Anexo 05 - Listas_de_Marcas

Loading ...
Global Do...
News & Politics
Versión : 02
Fecha de Divulgación: 
7/12/2007
Equipo Estático (ES)
Equipo Rotativo (R)
Válvulas Manuales y de Seguridad (V)
Equipo Eléctrico ( E)
Equipo de Instrumentación y Control (I)
Seguridad (S)
Químicos (Q)
Corrosivo ( C)
Otros (O)
2
 - Revisión de Válvulas Manuales y 
Seguridad
 - Actualización de marcas debido a 
cambios de razón social
07/11/2007
VERSIÓN
DESCRIPCIÓN
FECHA
1
Emisión del documento
Maria de la Paz Castañeda M'Cormick
Profesional Línea Estratégica de Mantenimiento 
y Energía
Luis Carlos Núñez Duarte
Líder Línea Estratégica de 
Mantenimiento y Energía
Aydé Mary Ramírez Tello
Gerente Administrativa (e) 
GERENCIA ADMINISTRATIVA
LISTA DE MARCAS ACEPTADAS
14/08/2006
INDICE
ELABORÓ
REVISÓ
Original Firmado
APROBÓ
Original Firmado
Original Firmado
07/11/2007
FECHA
Código:
ECP-GEA-E-01
Aydé Mary Ramírez Tello
Gerente Administrativa (e) 
14/08/2006
INDICE
Original Firmado
APROBÓ
ESP. EQUIPO
GRUPO SUBGRUPO1
SUBGRUPO2 MARCAS POR TIPO EQUIPO
ES
01
STATIC
ES
01
TOWER INTERNALS
ES
· NUTTER ENGINEERING DIV.
ES
· GLITSCH
ES
· KOCH
ES
· NORTON
ES
· SULZER
ES
02
BURNERS
ES
. CALLIDUS
ES
. JOHN ZINK
ES
.  NATIONAL AIR OIL
ES
03
DIRECT FIRED AIR HEATERS
ES
· MC GILL ENVIRONMENTAL SYSTEMS INC.
ES
· PEABODY ENGINEERING CORP.
ES
· NIPPON FURNACE KOGYO KAISHA LTD.
ES
· JOHN ZINK
ES
· AIROIL FLARE GAS
ES
· PETROCHEM
ES
· TULSA HEATERS, INC.
ES
· IMPSA ANDINA (*)
ES
·  BY-CAST
ES
04
CYCLONS
ES
· GENERAL ELECTRIC ENVIRONMENTAL SERVICES
ES
· EMTROL CORP.
ES
· THE DUCON COMPANY
ES
· VAN TONGEREN V.K. LTD
ES
· ECOSYSTEM (DUCON)
ES
05
EXPANSION JOINTS
ES
01
EXPANSION JOINTS GENERAL PURPOSE
ES
· BOA
ES
· NORDON
ES
· FLEXIDER
ES
· PATHWAY
ES
· IDROSAPIENS
ES
· ANGOST & PFISTER
ES
· ALFLEX
ES
· FLEXILATINA (*)
ES
02
EXPANSION JOINTS FOR FCC RX/RG
ES
· NORDON
ES
· SFZ IWKA
ES
· FLEXIDER
ES
· PATHWAY BELLOWS
ES
06
CONVEYOR SYSTEMS AND MOBILE EQUIPMENT
ES
· ASTENCIA
ES
· IMSA(*)
ES
· INDUMETAL(*)
ES
· RAPISCOL(*)
ES
07
VARIOUS PROCESS EQUIPMENT (GAS DRYERS.AIR COOLERS FILTERS. 
TREATERS, SEPARATORS, DESALTERS, VACUUM SYSTEMS ETC).
ES
· PETRECO
ES
· HOWE BAKER
ES
· EQUIREPSA
ES
· MERICHEM
ES
08
FIRE FIGHTING EQUIPMENT
ES
· GENERAL FIRE
ES
· INDUSTRIAS FULL(*)
ES
· METALURGICAS ANDINA(*)
ES
· CHUBB NATIONAL FOAM
ES
· CACCIALANZA
ES
· NORMALD
LISTA DE MARCAS ACEPTADAS
EQUIPO ESTATICO
ECP-GEA-E-01 Versión 02
COPIA NO CONTROLADA
3 de 33
ESP. EQUIPO
GRUPO SUBGRUPO1
SUBGRUPO2 MARCAS POR TIPO EQUIPO
LISTA DE MARCAS ACEPTADAS
EQUIPO ESTATICO
ES
· ANGUS
ES
09
SPRING HANGERS   
ES
· FLEXIDER
ES
· IDROSAPIENS 
ES
· LISEGA
ES
10
STEAM TRAPS ( STD : API- ASTM- AISI- ANSI)
ES
· SPIRAX SARCO
ES
· THERMODYNAMIC
ES
·  T.L.V.
ES
11
EJECTORS
ES
· SCHUTTE & KOERTING CO.
ES
· KINEMA INC.
ES
· JET-VAC CO.
ES
· CROLL REYNOLDS CO.
ES
· GRAHAM MANUFACTURING CO.
ES
· NASH
ES
· EQUIREPSA
ES
· WIEGAND (2)
ES
· KOERTING (2)
ES
12
SPRAY NOZZLES
ES
· NATIONAL AIROIL BURNER CO., INC.
ES
· JOHN ZINK CO.
ES
13
EXTERNAL THERMAL INSULATION
ES
· OWENS CORNING
ES
· PABCO
ES
· JOHNS - MANVILLE
ES
· AP-GREEN
ES
· THERMAL CERAMICS
ES
· PERFILTRA
ES
· PIPESILIC PREIN LTDA
ES
· PERLITEMP
ES
·  SUPERIOR PRODUCTS
ES
·  KAO-PIPE
ES
·  MORGANITE
ES
·  NUTEC
ES
·  PINTUCO (*)
ES
·  HI-TECH
ES
·  BELZONIA
ES
14
REFRACTORY LINING
ES
01
GUNNED AND HIGH DENSITY VIBRACAST
ES
· A.P. GREEN INDUSTRIES, INC
ES
· THERMAL CERAMICS
ES
· RESCO PRODUCTS, INC.
ES
02
ABRASION RESISTANT HEXAGONAL MESH REINFORCED
ES
· PREMIER REFRACTORY
ES
· THERMAL CERAMICS
ES
· RESCO PRODUCTS, INC
ES
03
CONCRETE LINING
ES
· PREMIER REFRACTORIES
ES
· PLIBRICO
ES
· RESCO PRODUCTS, INC.
ES
· THERMAL CERAMICS
ES
· ERECOS (*)
ES
15
CERAMIC FIBER (MANUFACTURER (TRADE NAME))
ES
· MORGAN REFRACTORIES (KAOWOOL BLANKET)
ES
· CARBORUNDUM (FIBERFRAX DURABLANKET)
ES
· FIBER GLASS DE COLOMBIA
ES
· THERMAL CERAMICS
ES
·  NUTEC
ES
16
SURFACE COVER (Gas diffusion coat for centrifugal pumps and drivers).
ECP-GEA-E-01 Versión 02
COPIA NO CONTROLADA
4 de 33
ESP. EQUIPO
GRUPO SUBGRUPO1
SUBGRUPO2 MARCAS POR TIPO EQUIPO
LISTA DE MARCAS ACEPTADAS
EQUIPO ESTATICO
ES
· TURBINE METAL TECHNOLOGY INC.
ES
· CROMIZING CO.
ES
·  EMPAQUETADURAS Y EMPAQUES (*)
ES
·  CORROTEC
ES
·  CES LTDA.(*)
ES
·  MANTENIMIENTO INTERNACIONAL (*)
ES
·  PSM (*)
ES
17
CHECK VALVES FOR FCC
ES
· NUOVO PIGNONE
ES
· ATWOOD & MORRIL
ES
· ZIMMERMAN & JANSEN
ES
· MOKVELD
ES
18
CONSTANT SPRING HANGERS
ES
· LISEGA
ES
19
CASTING STELLITE (GR. 12)
ES
· DELORO STELLITE INC. (P.O BOX 5300, BELLEVILLE, ONTARIO, 
CANADA)
ES
20
LOADING ARMS
ES
· CHIKSAN
ES
· O.P.W.
*  Empresa Colombiana
ECP-GEA-E-01 Versión 02
COPIA NO CONTROLADA
5 de 33
ESP. EQUIPO
GRUPO SUBGRUPO1 SUBGRUPO2 MARCAS POR TIPO EQUIPO
R
01
ROTATING EQUIPMENT
R
01
CENTRIFUGAL PUMPS ( STD : API- 610 LAST EDITION)
R
01
GENERAL SERVICE
R
· INGERSOLL DRESSER PUMPS CORP
R
· WORTHINGTON DRESSER PUMPS
R
· GOULDS PUMPS
R
· BYRON JACKSON
R
· SULZER PUMPS
R
· LAWRENCE PUMPS
R
· CAMERON
R
· FLOWSERVE
R
· JEUMONT SCHNEIDER
R
· PACIFIC PUMPS
R
· PLEUGER
R
· SCIENCO 
R
· UNITED CENTRIFUGAL PUMPS
R
· UNION PUMPS
R
· RUHRPUMPEN
R
· ALDRICH
R
· ACEC 
R
02
ACID PUMPS
R
· WILFLEY
R
· AMERICAN LEWA INC
R
03
METERING PUMPS (high head and velocity)
R
· SUNDYNE
R
· MILTON ROY
R
04
GENERAL PURPOSE (ANSI STD.)
R
· DISCFLO
R
· GOULDS
R
· BELL&GOSSETT
R
· YORK
R
· WORTHINGTON
R
· PYRAMID PUMPS
R
02
RECIPROCATING PUMPS ( STD : API- 674/675 LAST EDITION)
R
01
MOTOR OPERATED
R
· MILTON ROY
R
· UNION PUMP
R
· SAND PIPER
R
02
STEAM DRIVEN
R
· UNION PUMP
R
03
ROTARY PUMPS ( STD : API- 676 LAST EDITION)
R
· IMO PUMP
R
· BLACKMER
R
· SPAAN
R
· SULZER
R
· JOHNSON PUMP
R
04
CENTRIFUGAL COMPRESSORS ( STD : API- 617 LAST EDITION)
R
· ELLIOTT CO.
R
· INGERSOLL RAND
R
· NUOVO PIGNONE
R
· SULZER
R
· EBARA
R
·  MAN-TURBO
R
05
RECIPROCATING COMPRESSORS ( STD : API- 618 LAST EDITION)
R
· INGERSOLL RAND
LISTA DE MARCAS ACEPTADAS
EQUIPO ROTATIVO
ECP-GEA-E-01 Versión 02
COPIA NO CONTROLADA
6 de 33
ESP. EQUIPO
GRUPO SUBGRUPO1 SUBGRUPO2 MARCAS POR TIPO EQUIPO
LISTA DE MARCAS ACEPTADAS
EQUIPO ROTATIVO
R
· THOMASSEN
R
· WORTHINGTON
R
· ARIEL
R
06
ROTARY COMPRESSORS ( STD : API- 619 LAST EDITION)
R
· ROOTS
R
· SUTORBILT
R
· KOBELCO
R
07
INDUSTRIAL FANS
R
· FACCINI(*)
R
· COIN(*)
R
· LARCO
R
· CHICAGO BLOWER
R
·  COMESA(*)
R
·  DISTRAL S. A. (*)
R
08
COMPRESSOR & GENERATOR TURBINES (SPECIAL PURPOSE)( 
STD : API- 612 LAST EDITION)
R
· NUOVO PIGNONE
R
· DRESSER RAND
R
· ELLIOTT CO.
R
· GENERAL ELECTRIC
R
· SIEMENS
R
· SULZER
R
· TURBODYNE
R
09
PUMP TURBINES (GENERAL PURPOSE) ( STD : API- 611 LAST 
EDITION)
R
· COPPUS
R
· ELLIOTT CO.
R
10
MECHANICAL SEALS ( STD : API- 682 LAST EDITION)
R
01
GENERAL SERVICE AND HIGH TEMPERATURE
R
· SEALOL
R
02
GENERAL SERVICE
R
· JOHN CRANE
R
· BORG WAGNER
R
· EAGLE BURGMANN
R
· FLEXIBOX
R
· DURAMETALLIC
R
11
REDUCERS ( STD : API- 613 LAST EDITION)
R
01
COOLING TOWERS REDUCERS
R
· LUFKIN
R
· PHILADELPHIA
R
· WESTECH
R
· BROOK HANSEN
R
· SUMITOMO PARAMAX SFC SERIES
R
· AMARILLO
R
02
SINGLE SYSTEM REDUCERS
R
·FLENDER
R
12
COUPLINGS
R
· THOMAS
R
· FALK
R
· WALDRON
R
· EAGLE
R
·  FLEXIBOX-JOHN CRANE
R
13
BEARINGS
R
01
BALL TYPE ( STD : ISO 15/ ISO 104)
R
· SKF
R
· FAG
ECP-GEA-E-01 Versión 02
COPIA NO CONTROLADA
7 de 33
ESP. EQUIPO
GRUPO SUBGRUPO1 SUBGRUPO2 MARCAS POR TIPO EQUIPO
LISTA DE MARCAS ACEPTADAS
EQUIPO ROTATIVO
R
02
TAPERED (STD: ISO 355)
R
· SKF
R
· TIMKEN
R
· RHP
R
14
OIL SEALS
R
01
LABYRINTH
R
· JOHN CRANE
R
· SEALOL
R
02
LIP
R
· CR
R
· NATIONAL
R
15
HYDRAULIC GOVERNORS
R
· WOODWARD
R
16
RECIPROCATING COMPRESSORS VALVES
R
· HOERBIGER
*  Empresa Colombiana
ECP-GEA-E-01 Versión 02
COPIA NO CONTROLADA
8 de 33
ESP. EQUIPO GRUPO SUBGRUPO1 MARCAS POR TIPO EQUIPO
V
01
VÁLVULAS (STD: API- ASTM- ANSI)
V
01
VÁLVULAS FUNDIDAS: COMPUERTA, GLOBO Y RETENCIÓN (STD: API 
598 Y API 600)
V
· AES
V
· ALOYCO
V
· CNV
V
· CRANE
V
· DSI
V
· EDWARD
V
· KITZ
V
· LUNKENHEIMER
V
· MAPRINCA
V
· MTS
V
· NEWAY
V
· NEWCO
V
· PACIFIC
V
. PK
V
· SMITH
V
· TORINO (*)
V
. TYCO
V
· VELAN
V
· WALWORTH
V
02
VÁLVULAS FORJADAS: COMPUERTA, GLOBO Y RETENCIÓN (STD: API 
598 Y API 602)
V
· ALCO
V
· BONNEY FORGE
V
· CNV
V
· DSI
V
· EDWARD
V
· HENRY VOGT
V
· LUNKENHEIMER
V
· NEWCO
V
· OMB
V
· PACIFIC
V
· SMITH
V
· VELAN
V
· WALWORTH
V
03
VÁLVULAS DE BOLA (STD: API 598, API 608 Y API 6D)
V
. AOP
V
· CAMERON
V
· GROVE
V
· KF
V
. KTM
V
· MARWIN
V
. MTS                                  
V
· NORDSTROM
V
· ORBIT
V
· PBV
V
· PIETRO FIORENTINI SPA
V
. TYCO
V
· VELAN
V
· WALWORTH
V
· WKM
V
· XOMOX
V
04
VÁLVULAS DE TAPÓN
LISTA DE MARCAS ACEPTADAS
VALVULAS MANUALES Y SEGURIDAD
ECP-GEA-E-01 Versión 02
COPIA NO CONTROLADA
9 de 33
ESP. EQUIPO GRUPO SUBGRUPO1 MARCAS POR TIPO EQUIPO
LISTA DE MARCAS ACEPTADAS
VALVULAS MANUALES Y SEGURIDAD
V
. GENERAL VALVE
V
. MTS                                  
V
· NORDSTROM
V
· PACIFIC WEDGEPLUG
V
· WALWORTH
V
· XOMOX
V
05
VÁLVULAS DE BRONCE
V
· RED WHITE
V
· THS
V
· TOYO
V
· VIR
V
06
VÁLVULAS PARA ÁCIDO
V
· ALOYCO
V
07
VÁLVULAS DE SEGURIDAD
V
. ANDERSON GREENWOOD - AGCO
V
· CONSOLIDATED (USA)
V
. CROSBY
V
· FARRIS ENGINEERING
V
. FLOW SAFE
V
· NUOVO PIGNONE
V
· TECVAL
V
08
VÁLVULAS PARA TORRES ENFRIADORAS
V
· TRW MISSION (Mariposa y doble cheque)
V
09
VÁLVULAS DE AGUJA
V
· PARKER
V
10
VÁLVULAS DE MARIPOSA (STD: API 607 Y API 609)
V
· BRAY
V
· CENTERLINE
V
· FISHER
V
· FLOWSEAL
V
· KEYSTONE
V
· MASONEILAN
V
· VELAN
V
· XOMOX
V
11
VÁLVULAS DE COMPUERTA (STD: API 6D)
V
. DANIEL M & J
V
. GROVE
V
. MTS                      
V
. NEWAY
V
. TYCO
V
· WKM
V
12
VÁLVULAS DE RETENCIÓN (STD: API 6D)
V
. AOP
V
. CRANE
V
. MTS                   
V
. TOM WHEATLEY
V
. TYCO
V
. WALWORTH
V
13
VÁLVULAS DE LENGÜETA (DOBLEO BLOQUEO Y PURGA) Y VÁLVULAS 
DE 4 VÍAS
V
. DANEX
V
. GENERAL VALVE - GENERAL TWIN SEAL
*  Empresa Colombiana
ECP-GEA-E-01 Versión 02
COPIA NO CONTROLADA
10 de 33
ESP. EQUIPO GRUPO SUBGRUPO1 SUBGRUPO2 MARCAS POR TIPO EQUIPO
E
01
ELECTRICAL EQUIPMENT
E
01
ELECTRICAL MOTORS ACTUATORS AND FREQUENCY DRIVES
E
01
ELECTRICAL MOTORS - >250 HP ( STD: API 546/IEC 34-2/IEEE-
112/NEMA MG-1)MEDIUM VOLTAGE ELECTRICAL MOTORS ABOVE 
250 HP ( STANDAR : NEMA MG-1, IEEE-112 , API 541(*))
E
· SIEMENS
E
· GENERAL ELECTRIC
E
· TOSHIBA
E
· ASEA BROWN BOVERI
E
· ASIROBICON
E
·  US MOTOR
E
·  LOHER
E
·  RELIANCE ELECTRIC
E
02
ELECTRICAL MOTORS, <250 HP ( STD: API 541) LOW VOLTAGE 
ELECTRICAL MOTORS POWER = 250 HP OR LESS ( STD: MG-1 , 
IEEE 841 , IEEE 112, IEC 34-1)
E
· SIEMENS
E
· GENERAL ELECTRIC
E
· WESTINGHOUSE
E
· RELIANCE ELECTRIC
E
· ASEA BROWN BOVERY
E
· TOSHIBA
E
· LEROY SOMER
E
· LOHER (MOTOREDUCER)
E
· ASIROBICON
E
·  US MOTOR
E
·  HIUNDAY
E
·  BALDOR
E
03
VARIABLE FREQUENCY DRIVES FOR CRITICAL APLICATIONS 
AND MEDIUM VOLTAGE (STD : IEEE 519 )
E
·  GENERAL ELECTRIC (Fuji)
E
·  ROBICON
E
·  TOSHIBA
E
·  SIEMENS
E
04
VARIABLE FREQUENCY DRIVES FOR GENERAL POURPOSE( 
ONLY LOW VOLTAGE)
E
·  GENERAL ELECTRIC
E
·  ROBICON
E
·  TOSHIBA
E
·  DANFOSS
E
·  TELEMECANIQUE
E
·  SAFTRONICS
E
05
ELECTRIC VALVE ACTUATORS
E
· BIFFI
· EIM
· KEYSTONE   
· LIMITORQUE
E
· ROTORK
E
02
MOTOR CONTROL CENTERS
E
· GENERAL ELECTRIC (USA)
E
· WESTINGHOUSE (USA)
E
· SIEMENS
E
· ASEA BROWN BOVERI
E
· PANELECTRIC
E
· ALLEN BRADLEY
E
· AREVA
E
03
TRANSFORMERS
LISTA DE MARCAS ACEPTADAS
EQUIPO ELECTRICO
ECP-GEA-E-01 Versión 02
Copia No Controlada
11 de 33
ESP. EQUIPO GRUPO SUBGRUPO1 SUBGRUPO2 MARCAS POR TIPO EQUIPO
LISTA DE MARCAS ACEPTADAS
EQUIPO ELECTRICO
E
01
CONTROL TRANSFORMERS
E
· ELECTRONICAS LASER (*)
E
· ELECTROCONTROL (*)
E
· INDUSTRIAS ERGON (*)
E
02
METER AND PROTECTION TRANSFORMERS
E
· SIEMENS
E
· AREVA
E
· WESTINGHOUSE (USA)
E
· MERLIN GERIN
E
· ASEA BROWN BOVERI
E
·  GENERAL ELECTRIC
E
·  ARTECHE
E
03
DISTRIBUTION AND LIGHTING INMERSED OIL TRANSFORMER
E
· SIEMENS
E
· TYF (*)
E
· ABB/TPL(*)
E
· RYMEL
E
·  ASEA BROWN BOVERI
E
·  GENERAL ELECTRIC
E
·  SIERRA
E
·  MAGNETRON
E
04
DRY & RESIN, DISTRIBUTION, LIGHTING AND CONTROL 
TRANSFORMER
E
· SIEMENS
E
· SIERRA
E
· ABB
E
· ADVANCE
E
·  GENERAL ELECTRIC
E
05
POWER, DISTRIBUTION AND LIGHTING TRANSFORMER
E
· SIEMENS
E
· GENERAL ELECTRIC
E
· ABB/TPL (*)
E
· WESTINGHOUSE
E
·  ASEA BROWN BOVERI
E
·  AREVA
E
04
SWITCHGEAR & 6.3 KV CIRCUIT BREAKERS
E
· GE (USA)
E
· ASEA BROWN BOVERY
E
· SIEMENS (Germany)
E
· MERLIN GERIN
E
· WESTINGHOUSE
E
· AREVA
E
05
MEDIUM AND LOW VOLTAGE SWITCHGEAR AND ELECTRICAL 
BOARD
E
01
MEDIUM VOLTAGE SWITCHGEAR WHIT WITHDRAW POWER 
CIRCUIT BREAKERS
E
·  GENERAL ELECTRIC (ONLY MADE IN USA)
E
·  SIEMENS
E
·  SCHNEIDER ELECTRIC
E
·  AREVA
E
·  ABB-CALOREMAG
E
02
MOTOR CONTROL CENTERS ( ONLY WITHDRAW STARTER )
E
·  GENERAL ELECTRIC (USA)
E
·  AREVA
E
·  SIEMENS
E
·  PANELECTRIC
E
·  SCHNEIDER ELECTRIC
ECP-GEA-E-01 Versión 02
Copia No Controlada
12 de 33
ESP. EQUIPO GRUPO SUBGRUPO1 SUBGRUPO2 MARCAS POR TIPO EQUIPO
LISTA DE MARCAS ACEPTADAS
EQUIPO ELECTRICO
E
03
ELECTRICAL DISTRIBUTION BOARDS AND ASSEMBLY LIGHTING 
PANELS
E
·  SIEMENS
E
·  SCHNEIDER ELECTRIC
E
·  AREVA
E
·  ELECTROCELDAS
E
·  COSERVICIOS
E
·  GRUPO INDUSTRIAL METALMECANICO
E
06
600 V (LOW VOLTAGE)CIRCUIT BREAKERS (MOLDED CASE)
E
· GE (USA)
E
· WESTINGHOUSE (USA)
E
· SIEMENS
E
· SCHNEIDER ELECTRIC MERLIN-GERIN AND SQUARE D
E
· ASEA BROWN BOVERI
E
· AREVA
E
07
CONTACTORS , AUXILIAR RELAYS AND THERMAL PROTECTION 
RELAYS
E
· GENERAL ELECTRIC (USA)
E
· SIEMENS
E
·  SCHNEIDER ELECTRIC TELEMECANIQUE
E
· AREVA
E
· WESTINGHOUSE (USA)
E
· ALLEN BRADLEY
E
08
THERMAL PROTECTION RELAYS
E
· SIEMENS
E
· GE (USA)
E
· WESTINGHOUSE (USA)
E
· ALLEN BRADLEY
E
· TELEMECANIQUE
E
· AREVA
E
09
MULTIFUNTIONS ELECTRONIC PROTECTION RELAYS
E
·  GENERAL ELECTRIC (MULTILIN)( Feeder , Generator , Motor and 
Transformer Protecction )
E
·  BASLER ELECTRIC ( Only Feeder Protections )
E
·  ASEA BROWN BOVERI ( Only Feeder Protecction)
E
·  SIEMENS ( Only Overload Small Motor Protection. )
E
10
CABLES AND BUS WAYS
E
01
POWER AND CONTROL CABLES ( STD: UL-1072/ NEMA WC-7)
E
· CENTELSA (*)
E
· NEXANS
E
· PRYSMIAN
E
· KERPENWERK
E
· TELECOCAVI (CODELCA-PALAZZO)
E
· FMC
E
· PROCABLES (*)
E
02
MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES(STD: UL-1072/ NEMA WC-7)
E
·  CENTELSA
E
·  PRYSMIAN
E
·  CABLES MONTERREY
E
·  ICONEL
E
·  CONDUMEX
E
03
LOW VOLTAGE POWER CABLES( STD: UL-1072/ NEMA WC-7)
E
·  CENTELSA
E
·  PROCABLES
E
·  PRYSMIAN
E
·  CABLES MONTERREY
ECP-GEA-E-01 Versión 02
Copia No Controlada
13 de 33
ESP. EQUIPO GRUPO SUBGRUPO1 SUBGRUPO2 MARCAS POR TIPO EQUIPO
LISTA DE MARCAS ACEPTADAS
EQUIPO ELECTRICO
E
04
CONTROL AND SIGNAL CABLES AND MULTICABLES(STD NEMA 
WC-57)
E
·  CENTELSA
E
·  PROCABLES
E
·  BELDEN
E
·  PRYSMIAN
E
·  CABLES MONTERREY
E
05
BUSBAR AND RACEWAYS
E
·  GENERAL ELECTRIC (USA)
E
·  SQUARE D (SCHNEIDER ELECTRIC)
E
·  SIEMENS
E
·  AREVA
E
11
METAL CONDUITS , CABLE TRAYS AND ACCESSORIES
E
01
RIGID METAL CONDUIT ( ONLY STD ANSI C80.1)
E
·  COLMENA
E
02
FLEXIBLE METAL CONDUIT LIQUIDTIGHT CONDUIT AND 
ACCESSORIES
E
·  TECNA
E
·  ILURAM
E
·  CROUSE HINDS
E
·  APLETTON
E
·  OZ GEDNEY
E
·  KILLARK
E
03
GALVANIZED LADDER CABLE TRAYS AND ACCESSORIES
E
·  CROUSE HINDS
E
·  ESTRUCTURAS CENO ( MECANO )
E
·  TECNA
E
·  MANUFACTURAS PERALTA
E
12
EXPLOSION PROOF AND CLASSIFIED AREAS EQUIPMENT (STD: 
UL-886/ANSI C-33.27/CSA-C22.2/NEMA 3.4)
E
01
ELECTRICAL BOARD , STARTER AND LIGHTING PANELS FOR 
CLASSIFIED AREAS
E
·  CROUSE HINDS (USA)
E
·  APPLETON (USA)
E
·  OZ GEDNEY
E
·  KILLARK
E
·  TECNA (ONLY CLASS I , DIV II , “UL” CERTIFIED )
E
·  ILURAM (ONLY CLASS I , DIV II , “UL” CERTIFIED )
E
02
JUNTIONS BOX FOR CLASSIFIED AREAS (“UL” CERTIFIED)
E
·  CROUSE HINDS (USA)
E
·  APPLETON (USA)
E
·  OZ GEDNEY
E
·  KILLARK
E
·  TECNA (ONLY CLASS I , DIV II , “UL” CERTIFIED)
E
·  ILURAM (ONLY CLASS I , DIV II , “UL” CERTIFIED )
E
13
ASSEMBLY AND INSTALLATION ACCESSORIES
E
01
GROUNDING ELECTRICAL MATERIALS AND ACCESORIES
E
·  CADWEL
E
·  TERMOWELD
E
·  ILURAM
E
·  TECNA
E
02
ELECTRICAL COMPRESSION TERMINALS
E
·  3M
E
·  IDEAL
E
·  BURNDY
E
03
MEDIUM VOLTAGE PREMOLDED TERMINALS
E
·  RAYCHEM
ECP-GEA-E-01 Versión 02
Copia No Controlada
14 de 33
ESP. EQUIPO GRUPO SUBGRUPO1 SUBGRUPO2 MARCAS POR TIPO EQUIPO
LISTA DE MARCAS ACEPTADAS
EQUIPO ELECTRICO
E
·  3M
E
04
BONDING BELT , INSULATING TAPES , TERMINAL BLOCKS , 
MARKS AND INSTALLATION ACCESSORIES
E
·  3M
E
·  IDEAL
E
·  BURNDY
E
·  WAGO
E
·  PANDUIT
E
·  PHOENIX CONTACT
E
14
EMERGENCY AND STAND BY STATIONARY BATTERY SYSTEM
E
01
LEAD ACID STATIONARY INDUSTRIAL BATTERIES (POSITIVE 
PLATE TUBULAR TYPE)
E
·  EXIDE (USA)
E
·  GOULD (USA)
E
·  VARTA
E
·  TUDOR
E
02
SEALED BATTERIES FOR CONTROL ROOM UPS
E
·  EXIDE (YUASA)
E
·  VARTA
E
·  SUNRISE
E
·  TUDOR
E
03
BATTERIES CHARGERS AND INVERSORS ( STD : NEMA PE 5-1996)
E
·  EXIDE (USA)
E
·  INGENIERIA U Y G
E
·  TUDOR –EMISA
E
·  SOLIDSTATE CONTROL INC.( ONLY MADE IN USA )
E
· EMERSON SICE
E
· DELTEC
E
04
EMERGENCY STAND BY GENERATORS
E
·  STRUVER (Germany)
E
·  ONAN - CUMMINS
E
·  MAIA-CATERPILLAR
E
·  LEROY SOMER - LISTER
E
05
INDUSTRIAL UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEMS (UPS) (STD 
NEMA PE 1-1992)
E
·  SOLIDSTATE CONTROL INC.( ONLY MADE IN USA )
E
·  TOSHIBA
E
·  POWERWARE (EXIDE)
E
·  LIEBERT ( EMERSON SICE)
E
· EXIDE (USA)
E
· DELTEC
E
· BEST
E
· NETBROWSER
E
06
PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLERS (PLC)( STD NEMA IA 2.2-
1993/IEC 61131)
E
·  GE FANUC
E
·  ALLEN BRADLEY
E
·  MODICON
E
·  SIEMENS
E
·  HIMA
E
15
ELECTRICAL CONDUITS AND TERMINAL BOXES
E
· ILURAM (*)
E
· TECNA
E
· COLMENA(*)
E
· CORPACERO(*)
E
· CROUSE HINDS (USA)
ECP-GEA-E-01 Versión 02
Copia No Controlada
15 de 33
ESP. EQUIPO GRUPO SUBGRUPO1 SUBGRUPO2 MARCAS POR TIPO EQUIPO
LISTA DE MARCAS ACEPTADAS
EQUIPO ELECTRICO
E
· KILLARK
E
· APPLETON
E
· OZ-GEDNEY
E
16
GALVANIZED CONDUIT TUBING
E
01
1/2 to 4" dia. (1-1/4" dia. is unacceptable)
E
· COLMENA (*)
E
02
6" dia.
E
· USA SUPPLIERS
E
· FER TUBI
E
17
CABLE TRAYS
E
· CELCO
E
· CENO
E
· KM INDUSTRIAL
E
· SITIE
E
· CAGNONI E ZAMBELLI
E
18
ELECTRICAL BOARDS
E
· AEG
E
· FEDAT
E
· LUMINEX
E
· HANSEATICA
E
· MERLIN GERIN
E
· TELEMECANIQUE
E
· GENERAL ELECTRIC
E
· WESTING HOUSE
E
· MARTELLI
E
· ELECTROCELDAS
E
· AREVA
E
19
FLEXIBLE CONDUIT TUBING
E
· ANGELONI
E
01
STEEL MESH
E
· ILURAM
E
· TECNA
E
· CROUSE HINDS (USA)
E
· APPLETON
E
02
LIQUID LIGHT
E
· CROUSE HINDS (USA)
E
· OZ-GEDNEY
E
20
LOCAL CONTROL SWITCHES
E
· CROUSE HINDS (USA)
E
· APPLETON (USA)
E
· ABB CEAG
E
· CORTEM
E
· VIGANO ELECTRICAL
E
21
LIGHTING PANELS
E
· MERLIN GERIN
E
· GE (USA)
E
· WESTINGHOUSE (USA)
E
· ABB CEAG
E
· CORTEM (2)
E
· AREVA
E
22
GENERAL POURPUSES LIGHTING FIXTURES AND 
ACCESESORIES (STD: UL-514B/FED.SPEC W-C-5860/CSA-
C22.2/ANSI C-33.84 )
E
01
CLASSIFIED AREAS (STD: UL-886/ANSI C-33.27/CSA-C22.2/NEMA 
3.4)
E
· CROUSE HINDS (USA)
E
· APPLETON
ECP-GEA-E-01 Versión 02
Copia No Controlada
16 de 33
ESP. EQUIPO GRUPO SUBGRUPO1 SUBGRUPO2 MARCAS POR TIPO EQUIPO
LISTA DE MARCAS ACEPTADAS
EQUIPO ELECTRICO
E
· OZ-GEDNEY
E
· KILLARK
E
· ILURAM
E
· TECNA
E
· LUX CANDEL
E
· ABB CEAG
E
02
UNCLASSIFIED AREAS (STD: UL-514B/FED.SPEC W-C-5860/CSA-
C22.2/ANSI C-33.84 )
E
· ROY ALPHA
E
· SCHREDER
E
· CROUSE HINDS (USA)
E
· ABB CEAG
E
· CORTEM (2)
E
· KILLARK
E
· APPLETON
E
03
SECURITY LIGHTING FIXTURES FOR INDUSTRIAL AREAS( ONLY 
METAL HALIDE BULB )
E
·  ROY ALPHA
E
·  LUX CANDEL
E
·  CROUSE HINDS (USA)
E
·  APPLETON
E
·  OZ GEDNEY
E
·  KILLARK
E
04
LIGHTING FIXTURES FOR INTERIOR AREAS( ONLY METAL HALIDE 
OR FLUORESCENT BULB T-8 )
E
·  PHILIPS
E
·  ROY ALPHA
E
·  SCHREDER
E
·  CROUSE HINDS (USA)
E
·  ILUTEYCO
E
05
LIGHTING FIXTURES FOR EXTERIOR AREAS( ONLY METAL 
HALIDE OR SODIO BULB )
E
·  ROY ALPHA
E
·  LUX CANDEL
E
·  CROUSE HINDS (USA)
E
·  SCHREDER
E
·  APPLETON
E
06
LIGHTING PANELS FOR INTERIOR AREAS
E
·  SQUARE D ( SCHNEIDER GROUP )
E
·  LUMINEX
E
·  SIEMENS
E
·  GENERAL ELECTRIC (USA)
E
07
BALLAST , REACTORS AND ACCESSORIES FOR LIGHTING 
FIXTURES
E
·  ADVANCE
E
·  ELECTRONICAS LASER
E
·  ELECTROCONTROL
E
·  INDUSTRIAS ERGON
E
·  INADISA
E
08
LIGHTING FIXTURES BULB( MERCURE , METAL HALIDE , 
FLUORESCENT AND SODIO BULB )
E
·  PHILIPS
E
·  GENERAL ELECTRIC
E
·  OSRAM
E
·  SYLVANIA
E
09
SWITCHES , RECEPTACLES , SOCKET LAMP AND LIGHTING 
ACCESORIES
ECP-GEA-E-01 Versión 02
Copia No Controlada
17 de 33
ESP. EQUIPO GRUPO SUBGRUPO1 SUBGRUPO2 MARCAS POR TIPO EQUIPO
LISTA DE MARCAS ACEPTADAS
EQUIPO ELECTRICO
E
·  LEVITON
E
·  LEGRAND
E
·  EAGLE-COOPER
E
23
EXPLOSION PROOF industrial OUTLETS (120 VAC AND 480 VAC)
E
· CROUSE HINDS (USA) MODELO FSQC-230
E
·  APPLETON
E
24
WELDING OUTLETS (600 V, SAFETY SWITCH)
E
· NATIONAL PYLE (USA)
E
25
ELECTRICAL INSTALLATION MATERIALS
E
· COMERLI
E
· ESPEL
E
· ILURAM
E
· TECNA
E
· GESTRA
E
· EL. ONORATI
E
26
INVERTORS
E
· EXIDE (USA)
E
· EMERSON SICE
E
27
DIRECT CURRENT SYSTEM
E
· SIEMENS
E
· ABB
E
· EMERSON SICE
E
28
ELECTRICAL TRACING
E
· THERMON
E
·  RAYCHEM
E
29
AIR CONDITIONING AND REFRIGERATION SYSTEMS
E
· COLCLIMA, S. A.(*)
E
· INDUSTRIAS PARAMO(*)
E
· CARRIER
E
· YORK
E
01
AIR CONDITIONING AND REFRIGERATION SYSTEMS FOR 
GENERAL PURPOSE
E
·  COLCLIMA, S. A.
E
·  INDUSTRIAS PARAMO
E
·  YORK
E
·  CARRIER
E
·  STRONG
E
·  SAEG
E
·  CLIMATEC
E
02
AIR CONDITIONING FOR COMPUTERIZED CONTROL ROOMS
E
·  CARRIER - EQUIPRAC
E
·  A. FACCINI
E
·  PARAMO
E
·  TERMOANDINA
E
·  YORK
E
·  STRONG
E
·  SAEG
E
·  LIEBERT
E
03
AIR CONDITIONING FILTERING SYSTEM
E
·  PURAFIL
E
·  CIRCUL-AIRE
E
04
EXPLOSION PROOF WINDOW AIR CONDITIONERS AND WATER 
COOLERS
E
·  FILTRINE (USA)
E
·  EBCO OASIS (USA)
E
·  GLISCH, INC.
ECP-GEA-E-01 Versión 02
Copia No Controlada
18 de 33
ESP. EQUIPO GRUPO SUBGRUPO1 SUBGRUPO2 MARCAS POR TIPO EQUIPO
LISTA DE MARCAS ACEPTADAS
EQUIPO ELECTRICO
E
·  CARRIER
E
·  YORK
E
·  SCIENTIFIC SYSTEMS
E
·  MOSERES S.A.
E
·  WHIRPOOL
E
·  PANASONIC
E
·  TOSHIBA
E
05
GENERAL POURPOSE WINDOW AIR CONDITIONERS AND WATER 
COOLERS
E
·  SAMSUNG.
E
·  PANASONIC
E
·  CARRIER -TOSHIBA
E
·  WHIRPOOL
E
·  LG
E
·  YORK
*  Empresa Colombiana
ECP-GEA-E-01 Versión 02
Copia No Controlada
19 de 33
ESP. EQUIPO GRUPO SUBGRUPO1 SUBGRUPO2 MARCAS POR TIPO EQUIPO
I
01
INSTRUMENTS
I
01
DISTRIBUTED CONTROL SYSTEMS (DCS) 
I
· FOXBORO
I
· HONEYWELL
I
· ABB
I
· SIEMENS
I
· EMERSON PROCESS
I
02
EMERGENCY SHUTDOWN SYSTEM (ESD) AND GAS & FIRE SYSTEMS (G & F) 
I
· AUGUST SYSTEM
I
· SIEMENS
I
· HONEYWELL
I
02
· TRIPLEX
I
· TRICONEX
I
·  HIMA
I
03
LOGIC PROGRAMERS (PLC) 
I
· HONEYWELL
I
· ALLEN BRADLEY
I
· GENERAL ELECTRIC FANUC
I
·  SIEMENS
I
04
CONTROL VALVES 
I
01
LIQUID
I
· MASONEILAN
I
· FISHER
I
· SAMSON
I
· NORRISEAL
I
· XOMOX
I
· LESLIE
I
· NELES-JAMESBURY
I
·  VALTEK
I
·  FOXBORO
I
02
GAS
I
· MASONEILAN (with soft seals)
I
· FISHER (with soft seals)
I
· SAMSON
I
· NORRISEAL
I
· ORBIT
I
· CAMERON
I
· MCCARTNEY
I
· LESLIE
I
·  VALTEK
I
01 GAS HIGH PRESSURE
I
·  ORBIT
I
·  CAMERON
I
·  MCCARTNEY
I
03
STEAM
I
· MASONEILAN
I
· FISHER
I
· VALTEK
I
· NORRISEAL
I
· LESLIE
I
· SAMSON
I
04
GAS TRIP
I
· MAXON
I
· AMOT CONTROL
I
05
WAFER
I
· SAUNDERS
I
· VANNES-LEFEBRE
I
· DOSAPRO
I
· XOMOX
I
· KEYSTONE
LISTA DE MARCAS ACEPTADAS
EQUIPO INSTRUMENTACION Y CONTROL
ECP-GEA-E-01 Versión 02
COPIA NO CONTROLADA
20de33
ESP. EQUIPO GRUPO SUBGRUPO1 SUBGRUPO2 MARCAS POR TIPO EQUIPO
LISTA DE MARCAS ACEPTADAS
EQUIPO INSTRUMENTACION Y CONTROL
I
·  DANFOSS
I
06
BUTTERFLY VALVES
I
· XOMOX
I
· MASONEILAN
I
· FISHER
I
·  KEYSTONE (K-LOK)
I
07
POSITIONERS FOR VALVES
I
·  FISHER
I
·  MASONEILAN
I
·  VALTEK
I
·  YAMATAKE
I
·  SIEMENS
I
·  FOXBORO
I
08
SLIDE VALVE AND / OR ACTUATORS
I
·  TAPCO (VALVE AND ACTUATOR)
I
·  MEA (ACTUATORS)
I
05
ANALYZERS 
I
01
OXYGEN
I
· SERVOMEX
I
· ROSEMOUNT
I
· ABB PROCESS ANALYTICS
I
· THERMOX AMETEK
I
· PANAMETRIC
I
· YOKOGAWA
I
01 DISOLVED OXIGEN
I
·  GLI INTERNATIONAL
I
·  DANFOSS
I
02
GAS DETECTORS
I
· SIEGER
I
· BACHARACH
I
· GENERAL MONITORS
I
·  NET-SAFETY
I
03
MOISTURE
I
· PANAMETRIC
I
· VAISALA
I
· ROSEMOUNT
I
· ENDRESS+HAUSER
I
·  METHRON
I
04
CHROMATOGRAPHS ON LINE AND OFF LINE
I
· SHIMADZU
I
· ABB PROCESS ANALYTICS
I
· ROSEMOUNT ANALYTICAL
I
· AGILENT
I
· HONEYWELL
I
· ANARAD
I
· FLUID DATA
I
·  DANIEL
I
·  SIEMENS/APPLIED AUTOMATION
I
·  PERKIN ELMER
I
05
ENVIRONMENTAL EMISSION,,S02- CO- NOX-SOX
I
· BOVARD
I
· THERMO ENVIRONMENTAL INSTRUMENT CO.
I
· EBERLINE
I
· ADVANCED POLLUTION INSTRUMENTATION INC.
I
· GRASEBY ANDERSEN
I
· RUPPRECHT & PATASHNICH CO. INC.
I
· MONITOR LABS.
I
· ANARAD
I
06
PH ANALYZER
I
· ROSEMOUNT
ECP-GEA-E-01 Versión 02
COPIA NO CONTROLADA
21de33
ESP. EQUIPO GRUPO SUBGRUPO1 SUBGRUPO2 MARCAS POR TIPO EQUIPO
LISTA DE MARCAS ACEPTADAS
EQUIPO INSTRUMENTACION Y CONTROL
I
· FOXBORO
I
· BECKMAN
I
· YOKOGAWA
I
· GLI INTERNATIONAL
I
·  METTLER
I
·  SIEMENS
I
07
DISTILLATION ANALYZERS
I
· GCA PRECISION CORPORATION
I
· METROM
I
· METTLER
I
· HERZOG
I
· HORIBA
I
· FLUID DATA
I
08
DENSITY ANALYZER
I
· KAY-RAY TN TECHNOLOGIES
I
· SCHLUMBERGER-SOLARTRON
I
· CALIBRON
I
· DANFOSS
I
09
SULFUR DIOXIDE ANALYZERS ON LINE AND OFF LINE
I
· ABB PROCESS ANALYTICS
I
· ADA
I
· LECO
I
· FLUID DATA
I
·  ANTEK
I
10
POUR POINT CLOUD AND FREEZE POINT
I
· PRECISION SCIENTIFIC
I
· ABB PROCESS ANALYTICS
I
· FLUID DATA
I
11
FUSION POINT
I
· ABB PROCESS ANALYTICS
I
· SEISCOR
I
· PRECISION SCIENTIFIC
I
12
TENSION POINT
I
· GOTFERT
I
· PRECISION SCIENTIFIC
I
· ABB PROCESS ANALYTICS
I
13
MELT INDEX (INDICE FUSION)
I
· ABB PROCESS ANALYTICS
I
· DYNISCO-SEISCOR
I
· PRECISION SCIENTIFIC
I
·  TINIUS OLSEN
I
14
VISCOSITY
I
·  ABB
I
·  PRECISION SCIENTIFIC
I
·  SOLARTRON
I
15
MELT TENSION
I
·  TINIUS OLSEN
I
16
FLASH POINT
I
·  HERZOG
I
17
SAMPLE CONDITIONER
I
·  ABB PROCESS ANALYTICS
I
·  PRECISION SCIENTIFIC- ATI
I
18
CONDUCTIVITY
I
·  ROSEMOUNT
I
·  FOXBORO
I
·  SIEMENS
I
·  GLI INTERNATIONAL
I
·  POLYMETRON
I
19
TURBIDITY
I
·  HACH
ECP-GEA-E-01 Versión 02
COPIA NO CONTROLADA
22de33
ESP. EQUIPO GRUPO SUBGRUPO1 SUBGRUPO2 MARCAS POR TIPO EQUIPO
LISTA DE MARCAS ACEPTADAS
EQUIPO INSTRUMENTACION Y CONTROL
I
·  ROSEMOUNT
I
·  GLI INTERNATIONAL
I
20
AMBIENT AIR MONITOR AND EMISSIONS
I
·  ROSEMOUNT
I
·  SIEMENS
I
·  ABB
I
·  MONITOR LABS
I
21
ANALYZER PROTECTOR AND INTEGRATED SYSTEM (SHELTER)
I
·  ABB
I
·  BEBCO
I
·  ATI-PRECISION SCIENTIFIC
I
22
GASOLINE ANALYZER /OCTANE NUMBER
I
·  ABB
I
·  PETROSPEC
I
·  FLUID DATA
I
·  EUTECH
I
·  ORBITAL
I
·  UOP GUIDED WAVE
I
23
SPECTROMETER
I
·  HACH
I
·  ABB
I
·  SHIMADZU
I
24
WOBBE INDEX
I
·  FLUID DATA
I
25
SILICIMETER
I
·  HACH
I
·  POLYMETRON
I
26
ACID/SODA CONCENTRATION
I
·  ROSEMOUNT
I
·  IONIX
I
27
COLORIMETER
I
·  OPTICAL SOLUTIONS- PAC
I
28
SMOKE PHOTOELECTRIC DETECTOR
I
·  SIEGER
I
·  BACHARACH
I
·  NET-SAFETY
I
29
SMOKE TEMPERATURE DETECTOR
I
·  SIEGER
I
·  BACHARACH
I
30
SMOKE IONIZATION DETECTOR
I
·  ANSUL
I
·  SIEGER
I
·  BACHARACH
I
31
FLAME DETECTOR INFRARED
I
·  SIEGER
I
·  BACHARACH
I
·  GENERAL MONITOR
I
·  NET-SAFETY
I
32
VAPOR PRESSURE (RVP)
I
·  HERZOG
I
·  ABB
I
06
PRESSURE,  LEVEL AND FLOW TRANSMITTERS 
I
· FOXBORO
I
· ROSEMOUNT
I
· HONEYWELL
I
· SOR
I
· SIEMENS
I
· ENDRESS+HAUSSER
I
· GULTON
I
· YOKOGAWA
ECP-GEA-E-01 Versión 02
COPIA NO CONTROLADA
23de33
ESP. EQUIPO GRUPO SUBGRUPO1 SUBGRUPO2 MARCAS POR TIPO EQUIPO
LISTA DE MARCAS ACEPTADAS
EQUIPO INSTRUMENTACION Y CONTROL
I
·  YAMATAKE
I
01
PRESSURE,LEVEL AND FLOW TRANSMITTER – LOCAL CONTROL
I
·  DANFOSS
I
07
LEVEL TRANSMITTERS (DISPLACEMENT) 
I
· MASONEILAN
I
· FISHER
I
· SCHLUMBERGER
I
01
LEVEL TRANSMITER (RADIO-FREQUENCY/ADMITTANCE)
I
· DREXELBROOK
I
02
LEVEL TRANSMITER (RADIO-FREQUENCY/ULTRASONIC)
I
· SOR
I
· MAGNETROL
I
03
LEVEL FLOAT/DISPLACER
I
·  MASONEILAN
I
·  FISHER
I
·  K-TEK
I
04
LEVEL NUCLEAR
I
·  KAYRAY-TN TECHNOLOGIES
I
05
LEVEL TANK (RADAR Y SERVO)
I
·  ENRAF
I
·  SAAB
I
06
LEVEL ULTRASONIC
I
·  ENDRESS+HAUSER
I
·  DREXELBROOK
I
·  SOR
I
07
LEVEL SWITCH
I
·  K-TEK
I
·  DREXELBROOK
I
·  SOR
I
·  MAGNETROL
I
08
GAUGES GLASSES
I
·  FERGUSON GAGE & VALVE CO.
I
·  KLINGER
I
·  CLARK - RELIANCE
I
·  K-TEK
I
09
LEVEL CONDUCTIVITY
I
·  AGAR
I
08
TEMPERATURE
I
01
TEMPERATURE TRANSMITTERS 
I
· ROSEMOUNT
I
· FOXBORO
I
· HONEYWELL
I
· SOR
I
· SIEMENS
I
· ENDRESS+HAUSSER
I
· GULTON
I
·  YAMATAKE
I
02
THERMOMETERS AND INDICATOR TEMPERATURE
I
·  ASHCROFT
I
·  HAENI
I
·  ROCHESTER
I
·  OMEGA
I
·  HONEYWELL
I
·  WEKSLER
I
·  NOSHOK
I
03
THERMOCOUPLES/RESISTANCE ELEMENTS (RTD) WIRE&CABLE
I
·  THERMOCUPLAS LTDA
I
·  OMEGA
I
·  PYROMATION
I
·  ROSEMOUNT
ECP-GEA-E-01 Versión 02
COPIA NO CONTROLADA
24de33
ESP. EQUIPO GRUPO SUBGRUPO1 SUBGRUPO2 MARCAS POR TIPO EQUIPO
LISTA DE MARCAS ACEPTADAS
EQUIPO INSTRUMENTACION Y CONTROL
I
·  DANFOSS
I
·  ROCHESTER
I
04
TEMPERATURE SWITCH
I
·  SOR
I
·  DELTA
I
05
HIGH TEMPERATURE / INFRARED
I
·  E2T
I
·  OMEGA
I
09
FLOW TRANSMITTERS 
I
01
VOLUMETRIC FLOW TRASMITTERS
I
01 DIFERENTIAL PRESSURE
I
· ROSEMOUNT
I
· FOXBORO
I
· HONEYWELL
I
· SOR
I
· SIEMENS
I
· ENDRES+HAUSSER
I
· GULTON
I
02 VORTEX ELECTROMAGNETIC
I
· ROSEMOUNT
I
· FOXBORO
I
· ENDRES+HAUSSER
I
· KROHNE
I
· HONEYWELL
I
·  DANFOSS
I
·  SIERRA
I
03 POSITIVE DISPLACEMENT METERS
I
· AO. SMITH
I
· BRODIE
I
· DANIEL
I
02
MASIC FLOW
I
01 CORIOLIS (LIQUID & GAS)
I
· ROSEMOUNT
I
· ENDRESS+HAUSER
I
· FOXBORO
I
02 THERMIC DISPERSION
I
· DIETERICH STANDARD
I
· FCI
I
03 MAGNETIC
I
· FOXBORO
I
· HONEYWELL
I
·  ROSEMOUNT
I
·  DANFOSS
I
04 ULTRASONIC
I
· PANAMETRICS
I
· APLPHASONICS
I
· CONTROLOTRON
I
·  KRONE
I
·  DANFOSS
I
·  DREXELBROOK
I
·  SIEMENS
I
03
FLOW COMPUTERS
I
· DANIEL
I
· OMNI
I
· ELLIOT
I
· BRISTOL BABCOCK
I
·  DANFOSS-EMCO
I
10
FLOW
I
01
MASS
I
·  MICRO-MOTION
ECP-GEA-E-01 Versión 02
COPIA NO CONTROLADA
25de33
ESP. EQUIPO GRUPO SUBGRUPO1 SUBGRUPO2 MARCAS POR TIPO EQUIPO
LISTA DE MARCAS ACEPTADAS
EQUIPO INSTRUMENTACION Y CONTROL
I
·  DANFOSS
I
·  ENDRESS+HAUSSER
I
·  FOXBORO
I
 
02
TURBINE
I
 
·  DANIEL
I
 
·  SMITH
I
 
03
VARIABLE AREA
I
 
·  WALLACE
I
 
·  BRODIE
I
 
·  FISHER AND PORTER
I
 
04
PROVER CALIBRATOR
I
 
·  CALIBRON
I
 
·  BRODIE
I
 
·  SMITH
I
 
11
PRESSURE
I
 
01
PRESSURE INDICATORS 
I
 
· WIKA
I
 
· ASHCROFT
I
 
· 3D
I
 
· BOURDON HAENNI
I
 
· DWYER MAGNEHELY
I
 
· NUOVA FIMA
I
 
·  NOSHOK
I
 
·  BOURDON SEDEME
I
 
02
PRESSURE SWITCHES 
I
 
· MAGNETROL
I
 
· SOR
I
 
· MERCOID CONTROL
I
 
· ENDRESS+HAUSER
I
 
·  UE UNITED ELECTRIC
I
 
03
PRESSURE REGULATORS 
I
 
· FISHER
I
 
· MASONEILAN
I
 
· MATHESON
I
 
· WILKERSON
I
 
12
AXIAL DISPLACEMENT AND RADIAL VIBRATION METERS 
I
 
· BENTLY NEVADA
I
 
13
SOLENOID VALVES
I
 
· ASCO
I
 
· SKYNNER
I
 
· HERION
I
 
· JOVENAL-CORDIER
I
 
· BURKERT
I
 
· HUCOMATIC
I
 
· DANFOSS
I
 
14
THERMOMETERS AND INDICATOR TEMPERATURE 
I
 
· ASHCROFT
I
 
· BOURDON HAENNI
I
 
· ROCHESTER
I
 
· OMEGA
I
 
· HONEYWELL
I
 
· WEKSLER
I
 
15
CHLORINATORS 
I
 
· ADVANCE
I
 
· ENDRESS+HAUSER
I
 
· CAPITAL CONTROLS
I
 
· WALLACE&TIERNAN
I
 
· FISHER AND PORTER
I
16
SLIDE VALVES 
ECP-GEA-E-01 Versión 02
COPIA NO CONTROLADA
26de33
ESP. EQUIPO GRUPO SUBGRUPO1 SUBGRUPO2 MARCAS POR TIPO EQUIPO
LISTA DE MARCAS ACEPTADAS
EQUIPO INSTRUMENTACION Y CONTROL
I
· TAPCO (with hydraulic actuator)
I
· ZIMMERMANN AND JANSEN, INC.
I
17
GAUGES GLASSES 
I
· JERGUSON GAGE & VALVE CO.
I
· PENBERTHY
I
· KLINGER
I
· K-TEK
I
18
TANK LEVELS 
I
· ENDRESS+HAUSER
I
· SHAND and JURS
I
· ENRAF(2)
I
· SAAB
I
19
ALARM AND SHUTDOWN SWITCHES 
I
· MTL
I
· HIMA
I
· GAVAZZI
I
· SOR
I
· FOXBORO
I
· HONEYWELL
I
20
INSERTION FLOWMETER 
I
· DIETERICH STANDARD CORP.(ROSEMOUNT)
I
· FLUID COMPONENTS
I
21
OPACITY MONITORS 
I
· LEAR SIEGLER INC.
I
· ROSEMOUNT ALALYTICAL-PAD
I
22
DRAFT GAUGES 
I
· HAYS
I
· ASHCROFT
I
23
FLAME SAFETY MONITORING SYSTEMS 
I
· HONEYWELL
I
· FIREYE
I
· POWERTROL INC.
I
24
HYDROGEN SULFIDE MONITORING SYSTEM 
I
· GENERAL MONITOR
I
· ZIEGER
I
· BACHARACH
I
25
CONSERVATION VENT SYSTEM 
I
· THE PROTECTO SEAL CO.
I
· VAREC
I
· SHAND & JURS
I
· GROTH
I
· PROTEGO
I
· WHESSOE - VAREC
I
26
CONTROL VALVE (Rotary Eccentric Disc Type) 
I
· VALTEK
I
· NELES-JAMSBURY
I
27
COMPRESSOR ANTISURGE CONTROLLERS 
I
· COMPRESSOR CONTROLS CORP.
I
· WOODWARD
I
· C.C.A.
I
· MICON SYSTEMS
I
· TRISEN
I
· ELLIOT
I
28
SLIDE VALVE ACTUATORS 
I
· INC.
I
· BAFCO INC.
I
· TAPCO INC.
I
29
THERMOCOUPLES/RESISTANCE ELEMENST (RTD)
I
· TERMOCUPLAS LTDA
I
· TECHNOMATIC
ECP-GEA-E-01 Versión 02
COPIA NO CONTROLADA
27de33
ESP. EQUIPO GRUPO SUBGRUPO1 SUBGRUPO2 MARCAS POR TIPO EQUIPO
LISTA DE MARCAS ACEPTADAS
EQUIPO INSTRUMENTACION Y CONTROL
I
· PYROMATION
I
· OMEGA
I
01
HIGH PRESURE THERMOCOUPLES
I
· BICC (ICI)
I
· TERMOCUPLAS LTDA. (*)
I
30
ROTAMETERS 
I
· FISHER AND PORTER
I
· BRODIE
I
· SMITH
I
31
ANALYZER PROTECTOR-SHELTER 
I
· PASTECH
I
· BEBCO
I
· ABB PROCESS ANALYTICS
I
· ANALYZER TECHNOLOGY INTERNATIONAL -ATI
I
· FLUID DATA
I
32
LOAD CELLS 
I
· BLH
I
· RICE LAKE
I
· TOLEDO
I
· FAIRBANKS
I
· ARTECH
I
· SIEMENS
I
33
INSTRUMENT ACCESORIES 
I
01
RACORES
I
· SWAGELOK
I
· HOKE
I
· HAM-LET
I
·  HY-LOK
I
·  HOPE
I
02
MANIFOLD
I
· ANDERSON GREENWOOD
I
· WHITEY
I
· HAM-LET
I
·  HY-LOK
I
·  HOPE
I
03
VALVULAS DE TOMA
I
· ANDERSON GREENWOOD
I
· WHITEY
I
·  NUPRO
I
·  HY-LOK
I
·  HOPE
I
04
TUBING
I
· SWAGELOK
I
· HAM-LET
I
· HOKE
I
05
FILTERS
I
· WILKERSON
I
· BALSTON
I
·  HANKISON
I
·  HY-PRO
I
·  HY-LOK
I
·  HOPE
I
06
HOSE
I
· SWAGELOK
I
· PFA
I
· GATES
I
07
PACKING
I
· EUROSEAL
I
· GENPACK
I
34
RADIOACTIVE LEVEL METERS 
ECP-GEA-E-01 Versión 02
COPIA NO CONTROLADA
28de33
ESP. EQUIPO GRUPO SUBGRUPO1 SUBGRUPO2 MARCAS POR TIPO EQUIPO
LISTA DE MARCAS ACEPTADAS
EQUIPO INSTRUMENTACION Y CONTROL
I
· TRASERO
I
· KAY-RAY
I
35
INSTRUMENTATION CABLE ARMOR 
I
· PYROMATION
I
· H W C
I
· P M C
I
· DEKORON
I
· FURON
I
· CENTELSA
I
· PRYSMIAN
I
· KERPEN
I
36
ELECTRONIC GOVERNORS
I
· WOODWARD GOVERNOR
I
· TRI-SEN
I
· COMPRESSOR CONTROLS CORPORATION
I
37
INTRINSIC SAFETY BARRIER
I
· PEPPERL+FUCHS
I
· MTL
I
· PHOENIX CONTACT
I
38
BORNERAS
I
· PHOENIX CONTACT
I
· WAGO
I
39
PORTABLE CALIBRATOR
I
· FLUKE
I
· DRUCK
I
· DORIC
I
· TRANSMATION
I
· AMETEK
I
40
ALARM ANNUNCIATOR
I
· AMETEK PANALARM
I
· ROCHESTER
I
41
CONVERTER I/P AND P/I
I
· FOXBORO
I
· ROSEMOUNT
I
42
CLOSED SAMPLING SYSTEM 
· UOP MONIREX SYSTEMS
· BOVARD
· FLUID DATA
· ANARAD
*  Empresa Colombiana
ECP-GEA-E-01 Versión 02
COPIA NO CONTROLADA
29de33
ESP. EQUIPO GRUPO SUBGRUPO1 SUBGRUPO2 MARCAS POR TIPO EQUIPO
S 
01
SECURITY
S 
01
EMERGENCY SHOWER AND EYE WASH INSTALLATIONS
S 
01
HAWS CORROSSION RESISTANT. EMERGENCY STATION ALL STAINLESS.
S 
· HAWS DRINKING FAUCET COMPANY
S 
02
ELECTRICALLY HELD RELAY
S 
· ALLEN BRADLEY CO.
S 
03
PUSH BUTTON, VIBRATING SIGNAL BELL, OBSTRUCTING LIGHT
S 
· CROUSE-HINDS CO
S 
02
ANTI-FOAM INJECTION STATION (Porta-cart for moving the multi-pressure 
bucket pump)
S 
· STEWART - WARNER SALES
*  Empresa Colombiana
LISTA DE MARCAS ACEPTADAS
SEGURIDAD
ECP-GEA-E-01 Versión 02
COPIA NO CONTROLADA
30 de 33
ESP.
EQUIPO GRUPO SUBGRUPO1 SUBGRUPO2 MARCAS POR TIPO EQUIPO
Q 
01
CHEMISTRIES
Q 
01
CARBON RASCHIG RINGS
Q 
· NORTON CO.
Q 
· CARBORUNDUM SPECIALITY
Q 
02
CERAMIC RASCHIG RINGS
Q 
· NORTON CO.
Q 
· MAURICE A. KNIGHT
Q 
· NORTON CHEMICAL
Q 
03
STEEL RASCHIG RINGS
Q 
· NORTON CO.
Q 
· NORTON CHEMICAL
Q 
04
ANTHRACITE COAL
Q 
02
· READING ANTHRACITE CO.
Q 
· MACE, ESQ.
Q 
05
MOLECULAR SIEVE
Q 
· UOP (Molecular Sieve Department)
Q 
· UNION CARBIDE
Q 
· RHONE POULENC
*  Empresa Colombiana
LISTA DE MARCAS ACEPTADAS
QUIMICOS
ECP-GEA-E-01 Versión 02
COPIA NO CONTROLADA
31 de 33
ESP. EQUIPO GRUPO SUBGRUPO1 SUBGRUPO2 MARCAS POR TIPO EQUIPO
C  
01
CORROSION
C  
01
PROTECTION FOR CORROSION
C  
· PINTUCO
C  
· CARBOQUIMICA S.A.
C  
· RUST-O-LEUM
C  
· SIGMA COATINGS
C  
· DUPONT
C  
· HEMPEL
C  
· DEVOE
C  
· AMERON
C  
02
COATINGS
C  
·  PINTUCO
C  
02
·  CARBOQUIMICA S.A.
C  
·  SIKA
C  
·  SUPERIOR PRODUCTS
C  
·  AMERSON
C  
·  CHESTERTON
C  
03
CATHODIC PROTECTION
C  
·  HARCO
C  
·  COREXCO
C  
·  RAYCHEM
C  
·  CATH - TECH
C  
·  CORRPRO
C  
·  LORESCO
C  
·  VADC
C  
·  CAD
C  
·  TINKER RASOR
*  Empresa Colombiana
LISTA DE MARCAS ACEPTADAS
CORROSIVO
ECP-GEA-E-01 Versión 02
COPIA NO CONTROLADA
32 de 33
ESP. EQUIPO GRUPO SUBGRUPO1 SUBGRUPO2 MARCAS POR TIPO EQUIPO
O
01
OTHERS
O
01
GAS EXPANDER GEN-SET
O
· DRESSER-RAND
O
· ELLIOT
O
· ROTOFLOW
O
02
TELECOMMUNICATIONS 
O
01
TELEPHONE SYSTEMS
O
· INTELSA
O
· SIEMENS
O
02
INTERCOMMUNICATIONS SYSTEMS
O
· GAI-TRONICS (GULTON)
O
03
RADIO SYSTEMS
O
02
· MOTOROLA
*  Empresa Colombiana
LISTA DE MARCAS ACEPTADAS
OTROS
ECP-GEA-E-01 Versión 02
COPIA NO CONTROLADA
33 de 33