Loading ...
Global Do...
News & Politics
52
0
Try Now
Log In
Pricing
Es posible que el juez tenga que aplazar su audiencia hasta otro día. Esto pasa cuando: DV-126-INFO S, (Spanish) Página 1 de 1 Judicial Council of California www.courtinfo.ca.gov Revised July 1, 2006 Cómo volver a emitir una Orden de restricción temporal (Prevención de la violencia en el hogar) DV-126-INFO S Cómo volver a emitir una Orden de restricción temporal • ¿Necesita ayuda? Pregunte al secretario de la corte cómo obtener ayuda legal gratis o de bajo costo. O llame a la Línea Nacional Especial de Violencia en el Hogar: 1-800-799-7233 TDD: 1-800-787-3224 Es gratuita y privada. Le pueden ayudar en más de 100 idiomas. Usted no pudo entregar su orden de restricción temporal o La otra persona pidió tiempo para conseguir un abogado o preparar una respuesta o Usted necesita reunirse con un mediador de la Corte Familiar sobre custodia o visitación de los niños • • Si su audiencia se cambia para otro día, haga lo siguiente: • Llene el Formulario DV-125. Pida al juez que lo firme y que le dé otra fecha para la audiencia. En algunas cortes usted debe dar su formulario al secretario para obtener la firma del juez. Pida información de su proceso particular a su secretario de la corte. Presente el formulario al secretario. El secretario le hará 5 copias. Pida al secretario que selle sus copias “Filed". Adjunte una copia “Filed” del Formulario DV-125 a sus otros papeles de la corte (Formularios DV-100 y DV-110). Haga que se los entreguen a la persona restringida. Hágalo inmediatamente. Ahora su orden durará hasta la nueva fecha de la audiencia. El secretario enviará su orden de restricción a la agencia de cumplimiento de la ley o al CLETS por usted. CLETS un sistema informático que permite que la policía de todo el estado se entere de su orden. Lleve todos sus papeles de vuelta a la próxima audiencia de la corte. • • Para ayuda en su zona, póngase en contacto con: Translation [Rev. April 22, 2006] • • •
