Loading ...
Global Do...
News & Politics
3
0
Try Now
Log In
Pricing
TEST REPORT ■ 12-01/2010 56 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com Satellite Dish Installation Software Supporto all’Installazione di Antenne Satellitari per iPhone Apple DishPointer Questi erano i requisiti ideali, deve aver pensato Alan, responsabile del sito www.dishpointer.it, per farne qualcosa in più. DishPointer è un sito Internet eccezionalmente comodo che gli utenti possono utilizzare per calcolare le impostazioni di azimut ed elevazione per ricevere qual- siasi satellite al mondo. Il sito, con l’aiuto di Google Maps, mostra anche approssimativamente in quale dire- zione puntare l’antenna. TELE-satel- lite ha presentato dettagliatamente DishPointer nel numero 02-03/2008. Ma fin dal principio è sempre stato presente un ostacolo: si utilizza un sito Internet e ciò significa che è necessario immettere informazioni in un PC per poter calcolare gli angoli di puntamento di un’antenna. Tutti i numeri necessari devono essere cal- colati, stampati e portati sul punto di installazione prima di iniziare il lavoro. Se dovesse sorgere qualsiasi problema o se dovessero servire i dati per un altro satellite, sarebbe necessario un altro giro sul PC. I telefoni cellulari sono ormai parte delle nostre vite quotidiane e non ne potremmo più fare a meno. In aggiunta alla telefonia, i cellulari sono diventati oggi dei computer in miniatura ed offrono una varietà di altre funzioni come e-mail, accesso Internet, sveglia, lettore MP3, fotocamera, blocco appunti, rubrica, agenda, ecc. Questo è esattamente il problema che Alan ha individuato ed ha così deciso di rendere le sue funzioni di calcolo compatibili con i telefono cel- lulari. Ma su quale modello avrebbe dovuto concentrarsi? Non è nemmeno necessario porsi la domanda: ha scelto fin da subito l’iPhone di Apple. Non solo per l’am- pio display, il touch screen e la neces- saria interfaccia di programmazione, ma anche per il vantaggio di poter mantenere al minimo i costi connessi allo sviluppo grazie all’utilizzo del negozio on-line di iTunes. Il negozio iTunes è un sito web gestito da Apple nel quale qualsiasi programmatore può offrire le proprie applicazioni per iPhone al prezzo che preferisce. Grazie al software iTunes e all’interfaccia di sincronizzazione tra l’iPhone ed un PC o un MAC, gli utenti finali possono cercare le appli- cazioni che preferiscono, acquistarle con un click ed infine caricarle diret- tamente sul cellulare. DishPointer ha attualmente due applicazioni per iPhone disponibili nel negozio iTunes. Una di esse e DishPointer Maps, una versione dello strumento di calcolo disponibile sul sito, e l’altra (disponibile nelle versioni Pro e Lite) è un’applicazione comple- tamente nuova che può essere utiliz- zata per determinare quali satelliti si possono ricevere da una particolare posizione prima di iniziare il lavoro di installazione. Prima di dedicare un po’ di tempo all’applicazione DishPointer Maps, volevamo dare un’occhiata all’applicazione DishPointer Augmen- ted Reality Pro. Applicazione DishPointer Augmented Reality Pro Augmented Reality è una tecno- logia che Apple ha introdotto nella versione 3.0 del sistema operativo dell’iPhone. Ha a che fare con un pro- cesso nel quale le informazioni sono miscelate con il punto di vista del- DISHPOINTER IPHONE APPLICATION Non è mai stato così facile verificare la ricezione di un satellite! DishPointer Maps – Mappa Stradale 57 www.TELE-satellite.com — 12-01/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine ■ ■ ■ ■ 58 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com l’utente. Potrebbero essere, ad esem- pio, altitudine, velocità e direzione nella cabina di guida di un aeroplano. Nel caso dell’iPhone, la sua fotocamera integrata viene utilizzata per mostrare un’imma- gine sulla quale vengono sovrapposte ulteriori informazioni. Con l’aiuto di questa tecnologia e della bussola integrata nel nuovo iPhone 3GS è ora possibile, mediante l’applicazione DishPointer, calcolare esattamente quali satelliti si possono ricevere da una determinata posizione geografica. In questo modo, ad esempio, è facile iden- tificare un albero che potrebbe essere troppo alto e bloccare il campo visivo dell’antenna piuttosto che scoprire che il satellite si trova più in alto dell’albero e quindi essere liberamente ricevibile. Abbiamo messo immediatamente alla prova questa applicazione e siamo rima- sti soddisfatti dei risultati. Non appena il programma DishPointer Augmen- ted Reality viene avviato sull’iPhone, l’utente si trova subito nel Menù Princi- pale. Il primo passo è selezionare tutti i satelliti che dovranno poi essere misce- lati nell’immagine. L’elenco fornito com- prende quasi tutti i satelliti tra 180° Est e 177° Ovest (compresi quelli che, anzi- ché segnali televisivi, trasmettono dati meteo come METEOSAT 8 a 9,4° Est). A causa del fatto che vi sono posizioni orbitali nelle quali diversi satelliti sono situati molto vicini tra loro, ha senso ridurre le dimensioni dell’elenco ai soli satelliti che ci interessano realmente. Se un satellite che cerchiamo non è nell’elenco, può essere velocemente aggiunto con un tocco dello schermo. Il tasto Aggiorna scarica un elenco aggior- nato dei satelliti dal server del provider. Una volta contrassegnati tutti i satel- liti necessari, si può avviare la fotoca- mera che mostrerà immediatamente sul display l’area inquadrata. Con l’aiuto del ricevitore GPS dell’iPhone viene con- fermata la posizione dove ci si trova, mentre la bussola integrata nell’iPhone 3GS fornisce informazioni sulla dire- zione verso la quale l’utente è rivolto e DishPointer Maps – Vista Ibrida DishPointer Augmented Reality – Visualizzazione dei Satelliti Utilizzabili DishPointer Maps – Calcoli per EUTELSAT W2 a 16° Est DishPointer Augmented Reality – Inserimento Manuale di un Satellite sul posizionamento orizzontale dell’ap- parecchio. A questo punto è consigliabile tenere l’iPhone in direzione Sud. Basta osser- vare la barra di Stato dell’applicazione. Se mostra “Direzione 180°”, l’iPhone sta attualmente puntando il Sud. Dopo soli pochi secondi necessari per confermare i dati, l’applicazione sovrapporrà sul display all’immagine della fotocamera tutti i satelliti che possono essere rice- vuti in questa direzione; anche la Fascia di Clark viene mostrata graficamente. In questo modo si può rapidamente controllare se case, alberi od altri osta- coli si frappongono alla ricezione o se un satellite si trova sotto l’orizzonte e non è pertanto ricevibile affatto. Con un qual- siasi spostamento verticale o orizzon- tale i dati dei satelliti e la Fascia di Clark mostrati sul display dall’applicazione DishPointer vengono automaticamente aggiornati. Se è stato trovato un par- ticolare satellite regolando la posizione verticale dell’iPhone, la bussola può essere spenta per evitare che la visua- ■ TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Arabic ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ara/dishpointer.pdf Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/bid/dishpointer.pdf Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/bul/dishpointer.pdf Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ces/dishpointer.pdf German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/deu/dishpointer.pdf English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/eng/dishpointer.pdf Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/esp/dishpointer.pdf Farsi ﻲﺳﺭﺎﻓ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/far/dishpointer.pdf French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/fra/dishpointer.pdf Hebrew תירבע www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/heb/dishpointer.pdf Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/hel/dishpointer.pdf Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/hrv/dishpointer.pdf Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ita/dishpointer.pdf Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/mag/dishpointer.pdf Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/man/dishpointer.pdf Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ned/dishpointer.pdf Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/pol/dishpointer.pdf Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/por/dishpointer.pdf Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/rom/dishpointer.pdf Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/rus/dishpointer.pdf Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/sve/dishpointer.pdf Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/tur/dishpointer.pdf Available online starting from 27 November 2009 Download this report in other languages from the Internet: 60 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com lizzazione cambi a causa di movimenti involontari. Questa modalità funziona solamente con l’iPhone 3GS essendo l’unico modello con bussola integrata. Se possedete invece un iPhone 3G senza bussola, potrete ugualmente utilizzare l’applica- zione anche se vi occorrerà controllare manualmente la direzione del cellulare mediante una bussola esterna o una parabola già installata ed immettere questi dati nell’applicazione DishPoin- ter. Nelle nostre prove l’applicazione DishPointer ha funzionato alla per- fezione, ha mostrato valori corretti ed è diventata una guida della quale non potremo più fare a meno. Ma non saranno solo gli utenti più esperti ad utilizzarla in quanto può rappresentare anche un ottimo strumento di aiuto per gli installatori professionisti. Quante volte vi sarà capitato di aver avuto a disposizione solo pochi minuti per deci- dere se un dato satellite poteva essere ricevuto o meno in base alle condizioni del posto? L’applicazione DishPointer Augmen- ted Reality fornisce servizi inestima- bili. E’ disponibile nel negozio iTunes in una versione Pro ed in una standard. Secondo l’autore, l’unica differenza tra le due versioni è che i nuovi satelliti pos- sono essere aggiunti solo nella versione Pro, mentre in quella standard dovete attendere il prossimo aggiornamento software. La versione Pro è anche pri- vilegiata quando vengono rilasciate nuove funzioni. La seconda applicazione di DishPointer porta il nome di DishPoin- ter Maps ed ha a che fare con la trasposizione nell’iPhone di alcune fun- zioni di calcolo disponibili sul sito www. dishpointer.com. DishPointer Maps Quello che migliaia di installatori pro- fessionisti e praticamente tutti i pullman di upload usano per puntare rapida- mente un’antenna è ora alla portata della massa di appassionati di satellite per pochi soldi grazie all’iPhone. Non essendo più necessario un PC per con- trollare l’applicazione ed essendo stati integrati tutti i calcoli e le funzioni del sito web, DishPointer Maps risulta essere estremamente comodo e flessibile. Immediatamente dopo aver avviato il programma, utilizzando il segnale GPS ed un connessione Internet UMTS/GPRS o WLAN, la posizione corrente viene confermata e mostrata su Google Maps. E’ quindi sufficiente immettere la posi- zione del satellite desiderato ed i valori necessari per azimut, elevazione e skew vengono immediatamente calcolati. Un sottile linea verde mostra anche la dire- zione di puntamento approssimativa. Come ci siamo abituati a fare con Google Maps, è possibile ingrandire o restrin- gere l’immagine se necessario. I parametri corretti possono essere impostati in un lampo e, c o n DishPointer Aug- mented Reality – Elenco Satelliti l’aiuto del display, la posizione cor- retta può essere trovata in brevissimo tempo. Se, per qualsiasi ragione, la fun- zione di localizzazione automatica non dovesse funzionare, è anche possibile immettere l’indirizzo corrente. Per una migliore panoramica sono disponibili tutte le modalità consuete di Google Maps (satellite, stradale ed ibrida). Se la posizione dell’antenna dovesse spo- starsi leggermente, il contrassegno sulla mappa può essere rapidamente trascinato in una diversa posizione sullo schermo con un dito. Anche questa applicazione ha dato risultati del tutto soddisfacenti durante le nostre prove. Particolarmente sor- prendente è stato il fatto che l’applica- zione sia riuscita a calcolare tutti i dati più velocemente del sito web in un brow- ser. Ricordate solamente che, per poter effettuare questi calcoli, l’iPhone deve avere una connessione attiva ad Inter- net via UMTS/GPRS o WLAN. Mettendo Insieme il Tutto Con le applicazioni DishPointer Maps e DishPointer Augmented Reality Alan è riuscito a colmare il divario tra appa- recchiature professionali dal costo di migliaia di dollari e le incredibili possi- bilità che Internet ed i servizi di Google Maps hanno da offrire. Entrambe le applicazioni non sono solamente un ine- stimabile aiuto per gli installatori, ma dovrebbero anche essere aggiunte agli iPhone degli hobbysti DXer. Ci siamo divertiti moltissimo nel provare questi programmi ed Alan ci ha confidato che diversi amici appassionati hanno acqui- stato un iPhone solamente per poter uti- lizzare queste applicazioni. ■ ■ ■ 61 www.TELE-satellite.com — 12-01/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine DishPointer Augmented Reality – Selezione Modalità Bussola DishPointer Augmented Reality – Menù Principale DishPointer Augmented Reality – Barra di Stato
