_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
MSDS number
85053
Nazwa wyrobu
Przejrzano dnia
11/02/2004
Mowilith LDM 6150
Wersja Nr
0.03
KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ
SUBSTANCJI CHEMICZNEJ
EU/PL
1. JEDNOZNACZNA NAZWA SUBSTANCJI/PREPARATU I
ZAKLADU/PRZEDSIEBIORSTWA

Nazwa wyrobu
Mowilith LDM 6150

Producent, importer, dostawca
Celanese Emulsions GmbH
Frankfurter Strae 111
D-61476 Kronberg/Ts.
Germany

Informacja o produkcie
Product Stewardship Celanese
Phone +49693055466; FAX +496930513522

Numer telefonu w sytuacji krytycznej
+49 (0) 69-305 6418





2. SKLAD/INFORMACJA O SKLADNIKACH

Charakterystyka chemiczna
Wodnista zawiesina kopolimerowa. baza: styren / ester kwasu akrylowego. bez
zmiekczaczy.



3. IDENTYFIKACJA ZAGROZEN


R -zdanie(a)
nie dotyczy

Zestawienie zagrozen
Produkt nie wymaga znaku ostrzegawczego zagroenia zgodnie z dyrektywami EC
Przestrzega oglnie przyjtych rodkw ostronoci przy usuwaniu substancji
chemicznych

4. SRODKI PIERWSZEJ POMOCY

Informacje oglne
Natychmiast zdjac cale skazone ubranie.

Skra
Umyc woda z mydlem. Jesli objawy utrzymuja sie, wezwac lekarza.

1 of 6
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
MSDS number
85053
Nazwa wyrobu
Przejrzano dnia
11/02/2004
Mowilith LDM 6150
Wersja Nr
0.03
KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ
SUBSTANCJI CHEMICZNEJ
EU/PL
Oczy
W przypadku kontaktu produktu z oczami niezwlocznie przemyc je duza iloscia wody
i zasiegnac pomocy lekarskiej.

Wdychanie
W razie polkniecia, natychmiast zasiegnac porady lekarza i pokazac opakowanie lub
etykiete. Nie wywolywac wymiotw bez konsultacji z lekarzem.

Uwagi dla lekarza

Glwne objawy
Nieznany.


Leczenie
Leczenie objawowe.

5. SPRZET PRZECIWPOZAROWY

Stosowac substancje gasnicze
piana, suchy proszek, dwutlenek wegla (CO2), pyl wodny.

Srodki gasnicze, ktre nie moga byc uzyte ze wzgledw bezpieczenstwa
Nie uzywac zwartego strumienia wody poniewaz moze rozproszyc i rozprzestrzenic ogien.

Specjalne zagrozenia wynikajace z narazenia na dzialanie substancji lub preparatu, produktw ich spalania lub
wydzielonych gazw
W warunkach niepelnego spalania tworzace sie niebezpieczne gazy moga zawierac Tlenek wegla dwutlenek wegla
(CO2)

Specjalne wyposazenie ochronne dla strazakw
W razie koniecznosci akcji gasniczej zalozyc aparat oddechowy z zamknietym obiegiem.

Inna informacja
Produkt niepalny.

6. SRODKI NA WYPADEK WYCIEKU

Osobiste srodki ostroznosci
Zanieczyszczone powierzchnie beda bardzo sliskie. Unikac kontaktu ze skra i oczami.

Srodowiskowe srodki ostroznosci
Nie dopuscic aby material skazil wody gruntowe. Nie wylewac do wd powierzchniowych i kanalizacji. Obwalowac i
zebrac wode uzyta do gaszenia pozaru.

Metody oczyszczania
Wchlonac w obojetny material sorpcyjny (np. piasek, zel krzemionkowy, pochlaniacz kwasw, pochlaniacz uniwersalny,
trociny). Przechowac w odpowiednich, zamknietych pojemnikach do czasu usuniecia. Skazone wyposazenie (szczotki,
szmaty) musi byc oczyszczony niezwlocznie woda. Usunac zgodnie z przepisami lokalnymi.

7. OPERACJE I MAGAZYNOWANIE

Uzywanie

Wskazwki dotyczace bezpiecznego poslugiwania sie
Stosowac zgodnie z zasadami bezpieczenstwa i higieny pracy.

2 of 6
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
MSDS number
85053
Nazwa wyrobu
Przejrzano dnia
11/02/2004
Mowilith LDM 6150
Wersja Nr
0.03
KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ
SUBSTANCJI CHEMICZNEJ
EU/PL

Wskazwki w zakresie ochrony pp. i przeciwwybuchowej
Brak specjalnych wymagan na srodki ochrony przeciwpozarowej.

Magazynowanie

Srodki techniczne/Warunki magazynowania
Przechowywac szczelnie zamkniety w suchym i chlodnym miejscu. Brak specjalnych wymagan technicznych.


Przechowywanie materialu
Chroni przed zamroeniem .


Nie mieszajace sie produkty
Brak specjalnych ograniczen dla przechowywania z innymi produktami.


Niemiecka klasa przechowywania
12: Ciecze nie zapalne.

Specyficne zastosowanie(a)

8. KONTROLA NARAZENIA / SRODKI OCHRONY OSOBISTEJ

EC Dopuszczalne wartosci narazenia


Najwyzsze Dopuszczalne Stezenia


TRGS 905/907



ACGIH Limity natezen



Strodki kontroli narazenia

Srodki techniczne
Zapewnic odpowiednia wentylacje. Ze wzgledw praktycznych powinno sie to
osiagnac wykorzystujac lokalne odciagi i oglna instalacje wywiewna.

Sprzet ochrony osobistej


Srodki higieny
Myc rece przed posilkami i po zakonczeniu pracy. W czasie pracy nie jesc, nie pic i
nie palic. Natychmiast zdjac cale skazone ubranie. Uprac skazone ubranie przed
ponownym uzyciem.


Ochrona oczu
okulary ochronne


Ochrona rak
rekawice gumowe These types of protective gloves are offered by various
manufacturers. Please note the manufacturers detailed statements, especially about
the minimum thickness and the minimum breakthrough time. Consider also the
particular working conditions under which the gloves are being used.

3 of 6
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
MSDS number
85053
Nazwa wyrobu
Przejrzano dnia
11/02/2004
Mowilith LDM 6150
Wersja Nr
0.03
KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ
SUBSTANCJI CHEMICZNEJ
EU/PL
9. WLASNOSCI FIZYCZNE I CHEMICZNE

Wyglad

Postac
ciecz

Barwa
bialy

Zapach
slabo



pH
8 - 9
Metoda
ISO 976

Lepkosc
3000 - 7000 mPa*s @20C
Metoda
ISO 2555

Preznosc par
24 hPa @ 20 C
Rozpuszczalnosc w wodzie
mieszalny


10. TRWALOSC i REAKTYWNOSC

Trwalosc:
Trwaly podczas przechowywania w zalecanych warunkach

Warunki niepozadane
Nie zamrazac

Rozkad cieplny
Brak rozkladu w przypadku przechowywania i stosowania zgodnie z zaleceniami

reakcje niebezpieczne
Brak szczeglnych zagrozen

11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE

Toksycznosc ostra:

LD50/doustnie/szczur =
> 5000 mg/kg

Metoda:
EEC 84/449, B.1

Podraznienie skry:
nie dranicy

Metoda:
EEC 84/449, B.4

Species:
krlik

Podraznienie oczu:
nie drazniacy

Metoda:
EEC 84/449, B.5

Species:
oko krlika

Podane dane toksykologiczne zostaly ustalone za pomoca analogicznych wnioskw

12. INFORMACJE EKOLOGICZNE
Biodegradacja:
> 80 %

Toksycznosc dla bakterii
EC0: 1000 mg/l

Metoda:
OECD 209

4 of 6
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
MSDS number
85053
Nazwa wyrobu
Przejrzano dnia
11/02/2004
Mowilith LDM 6150
Wersja Nr
0.03
KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ
SUBSTANCJI CHEMICZNEJ
EU/PL
Chemiczne zapotrzebowanie na tlen
1300 mg/g
Silnie toksyczny dla ryb
LC50: > 500 mg/l

Durations: (hours)
96 h

Metoda:
OECD 203

Species:
danio pregowany

Dane ekologiczne oznaczane przez analogi .


13. UWAGI DOTYCZACE USUWANIA

Informacja o produkcie
Przeprowadzic utylizacje zgodnie z ustawami i rozporzadzeniami, dotyczacymi
odpadw. Wybr postepowania utylizacyjnego jest zalezny od skladu produktu w
momencie utylizacji, od miejscowych regulaminw i mozliwosci utylizacji. Roztwr
rozcienczony, moze byc doprowadzony do biologicznej oczyszczalni sciekw, jezeli
urzad lokalnie wlasciwy udzielil uprzednio zezwolenia na jej eksploatacje.

Zanieczyszczone puste
opakowania
Zuyte opakowanie powinno by jak najszybciej oprnione i po odpowiednim
oczyszczeniu moe by stosowane do ponownego uycia. Nalezy przestrzegac
ustawowych przepisw dotyczacych ponownego uzywania lub usuniecia uzywanego
materialu opakowaniowego.

Europejski Katalog Odpadw
Przyporzdkowane numery kodu odpadw wg Europejskiego Katalogu Odpadw
(EAK) konieczne jest po umowie z Urzdem Regionalnym dla Unieszkodliwiania
Odpadw

14. INFORMACJA TRANSPORTOWA

ADR/RID
nie objete przepisami

ADNR
nie objete przepisami


ICAO/IATA
Nie jest materialem niebezpiecznym

IMDG
nie objete przepisami

15. INFORMACJE O PRZEPISACH

Produkt nie wymaga znaku ostrzegawczego zagroenia zgodnie z dyrektywami EC/
odpowiednimi przepisami krajowymi.


R -zdanie(a)
nie dotyczy

S -zdanie(a)
nie dotyczy

EU Regulations
5 of 6
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
MSDS number
85053
Nazwa wyrobu
Przejrzano dnia
11/02/2004
Mowilith LDM 6150
Wersja Nr
0.03
KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ
SUBSTANCJI CHEMICZNEJ
EU/PL

16. INFORMACJE DODATKOWE

R -zdanie(a)
Zaden
For further information, see:
For more information, consult the Technical Data Sheet (www.celaneseemulsions.com)

Inna informacja:
Traces of residual monomers can be found in the product: 2-ethylhexyl acrylate; styrene Zmiany w stosunku do wersji
poprzedniej zostaly oznakowane przez *** .

Informacja uzupelniajaca
Dane opieraja sie na dzisiejszym stanie wiedzy. Maja one za zadanie zdefiniowac wymogi bezpieczenstwa w
odniesieniu do naszych towarw i nie sa rozumiane jako gwarancja lub opis jakosci towaru.

6 of 6