CASS 法在湖州市碧浪污水处理厂的应用 吴再民 　颜 　亮 　莫志峰 (湖州市给排水总公司 ,浙江 313000) 摘要 　湖州市碧浪污水处理厂采用了 CASS处理工艺 ,它的主要特点是高效、稳定、工艺流程简单 ,在有效去除污水中 有机污染物的同时 ,具有脱氮除磷的良好性能 ,同时污水处理厂的高度自动化控制水平可以大大降低污水厂的运行成 本。本研究介绍了污水处理厂的主要处理工艺、设计要点以及特点。 关键词 　CASS法 　污水处理 　脱氮除磷 1 　概述 湖州市位于浙江省北部 ,杭嘉湖平原西侧 ,滨临 太湖。九五期间 ,由于太湖水体污染严重 ,已经严重 影响了太湖流域的人民生活 ,制约了经济发展。湖州 市给排水总公司作出了积极的努力 ,拟订在湖州市建 设几个污水处理厂 ,以缓解太湖水体污染问题。碧浪 污水处理厂位于湖州市碧浪生活小区 ,污水处理规模 为 10 000m3Πd ,小区采用雨污分流制排水 ,整个小区 的生活污水由污水管道收集后排入该厂处理。 碧浪污水处理厂可行性研究报告由中南市政工 程设计研究院编制 ,北京美华博大环境工程有限公司 进行污水处理工程总承包。工程于 2000 年 10 月破 土动工 ,竣工日期为 2001 年 6 月。目前水厂正在建 设中 ,调试运行在 6 月进行。 2 　污水处理工艺 为适应小城镇的功能特点 ,确保出水水质 ,污水 处理工艺必须考虑除磷脱氮且总体布置合理美观。 在以活性污泥法为基础的二级处理流程中 ,可供选择 的具有明显脱氮除磷效果的流程有 :A2ΠO 工艺、VIP 工艺、UCT 工艺、Bardenpho 工艺和 AΠO + Phostrip 工 艺、CASS工艺等。经过审慎比较本工程最终选择了 CASS工艺作本工程污水处理工艺。 CASS (Cyclic Actiavated Sludge System) 工艺作为 SBR处理技术的一个改进 ,不仅具备 SBR 法工艺简 单可靠、运行方式灵活、自动化程度高的特点 ,而且具 有明显的除磷脱氮功能 ,这一功能的实现在于 CASS 池通过隔墙将反应区分为功能不同的几个区域 ,因在 各分格中溶解氧、污泥浓度和有机负荷不同 ,各池中 占优化的生物相亦不同。尽管单池为间隙操作运行 , 但使整个过程达到连续进水 ,连续出水。同时在传统 SBR 池前或池中设选择器及厌氧区 ,相当于厌氧、缺 氧、好氧阶段串联起来 ,提高了除磷脱氮效果。其工 艺流程如附图所示。 附图　CASS工艺流程 CASS工艺主要优点如下 : (1)生化池中由于曝气和静止沉淀间歇运行 ,使 基质 BOD5 和生物体 MLVSS 浓度随时间的变化梯度 加大 ,保持较高的活性污泥浓度 ,增加了生化反应推 动力 ,提高了处理效率。静止沉淀时 ,活性污泥处于 缺氧状态 ,氧化合成大为减弱 ,但生物体内源呼吸在 进行 ,保证了出水水质。 (2) 工艺流程简单 ,运行方式灵活 ,无二次沉淀 池 ,取消了大型贵重的刮泥机械和污泥设备。扩建 方便。 (3)生化池分生物选择器、厌氧区和主曝气区 ,利 用生物选择器及厌氧区对磷的释放、反硝化作用以及 对进水中有机底物的快速吸附及吸收作用 ,增强了系 统的稳定性 ;同时 ,曝气区和静止沉淀的过程中都同 时进行着硝化和反硝化反应 ,因而具有除磷脱氮的 作用。 (4)生物选择器的作用 ,是集中接纳含有高浓度 有机物的来水和处于“饥饿”状态的回流活性污泥。 具有抑制专性好氧丝状菌生长的作用 ,可有效的防止 污泥膨胀。 (5)进水水量、水质的波动可用改变曝气时间的 8 2 环　境　工　程 2001 年 8 月第 19 卷第 4 期 简单方法予以缓冲 ,具有较强的适应性。 (6)自动化程度高 ,保证出水水质。 (7)半静止状态沉淀 ,表面水力和固体负荷低 ,沉 淀效果好。 (8)特别适合于中小城市污水处理厂的建设。 CASS 法主要缺点为设备闲置率较高 ,因采用降 堰排水 ,水头损失大。由于自动化程度高 ,故对操作 人员的素质要求也高。 3 　工艺设计特点 湖州碧浪污水处理厂在设计中紧紧围绕着居住 小区内建设的特殊情况 ,力求占地小、美观、同周围景 观相协调、运行管理方便、运行费用低和保证除磷脱 氮的原则进行设计。经过周密严谨的设计 ,采用以下 多种手段以期达到上述效果。 311 　构筑物高度设计 考虑到本污水处理厂在生活小区之内 ,对环境不 能造成不利的影响 ,因此 ,在进水泵房后设置了调节 池。由潜污泵将调节池内的污水提升到 CASS 池。 设计时必须考虑 CASS 法在排水时最低水位高出河 床的最高水位时 ,整个厂区的构筑物就可以全部降低 了 ,调节池采用地下式 ,CASS池采用半地下式。 312 　降低噪音设计 为了最大限度地降低噪音 ,CASS 池的曝气采用 台湾产 TR 型水下曝气机极大地降低了污水处理的 噪音。 313 　除臭设计 除 CASS 池为半地下式外 ,其余均设为地下式 , 并尽可能加盖 ,因此 ,污水处理过程中产生的臭味 ,可 得到有效控制。 314 　CASS生化池设计 本工程另外一个有特色和创新之处是 CASS 池 设计为圆形利浦罐结构。CASS 池沿塘布置 ,具有一 定的视觉冲击效果 ,施工周期明显缩短。为了达到相 同的脱氮除磷效果 ,将圆形池设计成 3 个同心圆。从 内到外分别为选择器、厌氧区、主曝气区。他们的容 积比为 :1∶5∶30。选择器设在内环 ,其最基本的功能 是防止污泥膨胀。在选择器 ,污水中溶解性有机物质 能通过生物吸附作用得到迅速去除。回流污泥中的 硝酸盐也可在此选择器中得以反硝化反应。厌氧区 设置在池子的中环 ,主要是创造生物反硝化的条件 , 同时在此区内污泥中的嗜磷菌充分地释放出已吸收 的磷 ,为在好氧区内再吸磷创造条件。池子的外环为 曝气区 ,主要进行 BOD5 降解和同时进行硝化过程 , 同时 ,嗜磷菌在此区内大量吸收污水中的磷而进入污 泥中 ,通过剩余污泥的外排而实现除磷 ,为保证污水 经处理后总磷小于 015mgΠL ,设计中增加了在生化系 统中投加化学混凝剂的系统 ,使化学法除磷与生化法 除磷同时进行。污泥回流、剩余污泥排放系统设在池 子的外环。采用潜污泵 ,污泥不断地从主曝气区抽送 至生物选择器中。污泥回流约为进水量的 20 %。滗 水器设于后应池的外环。 315 　污泥处理工艺设计 为防止随污泥排出系统的磷的复漏 ,污泥处理采 用带式浓缩脱水一体机。脱水后的污泥根据其污水 的特性 ,采用脱水后加工制成花卉肥料进行消化 ,这 样既解决污泥出路 ,也可取得一些经济效益。 316 　自动控制设计 碧浪污水处理厂具有较高的自动化水平 ,PLC 和 仪表全部选用进口品牌 ,并且在进出水口的必要位置 设置在线检测仪表 ,将检测结果信号送至中控室 ,操 作人员在中控室即可观测到每个构筑物内的水质状 况 ,了解每个步骤的运行情况 ,并可在中控室操作 ,当 然也可在现场操作。改善了操作人员的工作环境。 317 　构筑物及建筑物设计 该厂的建筑物主要包括 :综合楼、配电间和机修 车库 ,在建筑结构和风格充分和碧浪小区建筑物特点 协调一致。关键构筑物 CASS 池采用德国 LIPU 筒仓 技术 ,其制作方法简单 ,工期较短 ,美观 ,占地少。 第一作者 　吴再民 ,男 ,1950 年出生。现任浙江省湖州市给排水总公 司副总经理。从事自来水厂、污水处理厂管理工作 20 余年。 2001 - 05 - 15 收稿 9 2 环　境　工　程 2001 年 8 月第 19 卷第 4 期 Keywords 　organic carbon resource , simultaneous nitrification and denitrification (SND) ,batch feed mode and Se2 quence Batch Reactor (SBR) TREATMENT OF WASTEWATER FROM THE FLUORESCER FACTORY WITH COAGULATION2 MEMBRANE SEPARATION2BIOCHEMISTRY (AΠO) PROCESS Xiao Jing et al (21) ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ Abstract 　The wastewater from a fluorescer factory has been treated successfully with coagulation2membrane separa2 tion2biochemistry (AΠO) process. This paper expounded the treatment efficiency of each treatment unit systematically ,and the reason of the treatment efficiency obtained from each unit has also been analyzed. Keywords 　fluorescer ,wastewater ,coagulation ,membrane separation and biochemistry (AΠO) PLATE2TYPE OIL ABSORBIN G2SEPARATIN G POOL Ke Qilang (23) ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ Abstract 　A convenient and efficient oil separating pool is introduced. The“plate”in this kind oil separating pool has oil2absorbing and oil2separating dual2purpose instead of the oil2separating wallΠplate in the common oil separating pool . It can remove tiny oil beads ,which are not easy to float on water surface. Thus ,it can improve oil2water separating efficiency. Compared with the common oil separating pool ,during treating oily sewage draining from plantΠfactory ,the plate2type oil ab2 sorbing2separating pool obtains the advantages such as smaller space occupation ,easier manufacture ,lower cost ,higher effi2 ciency and so on. The monitoring result shows ,after treatment ,the oil concentration of the effluent is up to the national emis2 sion standard (oil concentration ≤10mgΠL) . Keywords 　plate2type oil absorbing2separating pool ,treatment and oily sewage EMERGIN G AND REMOVIN G OF FOAM IN PROCESS OF TREATIN G PULP WASTEWATER Zeng Ke et al (26) ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ Abstract 　The effect of the foam on the process of treating a pulp wastewater and the reason of foaming are analyzed. It has been proved by the actual runnings of a project and the test results that the foaming matters can be removed effectively and their influence be controlled by the biochemical2physicochemical treatment . Keywords 　pulp ,wastewater treatment and foam APPLICATION OF CASS PROCESS IN HUZHOU BILAN G WASTEWATER TREATMENT PLANT Wu Zaimin et al (28) ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ Abstract 　Based on the CASS process’s characteristics such as high efficient and stable running ,simple process ,high removal rate of organics as well as nitrogen and phosphorous ,the high automatic control level ,and the low operating cost , CASS process was adopt in Huzhou Bilang waste2water Treatment plant . The main process ,demands of design and character2 istics were introduced in this paper. Keywords 　CASS ,wastewater treatment and removal of nitrogen ADDITIVES FOR WET DESULFURIZATION OF FLUE GAS WITH LIMESTONE Sun Wenshou et al (30) ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ Abstract 　Additives for wet desulfurization process of flue gas with limestone can increase SO2 removal efficiency and limestone utilization. The effects of some inorganic and organic additives for wet desulfurization process of the gas with lime2 3 ENVIRONMENTAL ENGINEERING Vol119 ,No14 ,August ,2001