<p> ESCORENE ULTRA EVA COPOLYMER PRODUCT DISTRIBUTED BY / PRODUIT DISTRIBUÉ PAR Brenntag Canada Inc. WHMIS Number: 00067975 43 Jutland Road. Index: HCI7115/08A Toronto, Ontario Effective Date: 2008 January 3 M8Z 2G6 Date of Revision: 2008 January 3 (416) 259-8231 Website: http://www.brenntag.ca _______________________________________________________________________________________________ EMERGENCY TELEPHONE NUMBERS / EN CAS D'URGENCE Toronto, ON (416) 226-6117 Montréal, QC (514) 861-1211 Winnipeg, MB (204) 943-8827 Edmonton, AB (780) 424-1754 Calgary, AB (403) 263-8660 Vancouver, BC (604) 685-5036 _______________________________________________________________________________________________ This document consists of an English and French MSDS. Le présent document comprend une fiche signalétique en anglais et en français. READ THE ENTIRE MSDS FOR THE COMPLETE HAZARD EVALUATION OF THIS PRODUCT. LIRE LA FICHE SIGNALÉTIQUE EN ENTIER POUR UNE ÉVALUATION COMPLÈTE DES DANGERS QUE REPRÉSENTE CE PRODUIT Product Name: ESCORENE ULTRA EVA, LOW RESIDUAL VAM Revision Date: 03Jan2008 Page 1 of 8 ______________________________________________________________________________________________________________________ MATERIAL SAFETY DATA SHEET SECTION 1 PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION PRODUCT Product Name: ESCORENE ULTRA EVA, LOW RESIDUAL VAM Product Description: Ethylene Vinyl Acetate (EVA) Copolymer, see Section 16 for applicable grades. MSDS Number: 18879 Intended Use: Adhesive component, Asphalt additive, Coatings, Compounding, Film, Molding COMPANY IDENTIFICATION Supplier: Imperial Oil Chemicals Division 240 4th Avenue S.W. Calgary, ALBERTA. T2P 3M9 Canada 24 Hour Environmental / Health Emergency Telephone 519-339-2145 Transportation Emergency Phone Number 519-339-2145 Product Technical Information 800-668-0177 SECTION 2 COMPOSITION / INFORMATION ON INGREDIENTS No Reportable Hazardous Substance(s) or Complex Substance(s). SECTION 3 HAZARDS IDENTIFICATION This material is not considered to be hazardous according to regulatory guidelines see Section 15. PHYSICAL/CHEMICAL EFFECTS Spilled pellets present a slipping hazard on hard surfaces. Thermal burn hazard - contact with hot material may cause thermal burns. Material can accumulate static charges which may cause an incendiary electrical discharge. HEALTH EFFECTS No adverse effects due to inhalation are expected. When heated, the vapour/fumes given off may cause respiratory tract irritation. NFPA Hazard ID: Health: 1 Flammability: 0 Reactivity: 0 HMIS Hazard ID: Health: 1 Flammability: 0 Reactivity: 0 Note: This material should not be used for any other purpose than the intended use in Section 1 without expert advice. Health studies have shown that chemical exposure may cause potential human health risks which may vary from person to person. SECTION 4 FIRST AID MEASURES INHALATION In case of adverse exposure to vapors and / or aerosols formed at elevated temperatures, immediately remove the affected victim from exposure. Administer artificial respiration if breathing is stopped. Keep at rest. Product Name: ESCORENE ULTRA EVA, LOW RESIDUAL VAM Revision Date: 03Jan2008 Page 2 of 8 ______________________________________________________________________________________________________________________ SKIN CONTACT For hot product: Immediately immerse in or flush affected area with large amounts of cold water to dissipate heat. Cover with clean cotton sheeting or gauze and get prompt medical attention. EYE CONTACT Flush thoroughly with water. If irritation occurs, get medical assistance. INGESTION No adverse effects due to ingestion are expected. SECTION 5 FIRE FIGHTING MEASURES EXTINGUISHING MEDIA Appropriate Extinguishing Media: Use water fog, foam, dry chemical or carbon dioxide (CO2) to extinguish flames. Inappropriate Extinguishing Media: Straight streams of water FIRE FIGHTING Fire Fighting Instructions: Assure an extended cooling down period to prevent re-ignition. Evacuate area. Prevent run-off from fire control or dilution from entering streams, sewers or drinking water supply. Fire-fighters should use standard protective equipment and in enclosed spaces, self-contained breathing apparatus (SCBA). Use water spray to cool fire exposed surfaces and to protect personnel. Hazardous Combustion Products: Acetic acid, Oxides of carbon, Flammable hydrocarbons, Smoke, Fume, Incomplete combustion products FLAMMABILITY PROPERTIES Flash Point [Method]: N/A Flammable Limits (Approximate volume % in air): LEL: N/D UEL: N/D Autoignition Temperature: N/A SECTION 6 ACCIDENTAL RELEASE MEASURES NOTIFICATION PROCEDURES In the event of a spill or accidental release, notify relevant authorities in accordance with all applicable regulations. SPILL MANAGEMENT Land Spill: Spilled pellets present a slipping hazard on hard surfaces. Small Dry Spills: With clean shovel, place material into clean, dry container and cover loosely; move containers from spill area. Water Spill: Stop leak if you can do so without risk. Confine the spill immediately with booms. Skim from surface Water spill and land spill recommendations are based on the most likely spill scenario for this material; however, geographic conditions, wind, temperature, (and in the case of a water spill) wave and current direction and speed may greatly influence the appropriate action to be taken. For this reason, local experts should be Product Name: ESCORENE ULTRA EVA, LOW RESIDUAL VAM Revision Date: 03Jan2008 Page 3 of 8 ______________________________________________________________________________________________________________________ consulted. Note: Local regulations may prescribe or limit action to be taken. ENVIRONMENTAL PRECAUTIONS Prevent entry into waterways, sewers, basements or confined areas. SECTION 7 HANDLING AND STORAGE HANDLING Avoid conditions which create dust. Avoid elevated temperatures for prolonged periods of time. Prevent small spills and leakage to avoid slip hazard. DO NOT handle, store or open near an open flame, sources of heat or sources of ignition. Protect material from direct sunlight. Material can accumulate static charges which may cause an electrical spark (ignition source). Care should be taken when storing and handling this product. Apart from the specific nature of the polymer product, conditions such as humidity, sunlight and temperature have an influence on the way the product behaves during storage and handling. Special attention should be paid to avoid inappropriate stacking of palletised bags or other package units. Indeed, polymer products may be dimensionally unstable under certain conditions. Avoid conditions generating heat during transfer operations. Loading/Unloading Temperature: [Ambient] Transport Temperature: [Ambient] Transport Pressure: [Ambient] Static Accumulator: This material is a static accumulator. STORAGE Do not store in open or unlabelled containers. Storage Temperature: [Ambient] Storage Pressure: [Ambient] Suitable Containers/Packing: Bags; Drums; Bulk Containers; Octatainer; Silos; Hopper Cars Suitable Materials and Coatings: Aluminium; Plastic Coatings SECTION 8 EXPOSURE CONTROLS / PERSONAL PROTECTION Exposure limits/standards for materials that can be formed when handling this product: For dusty conditions, ACGIH recommends for insoluble and poorly soluble particles not otherwise specified an 8-hour TWA of 10 mg/m3 (inhalable particles), 3 mg/m3 (respirable particles). NOTE: Limits/standards shown for guidance only. Follow applicable regulations. ENGINEERING CONTROLS The level of protection and types of controls necessary will vary depending upon potential exposure conditions. Control measures to consider: Adequate ventilation should be provided so that exposure limits are not exceeded. SPECIAL PRECAUTIONS: Should significant vapors/fumes be generated during thermal processing of this product, it is recommended that work stations be monitored for the presence of thermal degradation by- products which may evolve at elevated temperatures (for example, oxygenated components). Processors of this product should assure that adequate ventilation or other controls are used to control Product Name: ESCORENE ULTRA EVA, LOW RESIDUAL VAM Revision Date: 03Jan2008 Page 4 of 8 ______________________________________________________________________________________________________________________ exposure. It is recommended that the current ACGIH-TLVs for thermal degradation by-products be observed. Contact your local sales representative for further information. PERSONAL PROTECTION Personal protective equipment selections vary based on potential exposure conditions such as applications, handling practices, concentration and ventilation. Information on the selection of protective equipment for use with this material, as provided below, is based upon intended, normal usage. Respiratory Protection: If engineering controls do not maintain airborne contaminant concentrations at a level which is adequate to protect worker health, an approved respirator may be appropriate. Respirator selection, use, and maintenance must be in accordance with regulatory requirements, if applicable. Types of respirators to be considered for this material include: Half-face filter respirator For high airborne concentrations, use an approved supplied-air respirator, operated in positive pressure mode. Supplied air respirators with an escape bottle may be appropriate when oxygen levels are inadequate, gas/vapour warning properties are poor, or if air purifying filter capacity/rating may be exceeded. Hand Protection: Any specific glove information provided is based on published literature and glove manufacturer data. Glove suitability and breakthrough time will differ depending on the specific use conditions. Contact the glove manufacturer for specific advice on glove selection and breakthrough times for your use conditions. Inspect and replace worn or damaged gloves. The types of gloves to be considered for this material include: If product is hot, thermally protective gloves are recommended. If contact with forearms is likely, wear gauntlet-style gloves. Eye Protection: If contact is likely, safety glasses with side shields are recommended. Skin and Body Protection: Any specific clothing information provided is based on published literature or manufacturer data. The types of clothing to be considered for this material include: If product is hot, thermally protective, chemical resistant apron and long sleeves are recommended. Specific Hygiene Measures: Always observe good personal hygiene measures, such as washing after handling the material and before eating, drinking, and/or smoking. Routinely wash work clothing and protective equipment to remove contaminants. Discard contaminated clothing and footwear that cannot be cleaned. Practise good housekeeping. ENVIRONMENTAL CONTROLS See Sections 6, 7, 12, 13. SECTION 9 PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES Typical physical and chemical properties are given below. Consult the Supplier in Section 1 for additional data. GENERAL INFORMATION Physical State: Solid Form: pellet Colour: Clear to Opaque, White to Off-White Odour: mild sour/acidic Odour Threshold: N/D Product Name: ESCORENE ULTRA EVA, LOW RESIDUAL VAM Revision Date: 03Jan2008 Page 5 of 8 ______________________________________________________________________________________________________________________ IMPORTANT HEALTH, SAFETY, AND ENVIRONMENTAL INFORMATION Relative Density (at 15 C): 0.91 - 0.97 Bulk Density: 0.4 g/cc at 20ºC - 1 g/cc at 20ºC Flash Point [Method]: N/A Flammable Limits (Approximate volume % in air): LEL: N/D UEL: N/D Autoignition Temperature: N/A Boiling Point / Range: N/A Vapour Density (Air = 1): N/A Vapour Pressure: N/A Evaporation Rate (N-Butyl Acetate = 1): N/A pH: N/A Log Pow (n-Octanol/Water Partition Coefficient): N/A Solubility in Water: Negligible Viscosity: N/A Oxidizing properties: See Sections 3, 15, 16. OTHER INFORMATION Freezing Point: N/A Melting Point: 35°C (95°F) - 130°C (266°F) Molecular Weight: 3000 - 50000 Hygroscopic: No Decomposition Temperature: N/D SECTION 10 STABILITY AND REACTIVITY STABILITY: Material is stable under normal conditions. CONDITIONS TO AVOID: Avoid elevated temperatures for prolonged periods of time. MATERIALS TO AVOID: Fluorine, Strong oxidizers HAZARDOUS DECOMPOSITION PRODUCTS: Material does not decompose at ambient temperatures. HAZARDOUS POLYMERIZATION: Will not occur. SECTION 11 TOXICOLOGICAL INFORMATION Acute Toxicity Route of Exposure Conclusion / Remarks INHALATION Toxicity: Data available. Minimally Toxic. Based on test data for structurally similar materials. Irritation: Data available. Negligible hazard at ambient/normal handling temperatures. Based on test data for structurally similar materials. INGESTION Toxicity: Data available. Minimally Toxic. Based on test data for the material. Skin Toxicity: Data available. Minimally Toxic. Based on test data for structurally similar materials. Irritation: Data available. Negligible irritation to skin at ambient temperatures. Based on test data for structurally similar materials. Product Name: ESCORENE ULTRA EVA, LOW RESIDUAL VAM Revision Date: 03Jan2008 Page 6 of 8 ______________________________________________________________________________________________________________________ Eye Irritation: Data available. May cause mild, short-lasting discomfort to eyes. Based on test data for structurally similar materials. CHRONIC/OTHER EFFECTS For the product itself: Elevated temperatures or mechanical action may form vapours, mists or fumes which may be irritating to the eyes and respiratory tract. Additional information is available by request. CMR Status: None. --REGULATORY LISTS SEARCHED-- 1 = IARC 1 3 = IARC 2B 5 = ACGIH A1 2 = IARC 2A 4 = ACGIH ALL 6 = ACGIH A2 SECTION 12 ECOLOGICAL INFORMATION The information given is based on data available for the material, the components of the material, and similar materials. ECOTOXICITY Material -- Not expected to be harmful to aquatic organisms. Material -- Not expected to be harmful to terrestrial organisms. MOBILITY Material -- Low solubility and floats and is expected to migrate from water to the land. Expected to partition to sediment and wastewater solids. PERSISTENCE AND DEGRADABILITY Biodegradation: Material -- Expected to be persistent. Hydrolysis: Material -- Transformation due to hydrolysis not expected to be significant. Photolysis: Material -- Expected to degrade rapidly in water when exposed to sunlight. Atmospheric Oxidation: Material -- Transformation due to atmospheric oxidation not expected to be significant. BIOACCUMULATION POTENTIAL Material -- Potential to bioaccumulate is low. SECTION 13 DISPOSAL CONSIDERATIONS Disposal recommendations based on material as supplied. Disposal must be in accordance with current applicable laws and regulations, and material characteristics at time of disposal. Product Name: ESCORENE ULTRA EVA, LOW RESIDUAL VAM Revision Date: 03Jan2008 Page 7 of 8 ______________________________________________________________________________________________________________________ DISPOSAL RECOMMENDATIONS Suitable routes of disposal are supervised incineration, preferentially with energy recovery, or appropriate recycling methods in accordance with applicable regulations and material characteristics at the time of disposal . REGULATORY DISPOSAL INFORMATION SECTION 14 TRANSPORT INFORMATION LAND (TDG) : Not Regulated for Land Transport LAND (DOT) : Not Regulated for Land Transport SEA (IMDG) : Not Regulated for Sea Transport according to IMDG-Code AIR (IATA) : Not Regulated for Air Transport SECTION 15 REGULATORY INFORMATION WHMIS Classification: Not controlled This product has been classified in accordance with hazard criteria of the Controlled Products Regulations and the (M)SDS contains all the information required by the Controlled Products Regulations. CEPA: All components of this material are either on the Canadian Domestic Substances List (DSL), exempt, or have been notified under CEPA. NATIONAL CHEMICAL INVENTORY LISTING: EINECS, TSCA The Following Ingredients are Cited on the Lists Below: None. --REGULATORY LISTS SEARCHED-- 1 = TSCA 4 3 = TSCA 5e 5 = TSCA 12b 2 = TSCA 5a2 4 = TSCA 6 6 = NPRI SECTION 16 OTHER INFORMATION N/D = Not determined, N/A = Not applicable THIS SAFETY DATA SHEET CONTAINS THE FOLLOWING REVISIONS: No revision information is available. THIS MSDS COVERS THE FOLLOWING MATERIALS: Ethylene Vinyl Acetate copolymers with low residual Vinyl Acetate Monomer, for which the grade name consists of a base polymer that may or may not be followed by a suffix, referring to an additive package. Applicable designations follow: | Base polymers : | AD2528 | LD 318 | LD 319 | Product Name: ESCORENE ULTRA EVA, LOW RESIDUAL VAM Revision Date: 03Jan2008 Page 8 of 8 ______________________________________________________________________________________________________________________ LD 320 | LD 321 | LD 701 | LD 705 | LD 706 | LD 708 | LD 713 | LD 720 | LD 721 | LD 722 | LD 723 | LD 724 | LD 725 | LD 728 | LD 729 | LD 730 | LD 734 | LD 736 | LD 737 | LD 738 | LD 741 | LD 765 | NTM- 12F | NTM-13F | NTM-51C | UL 00218 | UL 7505 | UL 7510 | UL 7520 | UL 7560 | UL 7620 | Possible additive packages: | 01 | 09 | 12 | 15 | 17 | 21 | 28 | 61 | 62 | 88 | 92 | 93 | 98 | 99 | CC3 | ID | IJ | IK | MH | MJ | MV | MX ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- WHMIS Classification: Not controlled ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- The information and recommendations contained herein are, to the best of Imperial Oil's knowledge and belief, accurate and reliable as of the date issued. Imperial Oil assumes no responsibility for accuracy of information unless the document is the most current available from an official Imperial Oil distribution system. The information and recommendations are offered for the user's consideration and examination, and it is the user's responsibility to satisfy itself that they are suitable and complete for its particular use. If buyer repackages this product, legal counsel should be consulted to insure proper health, safety and other necessary information is included on the container. Appropriate warnings and safe-handling procedures should be provided to handlers and users. Alteration of this document is strictly prohibited. Except to the extent required by law, republication or retransmission of this document, in whole or in part, is not permitted. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DGN: 5017898 (1007541) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Copyright 2002 Imperial Oil Limited, All rights reserved Prepared By: Imperial Oil Limited, Polymers Group Nom du produit: ESCORENE ULTRA EVA, FAIBLES RÉSIDUS MAV Date de révision: 03Jan2008 Page 1 de8 ______________________________________________________________________________________________________________________ FICHE SIGNALÉTIQUE SECTION 1 IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIÉTÉ PRODUIT Nom du produit: ESCORENE ULTRA EVA, FAIBLES RÉSIDUS MAV Description du produit: Copolymère éthylène - acétate de vinyle, voir la section 16 pour les catégories visées Numero de FS: 18879 Emploi prévu: Composant adhésif, Additif de bitume, Revêtements, Composition, Feuille mince, Moulage IDENTIFICATION DE LA SOCIÉTÉ Fournisseur: Pétrolière Impériale, Division Chimiques 240 4th Avenue S.W. Calgary, ALBERTA. T2P 3M9 Canada 24 Hour Health Emergency 519-339-2145 Téléphone d’urgence – Transports 519-339-2145 Données techniques sur le produit 800-668-0177 SECTION 2 COMPOSITION / INFORMATION SUR LES COMPOSANTS Pas de substance dangereuse ou complexe à déclarer. SECTION 3 IDENTIFICATION DES DANGERS Matière jugée sans danger selon les directives réglementaires (voir la section 15 de la fiche signalétique). Effets Physiques et Chimiques Les pastilles renversées sur le sol posent un risque de chute sur des revêtements durs. Risque de brûlure thermique - le contact avec du produit chaud peut causer des brûlures thermiques. Cette matière peut accumuler des charges électrostatiques et provoquer une décharge électrique à l’origine d’un incendie. EFFETS SUR LA SANTÉ N'est pas présumé avoir des effets nocifs en cas d'inhalation. Les vapeurs ou émanations dégagées lors du chauffage peuvent causer une irritation des voies respiratoires. Identificateur de danger NFPA: Santé: 1 Inflammabilité: 0 Réactivité: 0 Identificateur de danger HMIS: Santé: 1 Inflammabilité: 0 Réactivité: 0 Remarque: Ne pas utiliser cette matière à d’autres fins que celles qui sont prévues à la section 1 sans l’avis d’un expert. Les études sur la santé ont révélé qu’une exposition à ce produit chimique peut poser des risques pour la santé humaine qui varient d’une personne à l’autre. SECTION 4 MESURES DE PREMIERS SOINS INHALATION En cas d'exposition nocive à des vapeurs ou à des aérosols formés à température élevée, retirer Nom du produit: ESCORENE ULTRA EVA, FAIBLES RÉSIDUS MAV Date de révision: 03Jan2008 Page 2 de8 ______________________________________________________________________________________________________________________ immédiatement la victime du lieu d'exposition. En cas d'arrêt respiratoire, pratiquer la respiration artificielle. La garder au repos. CONTACT CUTANÉ Produit chaud : Immerger ou rincer immédiatement la peau avec de grandes quantités d'eau froide afin de dissiper la chaleur. Couvrir d'une compresse en coton propre ou de gaze et obtenir des soins médicaux sans délai. CONTACT AVEC LES YEUX Rincer à grande eau. En cas d’irritation, obtenir de l’aide médicale. INGESTION N'est pas présumé avoir des effets nocifs en cas d'ingestion. SECTION 5 MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE MOYENS D'EXTINCTION Moyens d'extinction appropriés: Utiliser de l’eau pulvérisée, de la mousse, de la poudre chimique sèche ou du dioxyde de carbone (CO2) pour éteindre les flammes. Moyens d'extinction inappropriés: Jets d'eau directs LUTTE CONTRE L'INCENDIE Instructions de lutte contre l'incendie: Abaisser la température pendant une période prolongée pour prévenir toute réinflammation. Évacuer la zone. Empêcher les eaux de ruissellement issus de la lutte contre l’incendie ou le produit dilué de pénétrer dans les cours d’eau, les égouts ou dans le réseau d’eau potable. Les pompiers doivent porter l’équipement de protection standard et, dans un espace confiné, un appareil respiratoire autonome (ARA). Pulvériser de l'eau pour rafraîchir les récipients exposés au feu et prot��ger le personnel. Produits de combustion dangereux: Acide acétique, Oxydes de carbone,, Hydrocarbures inflammables, Vapeurs, fumées, Produits de combustion incomplète PROPRIÉTÉS D'INFLAMMABILITÉ Point d'éclair [Méthode]: N/A Limites d'inflammabilité (Pourcentage volumique approximatif dans l'air): LIE: N/D LSE: N/D Température d'auto-inflammation: N/A SECTION 6 MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE PROCÉDURES DE NOTIFICATION En cas de déversement ou de rejet accidentel, avertir les autorités compétentes conformément au règlement en vigueur. GESTION DES DÉVERSEMENTS Déversement terrestre: Les pastilles renversées sur le sol posent un risque de chute sur des revêtements durs. Petits déversements secs : À l'aide d'une pelle propre, placer le produit dans un récipient propre et sec Nom du produit: ESCORENE ULTRA EVA, FAIBLES RÉSIDUS MAV Date de révision: 03Jan2008 Page 3 de8 ______________________________________________________________________________________________________________________ et couvrir lâchement ; placer les récipients hors de la zone de déversement. Déversement dans l'eau: Colmater la fuite si c’est possible de le faire sans risque. Circonscrire le déversement immédiatement au moyen d’estacades. Récupérer par écumage. Les recommandations concernant les déversements dans l’eau et sur terre sont fondées sur le scénario de déversement le plus probable de ce produit; cependant, la situation géographique, le vent, la température (et dans le cas d’un déversement dans l’eau) les vagues ainsi que la direction et la vitesse du courant peuvent beaucoup influer sur les mesures à prendre. Pour cette raison, il convient de consulter des experts locaux. Nota : le règlement local peut prescrire ou limiter les mesures à prendre. MESURES DE PRÉCAUTIONS ENVIRONNEMENTALES Empêcher le produit de pénétrer dans les cours d’eau, les égouts, les sous-sols ou les espaces confinés. SECTION 7 MANUTENTION ET ENTREPOSAGE MANUTENTION Éviter les situations produisant de la poussière. Eviter les températures élevées pendant des periodes prolongées. Prévenir les petits déversements et les petites fuites pour éviter le risque de glisser. NE PAS manipuler, entreposer ni ouvrir à proximité d'une flamme nue, de sources de chaleur ou de sources d'inflammation. Protéger le produit du soleil. Cette matière peut accumuler les charges électrostatiques et provoquer une étincelle électrique (source d’inflammation). Faire preuve de précaution lors de l'entreposage et la manutention de ce produit. En dehors des questions propres aux produits polymères, les conditions d'humidité, d'ensoleillement et de température influent sur le comportement du produit durant le stockage et la manutention. Prendre particulièrement garde à éviter un empilement inapproprié des sacs palettisés ou autres formes de conditionnement. En effet, les produits polymères peuvent, dans certaines conditions, présenter une instabilité dimensionnelle. Éviter les situations qui produisent de la chaleur au cours des opérations de transvasement. Température de chargement/déchargement: [Ambiant] Température de transport: [Ambiant] Pressure de transport: [Ambiant] Accumulateur de charges statiques: Cette matière accumule les charges électrostatiques. ENTREPOSAGE Ne pas entreposer les contenants à découvert ni sans étiquette. Température d'entreposage: [Ambiant] Pression de stockage: [Ambiant] Récipients/emballages adaptés: Sacs; Fût; Contenant de vrac; Conteneur octogonal; Silos; Wagons-trémies Matériaux et Enduits Appropriés: Aluminium; Revètements plastiques SECTION 8 CONTRÔLE DE L'EXPOSITION / PROTECTION INDIVIDUELLE Limites d’exposition/normes visant les substances susceptibles de se former au cours de la manutention du produit : En milieu poussiéreux, l'ACGIH préconise pour les particules insolubles et peu solubles non spécifiées ailleurs une moyenne pondérée (TWA) sur 8 heures de 10 mg/m³ (particules inhalables), de 3 mg/m³ (particules respirables). Nom du produit: ESCORENE ULTRA EVA, FAIBLES RÉSIDUS MAV Date de révision: 03Jan2008 Page 4 de8 ______________________________________________________________________________________________________________________ NOTA : les limites et les normes ne sont données qu’à titre indicatif. Observer le règlement en vigueur. MESURES D'ORDRE TECHNIQUE Le degré de protection et la nature des contrôles nécessaires varieront selon les conditions d’exposition possibles. Mesures de contrôle à considérer : Prévoir une ventilation suffisante afin de ne pas dépasser les limites d'exposition admissibles. PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES : Si d'importantes vapeurs/fumées se dégagent au cours du traitement thermique de ce produit, il est conseillé de vérifier si, aux postes de travail, il y a présence de sous-produits de sa dégradation thermique qui risquent de se dégager à température élevée (exemple : composants oxygénés). Les personnes devant traiter ce produit doivent assurer une ventilation suffisante ou prendre d'autres mesures de contrôle pour éviter de s'y exposer. Il est conseillé d'observer les concentrations maximales admissibles (TLV) de l'ACGIH pour les sous-produits de la dégradation thermique. Pour tout renseignement, s'adresser au représentant commercial de son secteur. PROTECTION INDIVIDUELLE Le choix de l’équipement de protection individuelle varie selon les risques d’exposition comme les utilisations, les pratiques de manutention, la concentration et l’aération. Les renseignements fournis ci-après sur la sélection de l’équipement de protection à utiliser avec cette matière supposent qu’on en fait un usage normal comme prévu. Protection respiratoire: Si les contrôles techniques ne maintiennent pas les concentrations de contaminant dans l’air à un niveau qui permet de protéger la santé des travailleurs, le port d’un respirateur homologué peut être approprié. Choisir, utiliser et entretenir les respirateurs conformément aux prescriptions réglementaires, le cas échéant. Types de respirateurs à considérer pour cette matière : Demi-masque à élément filtrant Dans le cas de fortes concentrations dans l’air, porter un respirateur par adduction d’air homologué, à pression positive. Le port d’un respirateur à adduction d’air avec une bouteille de réserve peut être approprié quand la teneur en oxygène est insuffisante, que les précurseurs de gaz/de vapeurs sont faibles ou que la capacité ou le débit des filtres de purification de l’air peut être dépassé. Protection des mains: Tout renseignement particulier sur les gants est tiré de documents publiés et de données sur le fabricant des gants. Les conditions de travail peuvent influer beaucoup sur la durabilité des gants; les inspecter et remplacer les gants usés ou endommagés. Genres de gants à porter pour cette matière: Si le produit est chaud, il est recommandé d'utiliser des gants thermiques. S'il est possible que le produit entre en contact avec les avant-bras, il faudrait porter des gants à manchette. Protection des yeux: Si le contact est probable, le port de lunettes de protection avec écrans latéraux est recommandé. Protection de la peau et du corps: Tout renseignement particulier fourni sur les vêtements est tiré de documents publiés ou des données du fabricant. Types de vêtements à porter pour cette matière : Si le produit est chaud, le port de manches longues et un tablier résistant à la chaleur et aux produits chimiques est recommandé. Mesures d'hygiène spécifiques: Toujours observer de bonnes pratiques d’hygiène personnelle comme se laver les mains après avoir manipulé la matière et avant de manger, de boire ou de fumer. Laver périodiquement les vêtements de travail et l’équipement de protection pour éliminer les contaminants. Jeter les Nom du produit: ESCORENE ULTRA EVA, FAIBLES RÉSIDUS MAV Date de révision: 03Jan2008 Page 5 de8 ______________________________________________________________________________________________________________________ vêtements et les chaussures contaminées qui ne peuvent pas être nettoyés. Assurer une bonne tenue des lieux. MESURES D'ORDRE ENVIRONNEMENTAL Voir Sections 6, 7, 12, 13. SECTION 9 PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Caractéristiques physiques et chimiques types données ci-après. Pour des données supplémentaires, consulter le fournisseur dont le nom figure dans la section 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES État physique: Solide Forme: granule Couleur: Limpide à opaque, blanc à blanc cassé Odeur: légèrement aigre/acide Seuil olfactif: N/D INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LA SANTÉ, LA SÉCURITÉ ET L'ENVIRONNEMENT Densité (à 15 °C): 0.91 - 0.97 Masse volumique apparente: 0.4 g/cc à 20°C - 1 g/cc à 20°C Point d'éclair [Méthode]: N/A Limites d'inflammabilité (Pourcentage volumique approximatif dans l'air): LIE: N/D LSE: N/D Température d'auto-inflammation: N/A Point d'ébullition / Intervalle: N/A Densité de vapeur (air = 1): N/A Tension de vapeur: N/A Taux d'évaporation (Acétate de n-butyle = 1): N/A pH: N/A Log Pow (coefficient de répartition n-octanol/eau): N/A Solubilité dans l'eau: Négligeable Viscosité: N/A Propriétés oxydantes: Voir Sections 3, 15, 16. AUTRES INFORMATIONS Point de congélation: N/A Point de fusion :: 35°C (95°F) - 130°C (266°F) Poids moléculaire: 3000 - 50000 Hygroscopique: No Température de décomposition: N/D SECTION 10 STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ Stabilité: Matière stable dans des conditions normales. Conditions à éviter: Eviter les températures élevées pendant des periodes prolongées. Matériaux à éviter: Fluor, Oxydants puissants PRODUITS DE DÉCOMPOSITION DANGEREUX: La substance ne se décompose pas à température ambiante. Polymérisation dangereuse: Ne se produira pas. Nom du produit: ESCORENE ULTRA EVA, FAIBLES RÉSIDUS MAV Date de révision: 03Jan2008 Page 6 de8 ______________________________________________________________________________________________________________________ SECTION 11 INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES Toxicité aiguë Voie d'exposition Conclusion / Remarques INHALATION Toxicité: Données existantes Toxicité minime. Basé sur des données expérimentales relatives à des produits de structure semblable. Irritation: Données existantes Danger négligeable à des températures de manutention ambiantes/normales. Basé sur des données expérimentales relatives à des produits de structure semblable. INGESTION Toxicité: Données existantes Toxicité minime. Basé sur les donneés des essais d'analyse pour le matériel Peau Toxicité: Données existantes Toxicité minime. Basé sur des données expérimentales relatives à des produits de structure semblable. Irritation: Données existantes Irritation négligeable de la peau à température ambiante. Basé sur des données expérimentales relatives à des produits de structure semblable. Œil Irritation: Données existantes Peut causer une légère gêne oculaire de courte durée. Basé sur des données expérimentales relatives à des produits de structure semblable. EFFETS CHRONIQUES OU AUTRES Produit seul: Les températures élevées ou l'action mécanique peuvent former des vapeurs et des brumes qui peuvent être irritantes aux yeux et à la voie respiratoire. On peut obtenir des renseignements complémentaires sur demande. Statut CMR: Néant. --LISTES RÉGLEMENTAIRES CONSULTÉES-- 1 = CIRC 1 3 = CIRC 2B 5 = ACGIH A1 2 = CIRC 2A 4 = ACGIH ALL 6 = ACGIH A2 SECTION 12 INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES Les renseignements fournis sont fondés sur les données qui existent sur la matière, ses ingrédients et d’autres matières comparables. Écotoxicité Matière -- Ce produit ne devrait pas être dangereux pour les organismes aquatiques. Matière -- Ce produit ne devrait pas être dangereux pour les organismes terrestres. Mobilité Nom du produit: ESCORENE ULTRA EVA, FAIBLES RÉSIDUS MAV Date de révision: 03Jan2008 Page 7 de8 ______________________________________________________________________________________________________________________ Matière -- Peu soluble, flotte et devrait migrer de l’eau vers la terre. Devrait se décomposer pour se déposer dans les solides des eaux usées. PERSISTENCE ET DÉGRADABILITÉ Biodégradation: Matière -- Persistance prévue. Hydrolyse: Matière -- L'effet d'hydrolyse n'est pas présumé être important. Photolyse: Matière -- Présumé se dégrader rapidement dans l'eau en cas d'exposition au soleil. Oxydation atmosphérique: Matière -- L'effet d'oxydation atmosphérique n'est pas présumé être important. POTENTIEL DE BIOACCUMULATION Matière -- Possibilité de bioaccumulation faible. SECTION 13 CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION Recommandations d’élimination fondées sur la matière telle qu’elle est fournie. Son élimination doit respecter les lois et règlements en vigueur et les caractéristiques de la matière au moment de son élimination. CONSEILS RELATIFS À L'ÉLIMINATION Les moyens d'élimination admissibles pour ce produit sont, préférablement, l'incinération dans des incinérateurs à récupération d'énergie appropriés ou autre méthode de recyclage appropriée. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES RELATIVES À L'ÉLIMINATION SECTION 14 INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT TERRE (TDG) : Non réglementé pour le transport terrestre TERRE (DOT) : Non réglementé pour le transport terrestre SEA (IMDG) : Non réglementé pour le transport maritime selon le code IMDG AIR (IATA) : Non réglementé pour le transport aérien SECTION 15 INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES SIMDUT: Pas regle Ce produit a été classé selon les critères de dangerosité du règlement sur les produits contrôlés et sa fiche signalétique contient tous les renseignements prescrits par le Règlement sur les produits contrôlés. LCPE: Les constituants de ce produit figurent sur la liste intérieure (LI), sont exempts, ou ont été annoncés sous LCPE. Nom du produit: ESCORENE ULTRA EVA, FAIBLES RÉSIDUS MAV Date de révision: 03Jan2008 Page 8 de8 ______________________________________________________________________________________________________________________ INVENTAIRE DES PRODUITS CHIMIQUES NATIONAL: EINECS, TSCA Les composants suivants figurent sur les listes ci-dessous: Néant. --LISTES RÉGLEMENTAIRES CONSULTÉES-- 1 = TSCA 4 3 = TSCA 5e 5 = TSCA 12b 2 = TSCA 5a2 4 = TSCA 6 6 = INRP SECTION 16 AUTRES INFORMATIONS N/D = Non déterminé, N/A = Néant, Sans objet CETTE FICHE SIGNALÉTIQUE COMPREND LES RÉVISIONS SUIVANTES: Aucune information révisée n'est disponible. CETTE FICHE SIGNALÉTIQUE S'APPLIQUE AUX MATÉRIAUX SUIVANTS:: Copolymères éthylène-acétate de vinyle avec de faibles résidus demonomères d'acétate de vinyle, pour lequel le nom de catégorie se compose d'une base polymère qui peut être suivie d'un suffixe ou non, se rapportant à un groupe d'additifs. Les indications applicables sont comme suit : | Polymères de base : | AD2528 | LD 318 | LD 319 | LD 320 | LD 321 | LD 701 | LD 705 | LD 706 | LD 708 | LD 713 | LD 720 | LD 721 | LD 722 | LD 723 | LD 724 | LD 725 | LD 728 | LD 729 | LD 730 | LD 734 | LD 736 | LD 737 | LD 738 | LD 741 | LD 765 | NTM-12F | NTM-13F | NTM-51C | UL 00218 | UL 7505 | UL 7510 | UL 7520 | UL 7560 | UL 7620 | Esembles d'adjuvants possibles : | 01 | 09 | 12 | 15 | 17 | 21 | 28 | 61 | 62 | 88 | 92 | 93 | 98 | 99 | CC3 | ID | IJ | IK | MH | MJ | MV | MX ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SIMDUT: Pas regle ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Les renseignements et les recommandations contenus dans les présentes étaient, à la connaissance de l'Impériale, exacts et fiables à la date de leur publication. L'Impériale ne répond de l'exactitude de l'information que s'il s'agit de la version la plus à jour qu'elle a distribuée. Ces renseignements et ces recommandations sont publiés à l'intention de l'utilisateur et c'est à celui-ci de s'assurer qu'ils sont complets et conformes à l'usage qu'il compte faire du produit. L'acheteur qui remballe le produit est prié de consulter son conseiller juridique pour s'assurer que l'information sur la santé, la sécurité et les autres renseignements nécessaires figurent sur les contenants. Adresser aux manutentionnaires et aux utilisateurs les mises en garde et les consignes de manutention qui s'imposent. Il est formellement interdit de modifier ce document. Sauf dans les cas où la loi l'autorise, il est interdit de reproduire ou de retransmettre ce document en tout ou en partie. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DGN: 5017898 (1007541) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Copyright 2002 Compagnie Pétrolière Impériale Ltée, tous droits réservés Rédigé par: Imperial Oil Limited, Polymers Group </p>