Rick Thornton, a Houston health insurance agent, agrees with many health care analysts that the nation’s highest court will likely rule to strike down the Affordable Care Act.