Erckmann-Chatrian
Contes III
BeQ
Émile Erckmann
Alexandre Chatrian
Contes
Troisième livre
La Bibliothèque électronique du Québec
Collection À tous les vents
Volume 196 : version 1.01
2
Originaires de la Lorraine, Émile Erckmann (1822-
1899) et Alexandre Chatrian (1826-1890) ont écrit
ensemble et publié leurs œuvres sous le nom de
Erckmann-Chatrian. Ils ont écrit de nombreux contes,
des pièces, des romans, dont l’Ami Fritz.
3
La lunette de Hans Schnaps
4
J’ai connu dans le temps, à Mayence, un honnête
pharmacien nommé Hans Schnaps. La porte de son
officine s’ouvrait sur
le Thiermack ; elle était
surmontée d’une guivre en guise d’enseigne ; le
caducée de Mercure et le serpentaire d’Esculape en
ornaient les panneaux. Quant à Hans Schnaps, au lieu
de rester dans sa boutique, il se promenait dans les rues,
une grande lunette sous le bras, et laissait le soin de ses
drogues à deux garçons apothicaires.
C’était un singulier original, le nez long, les yeux
gris, la lèvre moqueuse. À voir son large feutre, sa
casaque de bure rougeâtre, sa barbe taillée en pointe,
vous l’eussiez pris pour un artiste flamand.
Je le rencontrais quelquefois à la taverne du Pot de
Tabac, sur le Zeil ; nous faisions ensemble notre partie
de youcker, nous causions de la pluie et du beau temps.
Schnaps n’éprouvait pas le besoin de me faire connaître
ses occupations, je ne voyais pas la nécessité de l’initier
aux miennes, et, dans le fait, cela nous importait fort
peu.
Un jour, le bourgmestre Zacharias me dit :
– Docteur Bénédum, vous fréquentez un certain
Hans Schnaps.
5
– C’est vrai, bourgmestre, nous faisons notre partie
ensemble assez souvent.
– Ce Schnaps est un fou.
– Ah ! je ne m’en suis pas aperçu.
– Rien de plus positif : au lieu de s’occuper de sa
pharmacie, il va se promener à droite et à gauche, avec
une grande lunette ; il s’arrête ici, là ; bref, il perd son
temps et ses pratiques.
– Cela le regarde, bourgmestre, que voulez-vous q