LISTA DEI PRIGIONIERI PER LA PACE 2022. CAMPAGNA DI OBIEZIONE ALLA GUERRA [Dal Movimento Nonviolento riceviamo e diffondiamo] Ogni anno, in ogni paese del mondo, migliaia di persone vengono incarcerate per motivi di coscienza, per aver fatto azioni nonviolente contro la guerra, o per aver obiettato al servizio militare armato. La War Resisters' International stila ogni anno l'elenco dei prigionieri di cui riesce ad avere notizie certe. E' un elenco incompleto di resistenti attualmente in prigione per il loro lavoro per la pace; comprende quelli che sono contenti che si rendano pubbliche le loro storie e i loro nomi. In Italia la Lista viene diffusa dal Movimento Nonviolento, nell'ambito della Campagna di Obiezione alla guerra. Quest'anno stiamo evidenziando in particolare gli attivisti di Russia e Ucraina perseguiti per le loro proteste pacifiche contro la guerra, insieme agli obiettori di coscienza di Singapore, Eritrea, Corea del Sud e Israele. * Corea del Sud - Shim, H. S., 26, Shim e' un testimone di Geova che e' stato imprigionato per 18 mesi per obiezione di coscienza. * Eritrea Tutti i seguenti prigionieri sono Testimoni di Geova. Non sono stati accusati o condannati. Inizialmente, e per molti anni, i Testimoni di Geova hanno riferito che queste 4 persone, e molte altre, sono state imprigionate per obiezione di coscienza al servizio militare. Dal gennaio 2021 l'indicazione e' cambiata in "motivo non rivelato". Sono detenuti presso la Mai Serwa Prison. - Bereket Habteyesus, 20 Data d'arresto: 26 maggio 2014 - Henok Gebru, 40 Data d'arresto: 24 gennaio 2005 - Samuel Ghirmay, 35 Data d'arresto: marzo 2009 - Yosief Fissehaie, 35 Data d'arresto: ottobre 2006 * Israele A settembre, quattro obiettori di coscienza israeliani, Shahar Schwartz (18 anni), Einat Gerlitz (19 anni), Evyatar Moshe Rubin (19 anni) e Nave Shabtay Levin (18 anni) hanno dichiarato congiuntamente il loro rifiuto di arruolarsi nell'esercito israeliano, affermando di non voler prendere parte all'occupazione israeliana della Cisgiordania e della Striscia di Gaza. Gli attivisti hanno scontato in carcere da 35 a 60 giorni in totale. Ci si aspetta che scontino altre pene nelle prossime settimane. Seguite le nostre pagine social (WRI e MN), cosi' come Refuser Solidarity Network e Mesarvot per ulteriori aggiornamenti. Potete anche postare i vostri messaggi di solidarieta' con loro sui social media usando l'hashtag #SupportThe4. * Russia Dal febbraio 2022 le autorita' russe hanno avviato piu' di 230 procedimenti penali contro cittadini russi che si sono opposti alla cosiddetta "operazione speciale" in Ucraina. La maggior parte di questi casi sono stati avviati a seguito di azioni nonviolente, classificate come reati, come post sui social network, proteste pacifiche o distribuzione di adesivi contro la guerra. Di seguito, troverete una serie di attivisti imprigionati/multati o che rischiano il carcere per la loro resistenza civile, non armata e nonviolenta alla guerra in Ucraina. L'elenco e' tratto dal sito web Black February, preparato da attivisti russi. Si noti che alcuni attivisti non sono attualmente in carcere, ma sono stati arrestati all'inizio dell'anno e rischiano un'ulteriore condanna. Per maggiori informazioni sui singoli casi e per sapere come scrivere agli attivisti, visitare il sito http://blackfeb.ru/en - Aleksey Gorinov Aleksey Gorinov e' un membro del Consiglio del distretto municipale di Krasnoselsky a Mosca. E' stato condannato a 7 anni in una colonia di sicurezza ordinaria per "diffusione di false informazioni" durante una sessione di lavoro. Gorinov e' diventato il primo imputato del "caso antiguerra" condannato a un vero periodo dietro le sbarre per aver diffuso "false informazioni sull'esercito russo". - Irina Gen Irina Gen e' un'insegnante di Penza. E' accusata di "diffusione di false informazioni sulle Forze Armate della Federazione Russa motivate dall'odio". Educatrice con 20 anni di esperienza, ha ottenuto 5 anni di liberta' vigilata al posto del carcere. - Petr Mylnikov Petr Mylnikov e' un attivista civile della citta' di Olovyanny (Territori della Transbaikal). Gli e' stata comminata una multa di un milione di rubli per due pubblicazioni, con l'accusa di "false informazioni sull'esercito russo". - Zaurbeck Zhambekov Zaurbeck Zhambekov e' residente a Nalchik e padre di due figli. Zaurbeck e' stato condannato a due anni di carcere condizionale per generiche attivita' contro l'esercito russo. - Altan Ochirov Altan Ochirov e' un blogger e un dipendente dell'amministrazione comunale di Elista (Repubblica di Kalmykia). Rischia fino a 10 anni di carcere per "diffusione di false informazioni sull'esercito russo". - Andrey Novashov Andrey Novashov e' un giornalista dell'Oblast' di Kemerovskaya, scrive per Sibreal.org e Tayga.Info. Per aver ripubblicato un articolo sull'operazione speciale ucraina, rischia fino a tre anni di carcere. - Boris Romanov Boris Romanov era impegnato nell'attivismo civile e politico a San Pietroburgo. Ha creato il gruppo VK ufficiale di "Zhivaja biblioteka" (Biblioteca vivente), un'iniziativa civile di San Pietroburgo e una delle filiali del progetto internazionale "Human Library". Boris si e' anche candidato per un seggio nell'Assemblea legislativa della città ed e' stato l'amministratore di "Svetlanovskoye neighbours", un gruppo VK di Svetlanovskoye, un comune del distretto di Vyborgsky. E' stata la sua pubblicazione su "neighbours" a far scattare l'indagine penale. - Dmitry Ivanov Dmitry Ivanov e' uno studente dell'Universita' statale di Mosca, autore del canale Telegram "Protest MSU (Moscow State University)". E' in arresto dalla fine di aprile e ora e' in attesa di processo per "diffusione di notizie false sull'esercito russo", previsto per il febbraio 2023. - Dmitry Talantov Dmitry Talantov e' un attivista per i diritti umani di Izhevsk e presidente dell'Ordine degli avvocati della Repubblica di Udmurt. Rischia fino a 10 anni di carcere per aver pubblicato informazioni "false". - Giraldo Enrique Giraldo Enrique (nome completo Giraldo Sarai Alberto Enrique) e' un imprenditore moscovita originario della Colombia. Rischia fino a 10 anni di carcere per "aver inviato false informazioni sull'esercito russo". - Ilya Yashin Ilya Yashin e' un politico russo dell'opposizione, amico e collega di Boris Nemtsov, assassinato nel 2015. Attualmente Ilya rischia fino a 10 anni di carcere per "diffusione di false informazioni sull'esercito russo". - Ioann Kurmoyarov Ioann Kurmoyarov e' un sacerdote di Novosibirsk e San Pietroburgo; ha un canale YouTube religioso. Rischia fino a 10 anni di carcere per "diffusione di false informazioni sulle Forze Armate della Federazione Russa". - Irina Bystrova Irina Bystrova e' un'artista di Petrozavodsk. Rischia fino a 7 anni di carcere o un trattamento psichiatrico obbligatorio per aver criticato la cosiddetta operazione speciale. Irina e' attualmente in attesa della decisione del tribunale. - Irina Tolmacheva Irina Tolmacheva e' un'insegnante di Novosibirsk e membro del sindacato indipendente Teachers Alliance. Per un suo commento sui social media rischia una multa di un milione di rubli e fino a 3 anni di carcere ai sensi dell'articolo 207.3, parte 1 del Codice penale russo ("diffusione di notizie false sulle Forze armate russe"). Irina si e' impegnata per iscritto a non uscire e sta aspettando un mandato di comparizione insieme al suo avvocato. - Mariia Ponomarenko Mariia Ponomarenko e' una giornalista, autrice della pubblicazione indipendente "RusNews". Scriveva e denunciava la corruzione in Altai e in Siberia. In passato, Maria e' gia' stata processata per reati di manifestazione pubblica. Il tribunale di San Pietroburgo del distretto di ottobre l'ha arrestata per due mesi come sospettata nel caso di "diffusione di notizie false". Il motivo era la notizia della morte di civili a Mariupol durante il periodo della “operazione speciale", pubblicata su Telegram sul canale "No alla censura", gestito da Mariia. L'indagine non ha trovato prove che sia stata la Ponomarenko a scrivere il post. Tuttavia, la donna rischia fino a 10 anni di carcere ai sensi dell'articolo 207, paragrafo 3, seconda parte, del Codice penale della Federazione russa. - Marina Ovsyannikova Marina Ovsyannikova e' un'ex redattrice di Channel One, un canale televisivo russo controllato dallo Stato. Ha lasciato il suo lavoro presso i media controllati dallo Stato dopo l'inizio della cosiddetta operazione speciale. Marina rischia fino a 10 anni di carcere per un picchetto contro la guerra. La giornalista e' attualmente agli arresti domiciliari. - Mikhail Afanasyev Mikhail Afanasyev e' un giornalista della Khakassia e redattore capo della pubblicazione "New Focus". Rischia fino a 10 anni di carcere per aver pubblicato un articolo sui soldati della Rosgvardiya (la Guardia Nazionale della Federazione Russa), che si sono rifiutati di partecipare all'operazione speciale. - Oleg Belousov Oleg Belousov e' un cercatore di tesori di San Pietroburgo. Rischia fino a 10 anni di carcere per aver pubblicato un commento "falso" sull'esercito russo. - Olga Smirnova Olga Smirnova e' un'attivista di San Pietroburgo e co-creatrice del gruppo Resistenza pacifica. In molte occasioni, insieme ai suoi colleghi attivisti, ha organizzato proteste pacifiche. E' anche co-creatrice di Strategy 18, un'iniziativa a sostegno dei tatari di Crimea. All'inizio di marzo ha pubblicato diversi post critici nel gruppo pubblico di Resistenza pacifica su VKontakte. Per aver pubblicato post contro l'operazione militare speciale, Olga e' stata accusata di "diffusione di false informazioni sulle Forze Armate della Federazione Russa" (art. 207.3), commessa da un gruppo di persone (comma b), per guadagno personale (comma g) e motivata dall'odio (comma d). Gli altri partecipanti alla Resistenza pacifica sono stati rilasciati come testimoni. - Richard e Maria Rose Richard e Maria Rose sono una giovane coppia di Kirov. Il tribunale sta per condannarli a 10 anni di carcere per "diffusione di false informazioni sulle Forze Armate della Federazione Russa" e rendere orfano il loro figlio di 6 anni. - Sasha Skochilenko L'artista e musicista Sasha Skochilenko rischia fino a 10 anni di carcere per aver apposto diversi adesivi contro la guerra in un supermercato. A causa delle sue condizioni di salute, questo termine puo' diventare una condanna a morte per lei. Ci sono diversi modi per sostenere Sasha. Visitate questo sito per vedere una serie di campagne a suo sostegno: https://savesasha.tilda.ws/en - Viktoria Petrova L'unico "crimine" di Viktoria Petrova e' stato quello di aver pubblicato un post contro la guerra su VKontakte nel marzo di quest'anno, che avrebbe potuto essere visto solo da un paio di centinaia di suoi amici. Per quel post Vika rischia ora fino a 10 anni di carcere in base all'articolo 207.3 ("Diffusione pubblica di informazioni deliberatamente false sull'uso delle Forze Armate della Federazione Russa"), paragrafo E ("motivato da odio"). - Vladimir Yefimov Vladimir Yefimov e' un giornalista con 30 anni di esperienza e capo della sezione della Kamchatka del Partito Democratico Unito Russo "Yabloko". Rischia fino a 3 anni di carcere per aver "screditato" l'esercito russo. - Vladislav Nikitenko Vladislav Nikitenko e' un difensore dei diritti umani e un attivista di Blagoveshchensk. Ora rischia una condanna alla reclusione fino a 3 anni. Per i suoi post critici sui social network in merito all'operazione militare speciale e' accusato di "diffamazione delle forze militari russe". - Vladimir Zavyalov Vladimir Zavyalov e' un uomo d'affari di Smolensk arrestato per aver coperto i cartellini dei prezzi in un supermercato con adesivi per la pace. Rischia fino a 10 anni di carcere in base alla seconda parte dell'articolo 207.3, paragrafo "d": diffusione di falsi sull'esercito russo motivata dall'odio. - Yevgeny Fokin Yevgeny Fokin e' un attivista per i diritti civili di 17 anni di Novosibirsk. Rischia fino a 3 anni di carcere per "diffusione di false informazioni sull'esercito russo". - Yevgeny Kruglov Yevgeny Kruglov e' un archeologo di Omsk che ha partecipato alle spedizioni dell'Istituto di storia della cultura materiale dell'Accademia delle scienze russa. Rischia fino a 3 anni di carcere per le pubblicazioni contro la guerra su VKontakte. Casi e procedimenti poco conosciuti Molte persone che hanno lo status di imputato in un "caso contro la guerra" non sono ne' giornalisti, ne' attivisti per i diritti umani o civili. Non esistono petizioni a loro sostegno, ne' canali telegram o articoli su media indipendenti. Tutto cio' che si puo' trovare sulle loro accuse penali sono alcuni stralci di notizie o post nei canali telegram. Il "caso Kazan" Alcuni attivisti di Kazan rischiano fino a 10 anni di carcere in base all'accusa di "coinvolgimento di persone in disordini di massa" e "istigazione al terrorismo". Da marzo le autorita' di Kazan hanno esercitato pressioni su coloro che si oppongono pubblicamente alla cosiddetta operazione speciale. Di seguito sono riportati i riferimenti di alcuni di questi attivisti: - Timur Tukhvatullin Attivista del Partito Libertario; arrestato il 17 marzo 2022 come sospetto nel caso di "persuasione a partecipare a rivolte di massa". All'inizio di luglio le autorita' di polizia hanno ritirato le accuse contro di lui per "mancanza di prove del suo coinvolgimento nel caso". - Andrey Boyarshinov Attivista di Kazan, dipendente dell'Universita' Federale di Kazan; inizialmente era un testimone nel caso di "persuasione a partecipare a rivolte di massa". Poiche' si e' rifiutato di rispondere alle domande, le forze dell'ordine hanno trattenuto Andrey come sospetto. Poi, il 20 marzo 2022, e' stato avviato un procedimento contro di lui ai sensi dell'articolo 205.1, parte 2 del Codice penale della Federazione Russa ("istigazione al terrorismo") per i suoi messaggi nel canale telegram contro la guerra. Andrey rimarra' nel centro di detenzione fino al 18 agosto 2022; in base al nuovo articolo rischia fino a 7 anni di carcere. - Marina Ionova (Shoyetova) Eco-attivista di Kazan; arrestata il 25 marzo 2022 alla stazione ferroviaria mentre tornava da una manifestazione a Mosca. E' stata accusata in relazione al caso di "persuasione a partecipare a disordini di massa". E' stata rilasciata dopo aver trascorso due giorni in una struttura di detenzione temporanea con un avviso di comparizione obbligatoria (in tribunale). - Ruslan Terentiev Detenuto il 17 marzo 2022 a seguito di una perquisizione; dopo aver trascorso due giorni in una struttura di detenzione temporanea e' stato rilasciato insieme ad altre persone detenute in relazione al "caso Kazan"; scomparso alla fine di marzo; non abbiamo ulteriori informazioni sulla sua sorte. - Bogdan Ziza Bogdan Ziza e' un artista di Yevpatoria (Repubblica di Crimea). Rischia fino a 5 anni di carcere per il suo presunto coinvolgimento in un tentativo di incendio dell'edificio dell'amministrazione comunale. La notte del 16 maggio 2022 persone non identificate hanno gettato vernice gialla e blu sull'edificio dell'amministrazione comunale di Yevpatoria. I media hanno anche riferito che una molotov e' stata lanciata nell'ufficio del sindaco. Lo stesso giorno le forze dell'ordine hanno annunciato di aver arrestato un sospetto, mentre un canale statale ha pubblicato un video del "vandalo che esprime rimorso". Il "vandalo" si e' rivelato essere il 27enne fotografo e artista di modelli 3D Bogdan Ziza. Secondo l'ufficio del sindaco, Bogdan ha gettato la vernice sull'edificio dell'amministrazione comunale e ha cercato di dare fuoco alla porta d'ingresso. Il Servizio di sicurezza federale sostiene invece che l'artista ha lanciato una molotov attraverso la finestra, ma non e' esplosa. In un primo momento, l'artista e' stato multato e rilasciato, ma poi sono state trovate miscele incendiarie a casa sua. Pochi giorni dopo e' stato avviato un procedimento penale contro Bogdan per "distruzione di proprieta'" (articolo 167, parte 1 del Codice penale della RF). - Grigory Mumrikov Grigory Mumrikov e' un artista e compositore di Mosca. Rischia fino a 5 anni di carcere a causa della sventata protesta contro la guerra organizzata dalla sua amica Danila Tkachenko. - Irina Dmitrieva (Nelson) Irina Dmitrieva (Nelson) e' un'ex-avvocata e madre di quattro figli della citta' di Novaya Derevnya, nella regione di Novgorod. All'inizio del 2022, alla vigilia della cosiddetta operazione speciale, Irina Dmitrieva ha scritto alcuni commenti contrari all'invio di soldati russi in Ucraina. Questi commenti hanno motivato l'avvio di un procedimento penale nei suoi confronti ai sensi dell'articolo 205.2, parte 2 del Codice penale della Federazione Russa ("istigazione pubblica al terrorismo e giustificazione del terrorismo"). La donna rischia fino a 7 anni di carcere. - Kirill Martyushev Kirill Martyushev e' uno studente di Tyumen e partecipa alle proteste contro la guerra. Rischia fino a 5 anni di carcere per aver pubblicato un "video estremista". La sera del 24 febbraio 2022, a Tyumen, lo studente 22enne Kirill Martyushev ha partecipato a una protesta contro la guerra organizzata da una sola persona, egli stesso, contro l'operazione speciale. Lo stesso giorno e' stato arrestato dalla polizia e il I marzo e' stato multato dal tribunale per 19.000 rubli. Gli investigatori ritengono che subito dopo il fermo, l'attivista abbia pubblicato un video sul suo canale telegram che criticava la polizia. Questo video ha fornito le basi per l'avvio di un procedimento penale contro di lui. - Leonid Rybakov Leonid Rybakov e' un imprenditore e attivista per i diritti civili di Tomsk. Rischia fino a 5 anni in una colonia penale a causa di un post contro la guerra su VKontakte. * Singapore Tutti i seguenti prigionieri sono Testimoni di Geova, incarcerati per obiezione di coscienza al servizio militare. Di solito, ricevono una prima condanna di 12 mesi (ma puo' arrivare a 15 mesi) e una seconda condanna di 18 mesi (ma puo' arrivare a 24 mesi). Pertanto, il tempo totale trascorso e' solitamente di 30 mesi (ma puo' arrivare a 39 mesi). Sono imprigionati presso: Armed Forces Detention Barracks, 402 Lorong Kebasi (Mowbray Rd), 688791, Singapore - Li Ming Alexander Aw, 20 Imprigionato per 12 mesi per obiezione di coscienza. E' il primo periodo di detenzione per Aw. - Ray Young Bong, 20 Imprigionato per 12 mesi per obiezione di coscienza. E' il primo periodo di detenzione per Bong. - Nicolaus We Ern Chong, 21 In totale e' stato in carcere per 30 mesi per obiezione di coscienza. E' il secondo periodo di detenzione per Chong. - Aravind Ganesh, 25 In totale e' stato in carcere per 30 mesi per obiezione di coscienza. E' il secondo periodo di detenzione per Ganesh. - Shao Qi Koh, 22 In totale e' stato in carcere per 30 mesi per obiezione di coscienza. E' il secondo periodo di detenzione per Qi Koh. - Yi Jie Lukas Lee, 20 In totale e' stato in carcere per 30 mesi per obiezione di coscienza. E' il secondo periodo di detenzione per Lee. - Anjelo C. Magdaraog, 22 In carcere per 12 mesi per obiezione di coscienza. E' il primo periodo di detenzione per Magdaraog. - Junn Orville Yu Quiseo, 22 Ha gia' scontato una pena in carcere per obiezione di coscienza. In attesa della seconda Corte Marziale. - Edrenz James Ramos, 22 In carcere per 30 mesi per obiezione di coscienza. Per Ramos si tratta del secondo periodo di detenzione. - Cole Dawson Flores Rinon, 19 In carcere per 12 mesi per obiezione di coscienza. E' il primo periodo di detenzione per Flores. - Raj s/o Rajamogn Rohan, 25 In totale e' stato imprigionato per 30 mesi per obiezione di coscienza. E' il secondo periodo di detenzione per Rohan. - Lie Hao Norman Sek, 22 In totale e' stato imprigionato per 30 mesi per obiezione di coscienza. E' il secondo periodo di detenzione per Sek. - Ming Jie Tan, 21 Ha gia' scontato una pena in carcere per obiezione di coscienza. In attesa della seconda Corte Marziale. - Won Kiat Yap, 21 In totale e' stato imprigionato per 30 mesi per obiezione di coscienza. E' il secondo periodo di detenzione per Yap. * Ucraina A causa della guerra in corso con la Russia, l'Ucraina ha sospeso il diritto all'obiezione di coscienza e ha chiuso le frontiere per gli uomini tra i 18 e i 60 anni. Oltre 100.000 uomini si sono sottratti al coinvolgimento nella guerra in Ucraina e sono fuggiti all'estero. Al momento in cui scriviamo non ci sono obiettori di coscienza noti in carcere, ma sospettiamo che ci siano casi non dichiarati. Nel frattempo, sono in corso i casi di due obiettori di coscienza, nessuno dei quali e' attualmente in carcere. Devono affrontare accuse che potrebbero portare alla loro incarcerazione. - Ruslan Kotsaba Continua il processo al giornalista ucraino, pacifista e obiettore di coscienza Ruslan Kostaba. E' stato processato solo perche' ha espresso pubblicamente le sue idee pacifiste. - Vitaliy Alekseinko Il 15 settembre 2022 l'obiettore di coscienza Vitaliy Vasyliovych Alekseienko e' stato giudicato colpevole di "elusione del servizio militare durante la mobilitazione" e condannato a un anno di carcere. Alekseienko ha presentato un ricorso in cui ha chiesto di essere rilasciato con un periodo di liberta' vigilata. La Corte d'appello di Ivano-Frankivsk ha fissato l'udienza al 12 dicembre. Al processo sara' presente un avvocato italiano (l'avvocato Canestrini, su mandato del Movimento Nonviolento) come osservatore internazionale per il rispetto dei Diritti Umani. * Idee d'azioni - Trovate il tempo per scrivere ai detenuti per il loro lavoro per la pace, coinvolgendo vostri amici e associati a gruppi pacifisti, studenteschi, comunitari, di fedeli. - Predisponete cartoline prestampate lasciando spazio per messaggi di sostegno personali e diffondetele con un banchetto. Nel corso dell'anno la lista viene aggiornata al seguente indirizzo: https://wri- irg.org/en/story/2022/prisoners-peace-list-november-2022 Movimento Nonviolento, via Spagna 8, Verona, tel. 0458009803, sito: www.azionenonviolenta.it