬sõ NRPW²y 
@©yùxms®µ¶[aRPLigS ËÜ[µ³j¶xqsWò ª«soLiµj¶. 
 
@Li»R½ÍÜ[ A®ªsV µR¶XztísQ úxmsNRPä©«s ª«sVL][ ª«sxqsVòª«so %dsVµR¶ xms²T¶Liµj¶. 
 
ªyÉÓÁ¬s ¿RÁWzqs A®ªsV ÀÁgRiVLRiVÉØNRPVÍØ ª«sßÓáNTPLiµj¶. 
 
»R½ª«sV zmsÌýÁÌÁV |msµôR¶ªyÎÏÁ§þ @ª«so»R½VLiÛÉÁ[, NSÌÁLi xqsLRiöLiÍØ rygjiF¡»R½W ª«soLiÛÉÁ[, »yª«sVV 
ª«sLRiVxqsgS INRPLji »R½LRiVªy»R½ INRPLRiV ª«sVLRißÓá}qsò c »R½ª«sV aRPªyÌÁV @©yµ³R¶ú}ms»yÍýØ aRPW©«sùLiÍÜ[NTP 
»][zqs®ªs[¸R¶VÊÁ²R¶NRPVLi²y c Ë³ÏÁWÍÜ[NRPªyxqsVÌÁV »R½ª«sV NTPÀÁè©«s AÅÁLji ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV»R½VÌÁV @%s. 
 
@LiVVµR¶V aRPª«s }msÉÓÁNRPÌÁV. 
cccc 
 
 
""úÊÁx¤¦¦¦ø%sµyù ª«sV©«sLi ÊÁ
Ŗ¶VÌÁV®µ¶[Lji Fs©yõÎÏÁþLiVVLiµj¶?'' @²T¶gjiLiµj¶ @©«sWx¤¦¦¦ù. 
 
@©«sLi»R½\®ªsV©«s C úxms
Ŗ¶WßáLiÍÜ[ xqsª«sV
Ŗ¶VLi gRi²R¶xmsÉØ¬sNTP ¿RÁNRPäÉÓÁ ®©s[xqsòLi @LiVVF¡LiVVLiµj¶ 
úÊÁx¤¦¦¦ø%sµR¶ù.  
 
Ŗ¶VaRP*Li»`½»][ xqs¥¦¦¦ Fsª«sLjiNTP ËÜ[L`i N]ÉíÓÁ©y úÊÁx¤¦¦¦ø%sµR¶ù»][ Â¿³Á£qs ÍØLiÉÓÁ%s A²R¶ÈÁLi, NRPÊÁVLýRiV 
Â¿Áxmsö²R¶Li, NRP´R¶ÌÁV %s©«s²R¶Li Â¿Á[xqsVòLiÉØLRiV. NRP©±sxmspùÇÁ©±sÍÜ[LiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁxms²yÌÁ©«sVNRPV©«sõxmso²R¶ÍýØ 
@©«sWx¤¦¦¦ù úÊÁx¤¦¦¦ø%sµR¶ù»][ ªyµy¬sNTP µj¶gRiV»R½VLiµj¶. 
 
""ALRiV®©sÌÁÌÁ xmsµj¶}¤¦¦¦²R¶VL][ÇÁÙÌÁ xms®µô¶¬s%sVµj¶ gRiLiÈÁÌÁ LiVVLRi\®ªs ¬sª«sVVuyÌÁ xms®©sõLi²R¶V  
|qsNRPLi²ýR¶V''. 
 
""C ÛÍÁNRPä©«s gSÌÁNUP= @Li¿RÁV Â¿Á[LRi²y¬sNTP FsLi»R½NSÌÁLi xms²R¶V»R½VLiµj¶?''  
 
""ª«sVL][ xmsµj¶}¤¦¦¦©«sV xqsLiª«s»R½=LSÌÁV. @µk¶ ª«sV©«sLi @©«sVNRPV©«sõÈýÁVgS ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lji©«sxmsöÉÓÁNRPLiÛÉÁ 
®ªs[gRiLi lLiÉíÓÁLixmso @ª«so»R½W ª«s}qsò''. 
 
""@µj¶ ryµ³R¶ùxms²R¶V»R½VLiµR¶LiÉØªy? @LiÛÉÁ[ ÛÍÁNRPä úxmsNSLRiLi ª«sV©«sLi NSLi¼½ ®ªs[gS¬sNTP lLiÉíÓÁLixmso 
®ªs[gRiLi»][ ®ªsÎÏÁþgRiÌÁgRi²R¶Li'' 
 
""»R½xmsöNRPVLi²y. INRPäryLjigS ÇÁÚzmsÈÁL`i úgRi¥¦¦¦¬sõ µyÉØNRP úxms
Ŗ¶WßáLi ®ªs[gRiLi 
xmsoLiÇÁÙNRPVLiÈÁVLiµj¶. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ BLi»R½ª«sLRiNRPV %dsVLRiV L][µR¶{qs¬s ª«sµj¶ÛÍÁ[zqs©«s Â¿Á»yòÂ¿ÁµyLRiLi @Li»y 
ÇÁÚzmsÈÁL`i ª«sLRiZNP[ xmsLji%sV»R½Li. G ÀÁ©«sõ ®µ¶ÊÁ÷ »R½gjiÖÁ©y @µj¶ ®ªs[gS¬sõ »R½gæjixqsVòLiµj¶. @µk¶ ª«sV©«s 
ªyx¤¦¦¦©«sLi |qsöxtsQÍÞgS »R½
Ŗ¶WLRiVÂ¿Á[̧
R¶VÊÁÉíÓÁ. BxmsöÉÓÁZNP[ @LRi²R¶ÇÁ©«sVryLýRiV Gª
[̄ ª«sxqsVòª«soÌÁV ª«sÀÁè 
N]ÈíÁVN]©yõLiVV. ©yÌÁV\lgiµR¶V¿][ÈýÁ ª«sV©«s ©_NRPNTP r~ÈíÁÌÁV xms²ïyLiVV. r~ÈíÁÌÁLiÛÉÁ[ Gª¯[ ÀÁ©«sõ%s 
@©«sVN][NRPV. ¿RÁWaSª«sLiÛÉÁ[ Ë³ÏÁ¸R¶Vxms²R¶»yª«so''. 
 
""¬sÇÁLigS®©s[ Ë³ÏÁ
Ŗ¶VLi ®ªs[r¡òLiµj¶. ª«sV©«s úxms¸R¶WßáLi ÇÁ¸R¶VúxmsµR¶Li @ª«so»R½VLiµR¶©«sõ ©«sª«sVøNRPLi 
¬dsNRPVLiµy?''. 
 
""Ë³ÏÁ¸R¶VLi »R½LS*»R½ c ª«sVVLiµR¶V NRPLiúÉÜ[ÍÞ LRiWLiÍÜ[NTP ®ªsÎÏÁþLi²T¶! ª«sV©«sLi AxqísLSLiVV²`¶ ÛËÁÍÞí ÍÜ[NTP 
úxms®ªs[bPLi¿RÁËÜ[»R½V©yõLi'' @Liµj¶ úÊÁx¤¦¦¦ø%sµR¶ù. 
 
A®ªsV NRPLiúÉÜ[ÍÞLRiWLiÍÜ[NTP xmsLjilgi¼½òLiµj¶. @xmsöÉÓÁZNP[ ¸R¶VaRP*Li»`½ ÕÁÒÁ @LiVVF¡¸R¶W²R¶V. 
 
""AxqísLSLiVV²`¶ ÛËÁÍÞí @LiÛÉÁ[ ª«sV©«sLi ÇÁÚzmsÈÁL`i úgRi¥¦¦¦¬sNTP µR¶gæRiLRiÍÜ[NTP ®ªsÎÏÁ§»R½V©yõª«sV©«sõ 
ª«sWÛÉÁ[gS?'' @²T¶gjiLiµj¶ @©«sWx¤¦¦¦ù. 
 
""@ª«so©«sV. NS¬s ÇÁÚzmsÈÁL`i µR¶gæRiLRiNRPV @©«sNRPV. Bµj¶ µyÈÁ²y¬sZNP[ ª«sV©«sNRPV ¿yÍØ L][ÇÁÙÌÁV 
xms²R¶V»R½VLiµj¶. @LiµR¶VÍÜ[ ¿yÍØ úxmsª«sWµR¶NRPLRi\®ªsV©«s úxms®µ¶[aRPLi Bµj¶''. 
 
""úxmsª«sWµR¶Li @LiÛÉÁ[ G LRiNRPLigS?'' @²T¶gjiLiµj¶ @©«sWx¤¦¦¦ù. 
 
""B®µ¶ÍØ GLRiö²T¶Liµ][ Fsª«sLRiW NRP¬s|msÈíÁÛÍÁ[NRPF¡
Ŗ¶WLRiV. ÊÁx¤¦¦¦§aS G\®µ¶©y úgRix¤¦¦¦Li xmspLjiògS 
úgRix¤¦¦¦LigS ª«sWLRiNRPVLi²y®©s[ ÇÁÚzmsÈÁL`i @
Ŗ¶VryäLi»R½ aRPNTPòNTP ÊÁµôR¶\ÛÍÁF¡LiVVLiµR¶¬s aSxqsòQûÇìÁÙÌÁ ©«sª«sVøNRPLi. 
N]¬sõ %dsVÈÁLýRi ©«sVLi²T¶ N]¬sõ ª«sLiµR¶ÌÁ NTPÍÜ[%dsVÈÁLýRi ®ªs²R¶ÌÁVöÍÜ[ LiVV%s ÇÁÚzmsÈÁL`i NTPLiµR¶ Ë³ØgRiLiÍÜ[ 
¼½LRiVgRiV»R½VLiÉØLiVV. @%s  
²³U¶N]ÈíÁVNRPV¬s úgRi¥¦¦¦ÌÁ%dsVµR¶ NRPW²y ÍÜ[\¾»½©«s gRiVLiÈÁÌÁ¬s GLRiöLRiVxqsVòLiÉØLiVV. N]¬sõ Ë³ÏÁW%sV ª«sLRiNRPV 
NRPW²y Â¿Á[LRi»yLiVV. BµR¶Li»y J |msµôR¶ zmsLi²T¶ª«sVLRi @©«sVNRPVLiÉØ. C DxmsúgRi¥¦¦¦ÛÍÁ[ N]ÈíÁVNRPV¬s zmsLi²T¶ 
zmsLi\®²¶ @ßáVª«soÌÁVgS ¼½LRiVgRiV»R½VLiÉØLiVV. ÀÁ©«sõ ªyÉÓÁ»][ ª«sV©«sNRPV Ë³ÏÁ¸R¶VLiÛÍÁ[µR¶V. |msµôR¶®µ¶[\®µ¶©y »R½gjiÖÁ¾»½[ 
ª«sWú»R½Li ©yª«sVLRiWFyÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y µR¶Vª«sVVøgS ª«sWLjiF¡»yLi''. 
 
@LiµR¶LRiW @úxmsª«sV»R½òLigS NRPWLRiVè©yõLRiV.  
 
@Li»R½ª«sLRiNRPV ªyÎÏÁ§þ µR¶gæRiLRigS ¿RÁW²R¶¬s DxmsúgRi¥¦¦¦ÌÁV {qsäQû©±s%dsVµR¶ NRP¬szmsxqsVò©yõLiVV. 
µR¶WLRiLigS  
ANSaRPLi FsúLRiÉÓÁ LRiLigRiV xmsoÌÁVª«sVVNRPV©«sõÈýÁVgS ÇÁÚzmsÈÁL`i úgRix¤¦¦¦Li. 
 
¬sª«sVVuyÌÁV gRiLiÈÁÌÁª«so»R½V©yõLiVV. zmnsÖÁ£ms=, @©«sWx¤¦¦¦ù @ÍØlgi[ ¬súµR¶ÍÜ[NTP ÇØLjiF¡¸R¶WLRiV. 
 
""BNRP úxmsª«sWµR¶Li gRi²T¶ÀÁ©«sÛÉýÁ[©«s©«sVNRPVLiÉØ©«sV'' @©yõ²R¶V ªy¸R¶VVxmsoú»R½. @»R½²R¶LiÈÁVLi²R¶gS®©s[ 
FsúLRiÊÁÌÁV÷ ®ªsÖÁgjiLiµj¶. 
 
""®²¶[LiÇÁL`i, ®²¶[LiÇÁL`i'' NRPLixmspùÈÁL`i FsúLRiÉÓÁ @ORPQLSÍýÜ[ ¿RÁWzmsr¡òLiµj¶.  
 
¸R¶VaRP*Li»`½ NRPLiúÉÜ[ÍÞ Â¿Á[¼½ÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V. ¬sÐÁÍÞ @»R½²T¶ xmsNRPä®©s[ NRPWLRiVè¬s xqs¥¦¦¦¸R¶VLi 
Â¿Á[xqsVò©yõ²R¶V. 
 
""@ÈÁV ¿RÁW²R¶Liµj¶'' ªy¸R¶VVxmsoú»R½ gRiÉíÓÁgS @©yõ²R¶V. ©yÌÁV\lgiµR¶V DxmsúgRi¥¦¦¦ÌÁ gRiVLixmso 
ªyx¤¦¦¦©«sLi %dsVµR¶ µy²T¶Â¿Á[̧
R¶VÈÁLi {qsäQû©±s%dsVµR¶ xqsöxtísQLigS NRP¬szmsr¡òLiµj¶. ª«sVL]NRPÉÓÁ NTPLiµR¶©«sVLiÀÁ \|msNTP 
µR¶WxqsVNRPVª«sr¡òLiµj¶. 
 
¿RÁVÈíÁVª«sVVÉíÓÁ©«s ¿RÁ»R½VLRiLigRi ÊÁÍØÌÁ©«sV FsµR¶VL]äLiÈÁV©«sõ G\ZNPNRP %dsLRiV²T¶ÍØ xqsVx¤¦¦¦Xµy÷éª±s \|msNTP 
NRPµj¶ÖÁ®ªsÎÏÁ§»][Liµj¶. 
 
@LiµR¶LRiW EzmsLji ÕÁgRiÊÁÉíÓÁ ¿RÁWxqsVò©yõLRiV. 
Ŗ¶VaRP*Li»`½ lLiLi²R¶V xmsNRPäÌÁ ¬sLiÀÁ ª«sxqsVò©«sõ 
@Fy¸R¶W®©sõÍØ »R½zmsöryò²][ @LôðRiLi NSª«sÈÁLiÛÍÁ[µR¶V. 
 
BLi»R½ NRPxtísQxms²T¶ ª«sÀÁè gSÌÁNUP= ª«sVµ³R¶ùÍÜ[®©s[ ©yaRP©«sLi @LiVVF¡ª«sÌÁzqs ª«sxqsVòLiµy ? A 
ÊÁXLiµR¶LiÍÜ[ Fsª«sLjiNUP ¿yª«sLiÛÉÁ[ Ë³ÏÁ
Ŗ¶VLiÛÍÁ[µR¶V. NS¬ds C xms´R¶NRPLi |mnsLiVV\ÛÍÁ¾»½[ A ªyLRiò Ë³ÏÁW%sV¬s 
Â¿Á[LRi²y¬sNTP N]®©s[õÎÏÁ§þ xmsÈíÁª«s¿RÁVè. A »R½LRiVªy»R½ ª«sVL][ ÊÁXLiµy¬sõ xmsLixms²R¶Li @ryµ³R¶ùQ\®ªsV©«s NSLRiùLi. 
 
®ªsVV»R½òLi ª«sW©«sª«sÇØ¼½ Ë³ÏÁ%s»R½ª«sùLi N]µôj¶¬sª«sVVuyÌÁ %dsVµR¶ Aµ³yLRixms²T¶ ª«soLiµj¶. 
 
lLiLi²R¶V xmsNRPäÌÁ¬sLiÀÁ DxmsúgRi¥¦¦¦ÌÁV µR¶gæRiLRigS ª«s¿yèLiVV. @%s ªyx¤¦¦¦©y¬sNTP »R½gjiÖÁ©y ÛÍÁ[µy 
INRP µy©¯õNRPÉÓÁ ²³U¶N]ÈíÁVNRPV©yõ úxmsª«sWµR¶Li xqsVx¤¦¦¦Xµy÷éª±sZNP[.  
 
N]¬sõ ª«sLiµR¶ÌÁ \®ªsVÎÏÁþ µR¶WLRiLiÍÜ[ ª«sVL][ AxqísLSLiVV²`¶ @²ïR¶LigS ª«soLiµj¶. ¸R¶VaRP*Li»`½ 
ª«sV©«sxqsVÍÜ[®©s[ ÛÍÁNRPä®ªs[aS²R¶V. gRiVLixmso µR¶gæRiLRigS ª«sÀÁèLiµj¶. ©_NRP INRPäryLjigS \|msNTP ÛÍÁ[ÀÁ, ORPQßáLiÍÜ[ \|ms 
DxmsúgRi¥¦¦¦¬sõ NRPW²y µyÉÓÁ ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶. NS¬ds @®µ¶[ ORPQßáLiÍÜ[ úNTPLiµR¶ lLiLi²R¶V DxmsúgRi¥¦¦¦ÌÁV INRPµy¬s 
N]NRPÉÓÁ N]ÈíÁVN][ª«s²R¶Li ÇÁLjigjiF¡LiVVLiµj¶. 
 
A %sr¡öéÈÁ©«sLi ªyÎÏÁ§þ NRPÌÁÍÜ[ NRPW²y Ez¤¦¦¦Li¿RÁ©«sLi»R½ Ë³ÏÁ
Ŗ¶VLiNRPLRi\®ªsVLiµj¶.  
 
lLiLi²R¶V ©yFyLi ËØLiÊÁVÌÁV ²³U¶ N]©«sõÈýÁV ª«so©«sõ A aRPNTPòNTP ¿RÁVÈíÁV xmsNRPäÌÁ DxmsúgRi¥¦¦¦ÌÁ¬dsõ 
Â¿ÁÍýØÂ¿ÁµR¶V\lLiF¡¸R¶WLiVV. N]¬sõ ª«sVVNRPäQ\ÛÍÁ @ÈÁV BÈÁV FsgRiLRirygSLiVV. ¾»½LRi %dsVµR¶ A µR¶XaRPùLi 
Ë³ÏÁ
Ŗ¶VLiNRPLRiLigS ª«soLiµj¶. 
 
""{qsö²R¶V |msLi¿yÖÁ'' @Lji¿y²R¶V ¬sÐÁÍÞ. 
 
""ÍØË³ÏÁLi ÛÍÁ[µR¶V. ª«sV©«sLi ®ªs[Vgêjiª«sVª±sVÍÜ[ ®ªsÎÏÁ§»R½V©yõLi. BLi»R½NRPLiÛÉÁ[ ®ªs×Á¾»½[ ÇÁÚzmsÈÁL`i 
ANRPL<RißáÍÜ[ xms²T¶F¡»yLi'' ¸R¶VaRP*Li»`½ @©yõ²R¶V.  
 
@LiµR¶LRiW EzmsLji ÕÁgRixmsÉíØLRiV. A ¬saRP+ÊôÁLiÍÜ[LiÀÁ "ª«sV©«s {qsö²`¶ |msLRiVgRiV»][Liµj¶' @Liµj¶  
úÊÁx¤¦¦¦ø%sµR¶ù.  
 
Ŗ¶VaRP*Li»`½ AaRPèLRiùLigS %dsVÈÁLRiV \®ªsxmso ¿RÁWaS²R¶V. ¬sÇÁLigS®©s[ ®ªs[gRiLi ËØgS FsNRPVäQ\®ªsLiµj¶. 
»R½gæjiLi¿RÁ²y¬sNTP @»R½²R¶V NRPLixmspùÈÁL`iNTP A®µ¶[aSÖÁ¿yè²R¶V, NS¬ds xmnsÖÁ»R½Li ÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµj¶. 
 
""NTPLiµR¶ ²³U¶ N]ÈíÁVNRPV©«sõ A lLiLi²R¶V aRPNRPVòÌÁ \ZNP®©sÉÓÁN`P Fs©«sLêki ª«sV©«s ªyx¤¦¦¦©y¬sõ \|msNTP 
FsgRiLRig]²R¶V»][Liµj¶. µyLjiÍÜ[ G @²ïR¶W ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ ÊÁ¸R¶VÈÁxms²R¶»yLi. ª«sV©«sLi»R½ÈÁ ª«sV©«sLi GLi 
Â¿Á¸R¶VùÛÍÁ[Li....'' 
 
¾»½LRi%dsVµR¶ G%dsV NRP¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. D©«sõÈýÁVLi²T¶ xqsVx¤¦¦¦Xµy÷éª±s xmsNRPäNTP ª¯LjigjiLiµj¶. 
Ŗ¶VaRP*Li»`½ 
®ªs[ÎÏÁ§þ NRPLixmspùÈÁL`i NUP ËÜ[LïRiV %dsVµR¶ ¿RÁNRP¿RÁNS xms¬s Â¿Á[xqsVò©yõLiVV. 
 
""@LiµR¶LRiW ÛËÁÍÞíÌÁV »R½gjiÖÁLi¿RÁVN][Li²T¶'' ¸R¶VaRP*Li»`½ gRiÉíÓÁgS @Lji¿y²R¶V.  
 
@Li»R½ÍÜ[®©s[ úxmsª«sWµR¶Li ÇÁLjigjiF¡LiVVLiµj¶. 
 
GLi »R½gjiÖÁLiµ][ ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÍÁ[µR¶V gS¬s A »yNTP²T¶NTP ªyx¤¦¦¦©«sLi INRPäryLjigS NRPLizmsLiÀÁLiµj¶. 
 
 NRPLiúÉÜ[ÌÁV ª«sµj¶ÛÍÁ[zqs ¸R¶VaRP*Li»`½ µR¶WLRiLigS FsgjiLjixms²ïy²R¶V. ¬sÐÁÍÞ NRPVLkiè¬s xmsÈíÁVNRPV©«sõ 
ªy²R¶ÍýØ NTPLiµR¶ @ÍØlgi[ ÇØLjiF¡¸R¶W²R¶V. N]µôj¶ ¬sª«sVVuyÌÁFyÈÁV A NRPLixms©«sLi ©_NRP©«sV NRPµj¶ÖÁLiÀÁLiµj¶. 
 
NRPVLkièÍýÜ[ NRPWLRiVè©«sõ ª«sVVgæRiVLRiW ¬sxqs=¥¦¦¦
Ŗ¶VLigS xms²R¶V©«sõ 
Ŗ¶VaRP*Li»`½¬ds, ¬sÐÁÍÞ¬ds 
¿RÁWxqsVòLi²R¶²R¶Li »R½xmsö ª«sVlLi[Li Â¿Á¸R¶VùÛÍÁ[NRPF¡¸R¶WLRiV.  
 
N]µôj¶ ¬sª«sVVuyÌÁ »R½LRiVªy»R½ NRPLixmspùÈÁL`i "ªyx¤¦¦¦©«sLi' NRPLiúÉÜ[ÌÁV©«sV xqsLjiÂ¿Á[zqsLiµj¶. 
 
ªy
Ŗ¶VVxmsoú»R½ xmsLRiVgRiV©«s ª«sÀÁè 
Ŗ¶VaRP*Li»`½ »R½ÌÁ©«sV \|msZNP»yò²R¶V. LRiNRPòLi µ³yLRigS NSLRiV»][Liµj¶.  
 
¬sÐÁÍÞ |msµôR¶gS ª«sVWÌÁVgRiV»R½V©yõ²R¶V. @»R½²T¶ NSÌÁV Fy®©sÍÞ úNTPLiµR¶ LiVVLRiVNRPVäF¡LiVVLiµj¶. 
úxms´R¶ª«sV ÀÁNTP»R½=ÍÜ[ ²yNíRPL`i zmnsÖÁ£ms= ÕÁÒÁ @LiVVF¡¸R¶W²R¶V.  
 
FsLi»R½ |msµôR¶ úxmsª«sWµR¶Li ª«sÀÁè©y ªyx¤¦¦¦©y¬sõ NRPLiúÉÜ[ÍÞ ª«sµR¶ÖÁ|msÈíÁNRPW²R¶µR¶V. ªy¸R¶VVxmsoú»R½ 
®ªsLiÈÁ®©s[ NRPª«sWLi²R¶L`i {qsÈÁVÍÜ[ NRPWLRiVè©yõ²R¶V.  
 
Lji¿íRÁL`i}qsäÌÁV %dsVµR¶ xmsµj¶ ²T¶úgkiÌÁV ¿RÁWzmsr¡òLiµj¶. @Li»R½ Dµ³R¶X»R½\®ªsV©«s Ë³ÏÁWNRPLixmsLiÍØLiÉÓÁ 
úxmsª«sWµR¶Li ¬sLiÀÁ »R½zmsöLi¿RÁVN][ª«sÈÁLi @µR¶XxtísQ®ªs[V. @»R½²R¶V ¾»½LRi\®ªsxmso ¿RÁWaS²R¶V. AxqísLSLiVV²`¶ ÛËÁÍÞí 
µyÉÓÁ aRPW©«sùLiÍÜ[NTP xmsLRiVlgi²R¶V»][Liµj¶ xqsVx¤¦¦¦Xµy÷éª±s.  
 
xmsNRPä®©s[ LRiNRPòxmso ª«sV²R¶VgRiVÍÜ[ 
Ŗ¶VaRP*Li»`½. 
 
¸R¶VaRP*Li»`½ »R½ÌÁ%dsVµR¶ gRiÉíÓÁ®µ¶ÛËÁ[÷ »R½gjiÖÁLiµj¶. ²yNíRPL`i zmnsÖÁ£ms= »R½©«s LRiNSò¬sõ FsNTPäLi¿RÁª«sÌÁzqs 
ª«sÀÁèLiµj¶.  
 
¬sÐÁÍÞ NSÌÁV ®ªsVÖÁNRP xms²R¶ÈÁLi»][ @»R½²R¶V NRPµR¶ÌÁÛÍÁ[¬s zqós¼½ÍÜ[ ª«so©yõ²R¶V.  
 
¿yÍØ L][ÇÁÙÌÁV ¸R¶VaRP*Li»`½ xqsöQXx¤¦¦¦ÍÜ[ ÛÍÁ[²R¶V. ®ªsVV»R½òLi ËØµ³R¶ù»R½ @Li»y ªy¸R¶VVxmsoú»R½ %dsVµR¶ 
xms²T¶Liµj¶.  
 
®ªsVVµR¶ÉÓÁ lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁV 
Ŗ¶VaRP*Li»`½ xmsLjizqós¼½ ALiµ][ÎÏÁ©«sNRPLRiLigS ª«so©yõ c úNRPª«sVLigS 
xqsLôRiVNRPV©yõ²R¶V.  
 
xmsµj¶L][ÇÁÙÌÁ FyÈÁV A®ªsV NRPLiÉÓÁ%dsVµR¶ NRPV©«sVNRPV ÛÍÁ[NRPVLi²y }qsª«s Â¿Á[zqsLiµj¶. A®ªsV ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ A 
xmsµj¶L][ÇÁÙÛÍÁ[ @»R½ùLi»R½ xqsLi»R½XzmsòNRPLRi\®ªsV©«s µj¶©yÌÁV. 
 
@xmsöV²R¶xmsöV²R¶V ªy¸R¶VVxmsoú»R½ ª«sÀÁè ¿RÁW}qsªy²R¶V. ¸R¶VaRP*Li»`½NTP @»R½ùLi»R½ ry%dsVxmsùLiÍÜ[ 
ª«so©yõ A®ªsV ÛÍÁ[Â¿Á[µj¶ NSµR¶V. µy¬sõ @»R½²R¶V gRiVLjiòLi¿y²][ ÛÍÁ[µ][ NRPW²y xmsÉíÓÁLi¿RÁVNRPV®©s[ zqós¼½ÍÜ[ 
ÛÍÁ[µy®ªsV. 
ccc 
 
ªy×ÁþµôR¶LRiW xmspLjiògS N][ÌÁVNRPV®©s[ xqsª«sV
Ŗ¶W¬sNTP, ªyLji ©_NRP ÊÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ úgRix¤¦¦¦Li xmsNRPägS 
®ªsÎÜ[òLiµj¶.  
 
@µj¶ úgRix¤¦¦¦Li NSµR¶V. L][µR¶{qsÍÜ[ ¾»½[ÌÁV»R½V©«sõ "ªy¸R¶VV xqsª«sVVúµR¶Li' µR¶ÈíÁLigS, gS²³R¶LigS, ¾»½ÌýÁÉÓÁ 
ª«sVÊÁV÷ÌÁV }msLRiVNRPV©«sõÈíÁVgS, ÀÁNRPägS ª«soLiµj¶.  
 
®©s[ÌÁ, ¬dsLRiV @©«sõ xqsLjix¤¦¦¦µôR¶VÌÁV ÛÍÁ[ª«so.  
 
xmsLRi*»yÌÁV, ÍÜ[̧
R¶VÌÁV ÛÍÁ[ª«so. ZNP[ª«sÌÁLi µR¶ÈíÁ\®ªsV©«s ªy
Ŗ¶VV xqsª«sVWx¤¦¦¦Li. @Li¾»½[.... A 
"ªy
Ŗ¶VVúgRix¤¦¦¦Li' @¼½ ®ªs[gRiLigS, ËÜLigRiLRiLiNRPLiÛÉÁ[ ®ªs[gRiLigS, »R½©«s ¿RÁVÈíÁW »y©«sV ¼½LRiVgRiV»R½WLiÛÉÁ[ 
(Ë³ÏÁW%sV »R½©«s ¿RÁVÈíÁW »y©«sV ¼½LRigRiÉØ¬sNTP 24 gRiLiÈÁÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÛÉÁ[, µy¬sNTP 317.9 lLiÈýÁV |msµôR¶\®µ¶©«s 
@LigSLRiNRP úgRix¤¦¦¦Li ZNP[ª«sÌÁLi xmsµj¶ gRiLiÈÁÍýÜ[ INRP ¿RÁVÈíÁV ¼½LRiVgRiV»R½VLiµj¶. µy¬sõÊÁÉíÓÁ ®ªs[gS¬sõ 
ª«spz¤¦¦¦Li¿RÁVN][ª«s¿RÁVè) A µR¶XaSù¬sõ ¿RÁWxqsWòLiÛÉÁ[ NRPÎÏÁ§þ Â¿ÁµR¶VLRiV»R½V©yõLiVV. A ®ªs[VxmnsV gRiLRi÷éLiÍÜ[ 
®ªs[²T¶NUP, ®ªsÌÁV»R½VLjiNUP LRiNRPLRiNSÌÁ LRiLigRiVÌÁV ª«sWLRiV»R½V©yõLiVV.